-
1 стереотипный
stereotyp (тж. перен.) -
2 стереотипный
-
3 Denkschablone
-
4 Klischeewort
-
5 Nachdruck
I m -(e)sauf etw. (A) Nachdruck legen — сделать упор на что-л.( на чём-л.), акцентировать что-л., подчеркнуть значение чего-л.einer Behauptung Nachdruck verleihen — подкрепить какое-л. утверждение, подчеркнуть важность какого-л. утверждения; придать особое значение какому-л. утверждениюetw. mit Nachdruck fordern — энергично ( настойчиво) требовать чего-л.mit besonderem Nachdruck — с особой энергией; настойчиво; наглядноetw. mit (allem) Nachdruck sagen, mit besonderem Nachdruck von etw. (D) sprechen — особо подчеркнуть что-л., сделать особый упор( особое ударение) на чём-л.II m -(e)s, -e1) перепечатка -
6 Neudruck
mперепечатка; стереотипное издание; переиздание -
7 Wiederdruck
m -(e)s,..druckeполигр. повторное издание, переиздание; стереотипное издание -
8 Klischeewort
сущ.лингв. стереотипное слово, (речевой) штамп -
9 Nachdruck
сущ.1) общ. акцент, сила, эмфаза, энергия, перепечатка, ударение2) тех. выдержка под давлением, повторное издание, подпитка3) юр. переиздание, перепечатка (von Publikationen), стереотипное издание4) артил. напор, усилие5) пищ. последняя фракция получения сока, сусло конечного давления (при производстве игристых вин)6) л.д. давление выдержки, давление подпитки7) гидравл. давление после элемента -
10 Neudruck
-
11 Palilalie
сущ.психол. палилалия (стереотипное повторение слов, слогов или отдельных членов предложения) -
12 Schubladendenken
сущ.1) общ. стереотипное мышление, стереотипные представления2) разг. зашоренное мышление, консервативное мышление, косное мышление, ограниченное мышление, рутинное мышление (в отличие от креативного), узкое мышление -
13 Sprachstereotypie
сущ.1) мед. речевая стереотипия2) психол. вербигерация (беспрерывное стереотипное повторение одних и тех же слов или бессодержательных фраз) -
14 Verbigeration
сущ.психол. вербигерация (беспрерывное стереотипное повторение одних и тех же слов или бессодержательных фраз) -
15 sprachliche Stereotypie
прил.психол. вербигерация (беспрерывное стереотипное повторение одних и тех же слов или бессодержательных фраз)Универсальный немецко-русский словарь > sprachliche Stereotypie
-
16 stereotypes Verhalten
прил.психол. стереотипное поведениеУниверсальный немецко-русский словарь > stereotypes Verhalten
-
17 Nachdruck
m1) незаконная перепечатка (авторского) произведения, защищённого законом2) стереотипное издание, переиздание; допечатка тиражаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachdruck
-
18 unveränderter Nachdruck
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unveränderter Nachdruck
-
19 die stereotypierte Auflage / die stereotypierten Auflagen
n стереотипное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die stereotypierte Auflage / die stereotypierten Auflagen
-
20 die stereotypierte Ausgabe / die stereotypierten Ausgaben
n стереотипное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die stereotypierte Ausgabe / die stereotypierten Ausgaben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стереотипное издание — стереотипное издание: Переиздание без изменений. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стереотипное издание — в широком смысле переиздание без изменений, в узком напечатанное со стереотипов, отлитых с матриц (1) предшествующего издания. При использовании матриц ОСТ 29.57 80 требует представить в типографию 2 экз. издания оригинала с исправлениями в них… … Издательский словарь-справочник
Стереотипное издание — 1) издание, отпечатанное со стереотипов первичного издания; 2) повторное издание без изменений в содержании. См. также Репринтное издание, Переиздание … Реклама и полиграфия
Стереотипное пространство — В функциональном анализе и связанных областях математики стереотипные пространства представляют собой класс топологических векторных пространств, выделяемый неким специальным условием рефлексивности. Этот класс обладает серией замечательных… … Википедия
СТЕРЕОТИПНОЕ ПОВЕДЕНИЕ — Жесткое, негибкое поведение, которое имеет тенденцию осуществляться, несмотря на изменения в контексте и последствиях, которые обычно вызывают изменения в том, как человек действует. См. стереотипное движение и стереотипия … Толковый словарь по психологии
стереотипное издание — Rus: стереотипное издание Deu: unveränderte Ausgabe Eng: reprint, stereotype edition Fra: édition stereotypee Переиздание без изменений. ГОСТ 7.60 [3.2.4.8.2.7] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Стереотипное издание — термин, применяющийся в настоящее время в переносном смысле и означающий повторное издание без изменений в содержании; первоначально означал издание, отпечатанное со стереотипов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Стереотипное поведение — – негибкое поведение индивида несмотря на его неадекватность, меняющиеся обстоятельства. Ср. ригидность, сенситивность 3 … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СТЕРЕОТИПНОЕ ДВИЖЕНИЕ — Устойчивая постуральная, жестикуляционная или вербальная реакция, которая не имеет никакого очевидного значения и имеет тенденцию к неуместному возобновлению. Такие повторяемые модели поведения являются симптомами ряда психических заболеваний … Толковый словарь по психологии
Стереотипное издание — разновидность репринтного изд., переизд., выполненное с тех же печатных форм, что и первое изд., или с их копий стереотипов. При С. И. остается неизменным не только содержание текста, но и его размещение, оформление книги. Т. о. осуществляется,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
КЛИШЕ (стереотипное выражение) — КЛИШЕ, стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., «Вопрос ждет своего решения») … Энциклопедический словарь