-
1 подкрепить
подкрепить 1. (придать силы) stärken vt (едой); erfrischen vt (напитками) 2. воен. verstärken vt 3. (подтвердить) bekräftigen vt; begründen vt, untermauern vt (обосновать мнение и т. п.) -
2 подкрепить
1) ( придать силы) stärken vt ( едой); erfrischen vt ( напитками)2) воен. verstärken vt3) ( подтвердить) bekräftigen vt; begründen vt, untermauern vt (обосновать - мнение и т.п.) -
3 bekräftigen
vtein Wort bekräftigen — подкрепить слово деломetw. durch Handschlag bekräftigen — ударить по рукам (в знак согласия)3) перен. крепить (напр., дружбу), упрочивать; утверждать (кого-л. в чём-л.)j-n in seiner Meinung bekräftigen — утвердить кого-л. в его мнении (насчёт чего-л.) -
4 Nachdruck
I m -(e)sauf etw. (A) Nachdruck legen — сделать упор на что-л.( на чём-л.), акцентировать что-л., подчеркнуть значение чего-л.einer Behauptung Nachdruck verleihen — подкрепить какое-л. утверждение, подчеркнуть важность какого-л. утверждения; придать особое значение какому-л. утверждениюetw. mit Nachdruck fordern — энергично ( настойчиво) требовать чего-л.mit besonderem Nachdruck — с особой энергией; настойчиво; наглядноetw. mit (allem) Nachdruck sagen, mit besonderem Nachdruck von etw. (D) sprechen — особо подчеркнуть что-л., сделать особый упор( особое ударение) на чём-л.II m -(e)s, -e1) перепечатка -
5 подкреплять
см. подкрепить -
6 подтвердить
bestätigen vt; bekräftigen vt ( подкрепить)подтвердить документами — belegen vt, dokumentarisch bestätigen vt -
7 подкреплять
подкреплять(ся) см. подкрепить(ся) -
8 подтвердить
подтвердить bestätigen vt; bekräftigen vt (подкрепить) подтвердить документами belegen vt, dokumentarisch bestätigen vt -
9 einer Behauptung Nachdruck verleihen
сущ.общ. подкрепить (какое-л.) утверждение, подчеркнуть важность (какого-л.) утверждения, придать особое значение (какому-л.) утверждениюУниверсальный немецко-русский словарь > einer Behauptung Nachdruck verleihen
-
10 mit Speise und Trank erquicken
предл.высок. накормить и напоить, подкрепить силы (путников и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Speise und Trank erquicken
-
11 ein Wort bekräftigen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Wort bekräftigen
-
12 seine Behauptung durch Belege abstützen
Универсальный немецко-русский словарь > seine Behauptung durch Belege abstützen
См. также в других словарях:
ПОДКРЕПИТЬ — ПОДКРЕПИТЬ, подкреплю, подкрепишь, совер. (к подкреплять), кого что. 1. Укрепить для придания прочности. Подкрепить забор подпорками. 2. перен. Дать поесть или попить кому нибудь для придания силы, бодрости. «Уж подкрепив себя стаканом, Пикар… … Толковый словарь Ушакова
подкрепить — не подкрепленный доказательствами.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подкрепить поддержать, придать бодрости кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПОДКРЕПИТЬ — ПОДКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Укрепить ещё, дополнительно. П. забор подпорками. П. свое мнение вескими доводами (перен.). 2. кого (что). Накормить для придания силы. П. гостей перед дорогой. | несовер. подкреплять, яю … Толковый словарь Ожегова
подкрепить — подкрепить, подкреплю, подкрепит (не рекомендуется подкрепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подкрепить доводами — мотивировать, подвести, обосновать, фундировать, подкрепить доказательствами, подвести базу, привести доводы, дать обоснование, доказать, аргументировать, привести доказательства Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подкрепить — сов. перех. см. подкреплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрепить — подкрепить, подкреплю, подкрепим, подкрепишь, подкрепите, подкрепит, подкрепят, подкрепя, подкрепил, подкрепила, подкрепило, подкрепили, подкрепи, подкрепите, подкрепивший, подкрепившая, подкрепившее, подкрепившие, подкрепившего, подкрепившей,… … Формы слов
подкрепить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подкреплю, ты подкрепишь, он/она/оно подкрепит, мы подкрепим, вы подкрепите, они подкрепят, подкрепил, подкрепила, подкрепило, подкрепили, подкрепивший, подкреплённый, подкрепив см. нсв. подкреплять … Толковый словарь Дмитриева
подкрепить — подкреп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
подкрепить — (II), подкреплю/(сь), репи/шь(ся), пя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкрепить — B/A гл см. Приложение II подкреплю/(сь) подкрепи/шь(ся) подкрепя/т(ся) подкреплённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II подкреплён … Словарь ударений русского языка