-
61 individualité
сущ.общ. индивидуум, характерная черта, индивид, индивидуальность, личность, особенность -
62 localité
сущ.1) общ. населённый пункт, местность2) устар. привязанность к определённой местности, местная особенность3) стр. посёлок4) выч. принцип локальности -
63 modalité
сущ.1) общ. разновидность, свойство, качество, особенность3) филос. модальность4) юр. правила, условия, порядок (чего-л.), (чаще pl) форма5) муз. строй, лад6) маш. способ -
64 originalité
сущ. -
65 originalité marquante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > originalité marquante
-
66 orthognathisme
сущ.мед. ортогнатизм (морфологическая особенность человека по сравнению с приматами - отсутствие сильного выступания верхней челюсти кпереди) -
67 particularité
сущ.1) общ. своеобразие, свойство, характеристика (p. ex. Une des particularités de l'anglais est qu'il n'y a pas de genre), особенность2) устар. особое обстоятельство3) выч. частный случай, частность -
68 particularité de la construction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > particularité de la construction
-
69 propre
1. прил.1) общ. действительный, настоящий, опрятный, отдельный (Utiliser des couverts propres pour chaque mets et un verre propre pour chaque vin.), подлинный, порядочный, пригодный, присущий, хорошо выполненный, чистоплотный, подходящий, способный к (...), удобный для (...), не гадящий в помещении (о собаке, кошке), правильный, честный, (à qch) годный, (à) свойственный, собственный, чистый2) тех. не загрязняющий окружающей среды3) метал. свойственный2. сущ.1) общ. беловик, качество, подлинное значение, свойство, сущность, просящийся на горшок (о ребёнке), (именно) тот самый, окончательный текст, собственное значение, особенность, чистота2) церк. отдельная часть церковной службы -
70 puissance
сущ.1) общ. вес, владычество, возможность, господство, государство, мощь, особенность, сила, способность, движущая сила, действие, производительность, власть, влияние, держава, могущество, мощность, потенция, свойство, строгость (критерия)2) мед. деление, разведение, потенция (о жидкой лекарственной форме в гомеопатии)3) тех. движущая способность, мощность (пласта, слоя), работоспособность, толщина (пласта, слоя)4) матем. степень5) рел. власти (ангельский чин)6) авт. крутящий момент7) выч. показатель степени, энергия, порядок (см. тж. exposant; числа с плавающей точкой) -
71 qualité
сущ.1) общ. должность, звание, полномочие, свойство, статус, данные, добротность, положение (в обществе), достоинство, качество, право, титул2) мед. характерная особенность3) устар. знатное происхождение4) тех. доброта, плотность, текст, марка (напр. стали), марка (напр., стали)5) стр. сортамент, (classe de) марка, сортимент7) метал. марка (стали, сплава)8) маш. квалитет -
72 singularité
сущ.1) общ. единственность, особый предмет, своеобразие, сингулярность, странность, единичность, особенность, отдельный предмет -
73 singularité intégrable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > singularité intégrable
-
74 singularité polaire
сущ.тех. полярная особенностьФранцузско-русский универсальный словарь > singularité polaire
-
75 singularité variable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > singularité variable
-
76 sinité
сущ.общ. особенность, свойственная китайской культуре, принадлежность к китайской культуре -
77 spécificité
сущ.общ. специфическая особенность, специфика, избирательность, специфичность -
78 tire-l'œil
сущ.устар. особенность, привлекающая внимание -
79 trait
сущ.1) общ. линия, меткое высказывание, признак, саркастическое замечание, штрих, ведущий канат, дротик, копьё, проявление, глоток, мысль, постромка, поступок, характерная черта, черта, черти лица, свора (для ищеек), стрела2) мед. особенность3) церк. антифон4) устар. тяга5) тех. канатный привод, тире, тяговый канат, канитель (для обмотки трости смычка), мишура, парус, подъёмный канат, холст с гребнечесальной машины, цикл шахтного подъёма, чертёж, волосок (в оптическом приборе), протянутый сквозь волочильную доску6) стр. засечка, линия (на чертеже)7) метал. царапина8) муз. перелив, рулада, отрывок, требующий виртуозного исполнения9) выч. вектор (на экране дисплея) -
80 une particularité bien accusé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une particularité bien accusé
См. также в других словарях:
особенность — См. качество … Словарь синонимов
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, особенности, жен. 1. отвлеч. сущ. к особенный (книжн.). Особенность вкуса. 2. Характерное свойство, отличающее от других, остальных. Особенности северных русских говоров. ❖ В особенности более других, преимущественно, главным образом … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. особенный. 2. Характерное, отличительное свойство кого чего н. Особенности местного говора. • В особенности главным образом, преимущественно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
особенность — характерная черта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы характерная черта EN specific featurecharacteristic … Справочник технического переводчика
Особенность — Особая точка указывает сюда. См. также особая точка (дифференциальные уравнения). См. также Критическая точка (математика). У этого термина существуют и другие значения, см. Сингулярность. Особенность, или сингулярность в математике это точка, в… … Википедия
Особенность — 3.34 Особенность : отклонение в пределах требований нормативных документов стенки, сварных швов, геометрических форм трубы с параметрами, не превышающими указанные в таблице 5.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? особенности, чему? особенности, (вижу) что? особенность, чем? особенностью, о чём? об особенности; мн. что? особенности, (нет) чего? особенностей, чему? особенностям, (вижу) что? особенности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
особенность — ▲ отличие ↑ индивидуальный особенности индивидуальные черты (его отличала такая особенность). отличительная черта. знамение времени … Идеографический словарь русского языка
особенность — • коренная особенность … Словарь русской идиоматики
особенность — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
особенность — ypatybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išskiriančioji psichinio ar pedagoginio objekto savybė, nusakanti objekto kokybę, ryškų bruožą. Pvz., euristinio pokalbio ypatybės yra šios: 1) per pokalbį mokiniai pastebi, kad jų žinios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas