-
41 irridere
-
42 motteggiare
-
43 ridere
rìdere* 1. vi (a) 1) смеяться; усмехаться; улыбаться (чаще перен) ridere a crepapelle — смеяться до изнеможения ridere tra le lacrime — смеяться сквозь слёзы ridere a scroscio — смеяться во всё горло morire dal ridere — умереть со смеху ridere sgangheratamente — смеяться до колик ridere in cuor suo — смеяться про себя ridere in facciaa qd — смеяться в лицо кому-л ridere all'indirizzo di qd — смеяться над кем-л ridere di qd — насмехаться над кем-л rider(sela) sotto i baffi — усмехаться в усы ridere alle spalle di qd — высмеивать кого-л ( за глаза) scoppiare a ridere — залиться смехом, разразиться хохотом far ridere — смешить fare tanto per ridere — делать шутки ради gli scappò da ridere — он прыснул со смеху vien da ridere — смешно, хочется смеяться, вызывает смех c'è poco da ridere — (тут) не до смеха commedia tutta da ridere — очень смешная <весёлая> комедия è una cosa da ridere — это смешно <смехотворно>, это вздор che ridere! fam — вот смех-то!, (вот) смехота! 2) сиять, блистать (о небе, звёздах); быть ярким <красочным> ride la primavera — весна красна 2. vt осмеивать, высмеивать rìdersi ( di qd) насмехаться ( над + S); не бояться (+ G) me ne rido delle tue minacce — плевать я хотел <а мне плевать> на твои угрозы rìdersela относиться легкомысленно, проявлять беззаботность un'aria di me la rido — насмешливый вид -
44 ridicolizzare
-
45 satira
-
46 schernire
-
47 scorbacchiare
-
48 beffare
гл.общ. дразнить, дурачить, осмеивать -
49 berteggiare
гл.общ. осмеивать -
50 dare la satira a
гл.общ. (qd)(qd) осмеивать (кого-л.) -
51 dileggiare
гл.общ. насмехаться, осмеивать, издеваться (над+I) -
52 far la satira di
прил.общ. (qd)(qd) осмеивать (кого-л.) -
53 gufare
гл.1) общ. ухать, кричать по-совиному2) перен. насмехаться, подтрунивать, осмеивать (+.4), издеваться (над+I) -
54 irridere
гл.общ. насмехаться, осмеивать, глумиться (над+I) -
55 mettere in derisione
гл.общ. осмеивать, поднимать на смехИтальяно-русский универсальный словарь > mettere in derisione
-
56 mettere in satira
гл.общ. (qd) осмеивать (кого-л.) -
57 motteggiare
гл.общ. острить, (+A) осмеивать, насмехаться (над) -
58 pigliare in derisione
гл.общ. осмеивать, поднимать на смехИтальяно-русский универсальный словарь > pigliare in derisione
-
59 rendere ridicolo
гл.общ. высмеивать, осмеивать, ставить в смешное положение -
60 ridere
1. pass. rem. io risi, tu ridesti; part. pass. riso; вспом. avere1) смеяться ( издавать смех)2) смеяться, насмехаться••3) шутить2. м.c'è da crepare dal ridere — прост. помереть можно со смеху
* * *гл.общ. сиять, осмеивать, быть красочным, быть ярким, высмеивать, смеяться, блистать (о небе, звёздах)
См. также в других словарях:
осмеивать — См … Словарь синонимов
ОСМЕИВАТЬ — ОСМЕИВАТЬ, о(б)смеять что, кого, представить в смешном виде, найти или описать смешным, смешно; поднять насмех: насмеяться кому, пересмеять кого, смеяться над чем, зубоскалить, подымать на зубки; порицая, охуждая, выставлять смешным, забавным,… … Толковый словарь Даля
ОСМЕИВАТЬ — ОСМЕИВАТЬ, осмеиваю, осмеиваешь. несовер. к осмеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осмеивать — ОСМЕЯТЬ, ею, еёшь; еянный; сов., кого что. Подвергнуть злой насмешке, высмеять. О. клеветника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осмеивать — • высмеивать, осмеивать, вышучивать, засмеять Стр. 0206 Стр. 0207 Стр. 0208 Стр. 0209 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
осмеивать — ОСМЕИВАТЬ, несов. (сов. осмеять), кого. Относиться (отнестись) к кому л. негативно, подвергая кого л. насмешке, представляя кого л. в смешном, комичном виде; Син.: высмеивать; Ант.: восхвалять [impf. to ridicule; to mock (at), jeer (at), gibe… … Большой толковый словарь русских глаголов
Осмеивать — несов. перех. Подвергать злой насмешке; высмеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмеивать — осм еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
осмеивать — (I), осме/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
осмеивать — см. Осмеять … Энциклопедический словарь
осмеивать — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка