-
41 besmirch
[bɪ'smɜːtʃ]1) Общая лексика: загрязнять, закоптить, замарать, запачкать, запятнать, испачкать, лишать блеска, опорочить, очернить, пачкать, порочить, пятнать, чернить2) Дипломатический термин: бросать тень, пятнать (репутацию и т.п.) -
42 besmirch (one's) reputation
Общая лексика: опорочить репутациюУниверсальный англо-русский словарь > besmirch (one's) reputation
-
43 bespatter
[bɪ'spætə]Общая лексика: забрасывать, забрызгать, забрызгать грязью, забрызгивать, забрызгивать грязью, клеветать, обдавать, обрызгивать, опорочить, очернить, позорить, порочить, усеивать, чернить -
44 calumniate
[kə'lʌmnɪeɪt]Общая лексика: клевета, клеветать, оговаривать, оговорить, оклеветать, опорочить, порочить, распространять клевету -
45 defame
[dɪ'feɪm]1) Общая лексика: бесчестить, клеветать, лгать, оклеветать, опозорить, опорочить, позорить, порочить, поносить, шельмовать, дискредитировать, обесславить, обесславливать, изуродовать2) Устаревшее слово: обвинять3) юр.Н.П. оговаривать, оговорить -
46 degrade (one's) name
Общая лексика: опозорить чьё-либо имя, опорочить чьё-либо имя -
47 denigrate
-
48 denigrate a liberation movement
Дипломатический термин: опорочить освободительное движение, очернить освободительное движениеУниверсальный англо-русский словарь > denigrate a liberation movement
-
49 disgrace name
Макаров: запятнать свою репутацию, опорочить себя -
50 do (one; someone) dirt
Сленг: опорочить кого-тоУниверсальный англо-русский словарь > do (one; someone) dirt
-
51 do dirt
1) Общая лексика: сделать (кому-л.) пакость, сделать ( кому-л.) подлость3) Макаров: сделать (кому-л.) гадость, сделать ( кому-л.) пакость, сделать (кому-л.) подлость -
52 fling mud at
1) Общая лексика: забросать грязью, облить ( смешать с) грязью (кого-л.), облить (смешать с) грязью (кого-л.)2) Макаров: облить грязью (кого-л.), опорочить (кого-л.), смешать с грязью (кого-л.) -
53 impeach a judge
Дипломатический термин: опорочить судебное решение -
54 in derogation of
1) Общая лексика: (smb.) с целью опорочить (кого-л.)2) Юридический термин: в ограничение, в умаление -
55 in derogation of (smb.)
Общая лексика: с целью опорочить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > in derogation of (smb.)
-
56 injure the good name of a company
Патенты: опорочить доброе имя фирмыУниверсальный англо-русский словарь > injure the good name of a company
-
57 invalidate
[ɪn'vælɪdeɪt]1) Общая лексика: делать или признавать недействительным, сводить на нет, сделать недействительным, считать неполноценным, считать несостоятельным, необоснованным, неубедительным, считать нетрудоспособным, отказаться аннулировать (результаты выборов и т.п.), отказаться утвердить (результаты выборов и т.п.), делать недействительным, лишать законной силы, не признавать, обесценивать2) Военный термин: увольнять с военной службы по инвалидности3) Математика: опровергать, опровергнуть4) Юридический термин: лишать юридической силы, опорочивать, признавать недействительным, отменить (the court invalidated the contract), объявить несостоявшимся (об аукционе, торгах, тендере), признать незаконным5) Дипломатический термин: считать несостоятельным, считать неубедительным6) Вычислительная техника: объявлять недействительным7) Патенты: признавать или объявлять недействительным8) Деловая лексика: аннулировать, опорочить, отказаться утвердить9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: признавать незаконным -
58 malign
[mə'laɪn]1) Общая лексика: враждебный, вредный, дурной, злобный, зловредный, злой, злокачественный, злословить, клеветать, неблаговидный, пагубный, клеветать на, озлобленный, опорочить репутацию, скверный, негативный, очернить2) Сельское хозяйство: вирулентный3) Юридический термин: желающий зла другим4) Дипломатический термин: чернить5) Деловая лексика: злостный -
59 mudslinging
['mʌdˌslɪŋɪŋ]1) Общая лексика: поливание грязью2) Разговорное выражение: клевета (направленная против политического противника)3) Юридический термин: реклама, преследующая цель опорочить какую-либо фирму4) Кино: клевета и оскорбления5) Политика: компромат -
60 put a slur
См. также в других словарях:
опорочить — обесчестить; ославить, опозорить, осрамить, очернить, запятнать, запачкать, замарать, дискредитировать, отнять честь, покрыть позором, охаять, охулить, пригвоздить к позорному столбу, заклеймить позором, оконфузить, скомпрометировать, испортить… … Словарь синонимов
ОПОРОЧИТЬ — ОПОРОЧИТЬ, см. опорачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОПОРОЧИТЬ — ОПОРОЧИТЬ, опорочу, опорочишь. совер. к порочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОРОЧИТЬ — см. порочить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опорочить — сов. перех. см. опорочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опорочить — опорочить, опорочу, опорочим, опорочишь, опорочите, опорочит, опорочат, опороча, опорочил, опорочила, опорочило, опорочили, опорочь, опорочьте, опорочивший, опорочившая, опорочившее, опорочившие, опорочившего, опорочившей, опорочившего,… … Формы слов
опорочить — опор очить, чу, чит … Русский орфографический словарь
опорочить — (II), опоро/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
опорочить — Syn: см. обесчестить … Тезаурус русской деловой лексики
опорочить — чу, чишь; опороченный; чен, а, о; св. (нсв. также порочить). кого что. Распространяя предосудительные сведения о ком , чём л., выставить в неблаговидном свете; очернить. О. чью л. работу. // Своими поступками навлечь позор на кого л. О. себя. О.… … Энциклопедический словарь
опорочить — чу, чишь; опоро/ченный; чен, а, о; св. (нсв., также, поро/чить) см. тж. опорочивать, опорочиваться, опорочивание, опорочение а) кого что Распространяя предосудительные сведения о ком … Словарь многих выражений