-
1 оговорить
I несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л.) ;
разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать) stipulate( for) ;
fix, agree (to)
2) (делать оговорку) mention, specifyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оговорить
-
2 reserve the right to terminate the contract
Англо-русский дипломатический словарь > reserve the right to terminate the contract
-
3 to reserve the right to terminate the contract
оговорить / резервировать право расторжения контрактаEnglish-russian dctionary of diplomacy > to reserve the right to terminate the contract
-
4 оговаривать
I несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить( кого-л.) ;
разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать) stipulate( for) ;
fix, agree (to)
2) (делать оговорку) mention, specify, оговорить (вн.)
1. (обусловливать) specify (smth.), stipulate (smth.) ;
2. разг. (клеветать) slander (smth.) ;
~ся, оговориться
3. (делать оговорку) specify;
4. (ошибаться): я оговорился е it was a slip of the tongue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оговаривать
-
5 tar character
-
6 pre-condition
1. сущ. предварительное условие, предпосылка Syn: prerequisite
2. гл. заранее оговорить, обусловить pre-condition заранее обусловить, оговорить ~ предварительное или непременное условие, предпосылкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-condition
-
7 precondition
[ˌpriːkən'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заранее обуславливать, заранее обусловить, обуславливать, оговаривать, оговаривать заранее (что-л.), оговорить, предварительное или непременное условие, предварительное условие, предпосылка, непременное условие2) Техника: предварительно обрабатывать3) Дипломатический термин: обусловить, оговорить ( что-л.) заранее4) Вычислительная техника: входное условие5) Нефть: предусловие6) Макаров: заранее обусловливать, заранее оговаривать, предварительно улучшать обусловленность, улучшать обусловленность, обусловливать (см. обуславливать что-л. заранее; что-л. заранее), обуславливать (что-л. заранее), оговаривать (что-л. заранее) -
8 be agreed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be agreed
-
9 blow II
1. n
1) дуновение, to have ( или to go for) a ~ подышать свежим воздухом;
2) мор. буря;
3) хвастовство;
4) тех. продувка, одна плавка;
2. v ( past blew, p. p. blown)
1) дуть, раздувать, выдувать, продувать;
2) развевать;
3) уносить, гнать, сдувать ветром;
4) трубить;
5) тяжело дышать, пыхтеть;
6) сморкать (нос) ;
7) разг. транжирить деньги, to ~ about, to ~ abroad распространять (слух, известие), 'раззвонить', to ~ in а) сл. внезапно появиться, влететь;
б) тех. задуть доменную печь, to ~ off: to ~ off steam а) тех. выпустить пар;
б) дать выход избытку энергии, to ~ out а) гасить, тушить;
б) тех. выдуть доменную печь, to ~ over проходить, миновать, to ~ up а) надувать, раздувать;
б) взрывать;
в) рассердиться, вспылить, отчитать( кого-л.), дать взбучку, to ~ upon дискредитировать, оговорить, ~ high, ~ low во что бы то ни стало, to ~ hot and cold колебаться, (постоянно) менять свою позицию -
10 missay
-
11 precondition
ˈpri:kənˈdɪʃən сущ.
1) предварительное условие
2) непременное условие
3) предпосылка Syn: prerequisite предварительное или непременное условие;
предпосылка (компьютерное) предусловие, входное условие обуславливать, оговаривать( что-л.) заранее( техническое) предварительно обрабатывать precondition заранее обусловить, оговорить ~ предварительное или непременное условие, предпосылкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precondition
-
12 tar
tɑ:
1. сущ.
1) смола;
деготь;
гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn: resin, pitch to beat, knock, whale the tar out of smb. амер.;
сл. ≈ избить кого-л. до полусмерти, исколотить, исколошматить кого-л.
2) разг., сокр. от tar macadam
2. гл.
1) мазать дегтем;
смолить
2) бесчестить, позорить, порочить, чернить to tar smb.'s reputation ≈ очернить кого-л. ∙ tar on tar with a brush tarred with the same brush/stick ≈ одним миром мазаны;
одним лыком шиты смола;
деготь;
гудрон;
вар - mineral * минеральная смола - to extract * from gas извлекать смолу /смолистые вещества/ из газа мазать дегтем;
смолить - to * and feather smb. вымазать кого-л. дегтем и обвалять в перьях (способ самосуда) порочить, чернить;
бросать тень - to * smb.'s character /reputation/ оговорить /очернить/ кого-л. - to * smb. as a warmonger заклеймить кого-л. как поджигателя войны > to * smb. with a (certain) brush клеймить кого-л. за что-л. > to * smb. with the Tory brush вешать на кого-л. ярлык тори > *red with the same brush /stick/ одним миром мазаны;
одним лыком шиты;
одного поля ягода > to beat /to knock, to whip, to whale/ the * out of smb. задать кому-л. взбучку;
изметелить кого-л. (устаревшее) матрос, моряк (тж. * Jack *, knight of the *) - old * старый моряк, морской волк - jolly * веселый моряк, свойский морячок ~ смола;
деготь;
гудрон;
to beat (или to knock, to whale) the tar out (of smb.) амер. sl. избить (кого-л.) до полусмерти, исколотить, исколошматить (кого-л.) oil ~ деготь tar мазать дегтем;
смолить;
to tar and feather вымазав дегтем, обвалять в перьях (способ самосуда в США) ~ смола;
деготь;
гудрон;
to beat (или to knock, to whale) the tar out (of smb.) амер. sl. избить (кого-л.) до полусмерти, исколотить, исколошматить (кого-л.) tar мазать дегтем;
смолить;
to tar and feather вымазав дегтем, обвалять в перьях (способ самосуда в США) tarred with the same brush (или stick) = одним миром мазаны;
одним лыком шиты -
13 pre-condition
pre-condition 1. noun предварительное или непременное условие, предпосылка2. v. заранее обусловить, оговорить -
14 missay
[͵mısʹseı] v (missaid)1. редк. неправильно сказать; оговориться2. уст., поэт. оговорить, оклеветать -
15 tar
I1. [tɑ:] n1. смола; дёготь; гудрон; варto extract tar from gas - извлекать смолу /смолистые вещества/ из газа
2. негритянское происхождение; негритянская или индейская кровь2. [tɑ:] v1. мазать дёгтем; смолитьto tar and feather smb. - вымазать кого-л. дёгтем и обвалять в перьях ( способ самосуда)
2. порочить, чернить; бросать теньto tar smb.'s character /reputation/ - оговорить /очернить/ кого-л.
to tar smb. as a warmonger - заклеймить кого-л. как поджигателя войны
♢
to tar smb. with a (certain) brush - клеймить кого-л. за что-л.to tar smb. with the Tory brush - вешать на кого-л. ярлык тори
tarred with the same brush /stick/ - ≅ одним миром мазаны; одним лыком шиты; одного поля ягода
II [tɑ:] n уст.to beat /to knock, to whip, to whale/ the tar out of smb. - задать кому-л. взбучку изметелить кого-л.
матрос, моряк (тж. Jack tar, knight of the tar)old tar - старый моряк, морской волк
jolly tar - весёлый моряк, свойский морячок
-
16 accuse
[ə'kjuːz]1) Общая лексика: винить, обвинить, обвинять (в чем-либо), порицать, предъявлять обвинение, придираться, выдвинуть обвинение (против кого-л.), предъявить обвинение3) Религия: вести тяжбу, злословить, клеветать, обличать, осуждать, укорять4) Юридический термин: предъявить официальное обвинение (в совершении преступления), предъявлять официальное обвинение, уведомить обвиняемого (о характере и содержании обвинения), обвинять (кого-л.)5) Деловая лексика: уличать6) юр.Н.П. доносить, изобличать, изобличить7) Макаров: оговаривать, оговорить -
17 agree upon
Общая лексика: согласовывать, (e.g. terms of a contract) оговорить, согласовать -
18 agree upon (e.g. terms of a contract)
Общая лексика: оговоритьУниверсальный англо-русский словарь > agree upon (e.g. terms of a contract)
-
19 bad-mouth
-
20 bespeak
[bɪ'spiːk]1) Общая лексика: говорить в пользу (кого-либо, чего-либо), заказать заранее, заказывать, заказывать заранее, заранее договариваться, заранее заказывать, заручаться (чем-л.), заручиться, знаменовать, обнаруживать, обнаружить, обращаться, обусловить, обусловливать, оговаривать, оговорить, означать, показать, показывать, предвещать, предзнаменовать, свидетельствовать, говорить о (напр, choosing professional industry members to sit on its board clearly bespeaks Sibneft's intention to propel the stock performance), свидетельствовать о (напр, choosing professional industry members to sit on its board clearly bespeaks Sibneft's intention to propel the stock performance), делать на заказ (обувь, одежду)2) Поэтический язык: обратиться, обращаться (к кому-л.)3) Макаров: обуславливать, обусловливать (см. обуславливать)
См. также в других словарях:
ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, оговорю, оговоришь, совер. (к оговаривать). 1. кого что. Объявить, сказать предосудительное, порочащее о ком нибудь, очернить, оклеветать. Оговорить на суде невинного. « Присмотри деревеньку, да и оговори того помещика. Все так делают … Толковый словарь Ушакова
оговорить — наговорить, всклепать, насказать, обговорить, налгать, оклеветать, наклепать, возвести поклеп, возвести напраслину, наклеветать, условиться, оболгать, объяснить, инсинуировать, накапать Словарь русских синонимов. оговорить см. оклеветать Словар … Словарь синонимов
оговорить — случаи • подчёркивание / акцент оговорить сроки • модальность, планирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Возвести на кого н. ложное обвинение, оклеветать. О. на допросе. 2. что. Заранее условиться о чём н. О. срок работы. 3. что. Сделать оговорку (в 1 знач.). О. своё несогласие. | несовер … Толковый словарь Ожегова
Оговорить — I сов. перех. см. оговаривать I II сов. перех. см. оговаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оговорить — I сов. перех. см. оговаривать I II сов. перех. см. оговаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оговорить — оговорить, оговорю, оговорим, оговоришь, оговорите, оговорит, оговорят, оговоря, оговорил, оговорила, оговорило, оговорили, оговори, оговорите, оговоривший, оговорившая, оговорившее, оговорившие, оговорившего, оговорившей, оговорившего,… … Формы слов
оговорить — оговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
оговорить — (II), оговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оговорить — B/A гл см. Приложение II оговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II оговорён оговорена/ оговорено/ оговорены/ См. также … Словарь ударений русского языка
оговорить — рю, ришь; оговорённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. Разг. Возвести на кого л. ложное обвинение; оклеветать. О. невинного человека. Не виноват я, меня оговорили! Зачем же ты сам себя оговорил? 2. что. Заранее условиться о чём л. О. условия… … Энциклопедический словарь