он+уже+не+ребенок

м.

сравнит. ст. прил. узкий и нареч. узко.

1. нареч. (указывает на окончание действия) не переводится ;
я ~ пообедал I`ve had (my) dinner;
вы ~ обедали? have you had dinner?;
когда мы пришли, он ~ уехал he had gone when we arrived;

2. нареч. (при словах, обозначающих отрезок времени) quite, very;
он ~ минуты три говорил he had been speaking for quite three minutes;
он ~ давно живёт в Москве he has been living in Moscow a very long time;

3. нареч. (указывает на более ранний срок наступления чего-л. ожидаемого) already, by, even;
~ в конце февраля by the end of February;
~ в 1960 году already in 1960;
~ теперь even now;
already;

4. усил. частица не переводится ;
~ пора ехать, начинать и т. д. (it`s) time to go, begin, etc. ;
он ~ давно кончил работу he finished the job long ago;
~ не раз again and again, more than once.

[ˈtʃɪkɪn]

chicken курица (кушанье); chicken soup куриный бульон chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец chicken цыпленок, птенец; амер. тж. курица, петух chicken attr. новоиспеченный; don't count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают; Mother Carey's chicken буревестник chicken курица (кушанье); chicken soup куриный бульон chicken attr. новоиспеченный; don't count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают; Mother Carey's chicken буревестник chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец spring chicken sl наивный, неопытный человек (особ. о женщине) spring chicken цыпленок

1) цыпленок, птенец; amer. тж. курица, петух

2) курица (кушанье); chicken soup куриный бульон

3) affect. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец

4) (attr.) новоиспеченный

don't count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают

Mother Car(e)y's chicken буревестник

* * *

(n) цыпленок

* * *

* * *

* * *

кура

курица

курка

петух

птенец

цыпленок

юнец

* * *

addition ~ вчт. дополнительный бит

address ~ вчт. разряд адреса

bit past & p. p. от bite ~ вчт. бит ~ бородка (ключа) ~ бур;
бурав;
зубило ~ взнуздывать ~ двоичный знак( в вычислительных машинах) ~ вчт. двоичный разряд ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов ~ обуздывать, сдерживать ~ режущий край инструмента;
лезвие ~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила

~ attr.: ~ part эпизодическая роль

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ by ~ вчт. побитно ~ by ~ вчт. поразрядно

~ off вчт. нулевой бит

~ attr.: ~ part эпизодическая роль

~ per inch вчт. бит на дюйм

~ per second вчт. бит в секунду

to do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хлам

bits off вчт. нулевые биты

carry ~ вчт. перенос carry ~ вчт. разряд переноса

change ~ вчт. бит изменений

check ~ вчт. контрольный разряд check ~ вчт. проверочный разряд

deletion ~ вчт. бит удаления

to do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хлам

~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила

dropped ~ вчт. потерянный бит

flag ~ вчт. флаговый разряд

framing ~ вчт. кадрирующий бит

to get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

to give (smb.) a ~ of one's mind высказаться напрямик, откровенно

to get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват

high ~ вчт. единичный бит

ignore ~ вчт. пустой разряд

information ~ вчт. информационный разряд

least-significant ~ вчт. младший разряд

lockout ~ вчт. разряд блокировки

~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов

low ~ вчт. нулевой бит

mask ~ вчт. бит маски

match ~ вчт. разряд совпадения

merging ~s вчт. биты сшивания

most significant ~ вчт. старший бит

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват not: ~ at all не стоит( благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобы

opcode ~ вчт. разряд кода операции

parity ~ вчт. бит четности parity ~ вчт. контрольный двоичный разряд четности

presence ~ вчт. бит наличия

protection ~ вчт. бит защиты

qualifying ~ вчт. указательный бит

reference ~ вчт. бит обращения

security ~ вчт. бит защиты

service ~ вчт. служебный бит

~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов

sign ~ вчт. знаковый бит

slack ~s вчт. заполняющий бит

stack ~ вчт. заполняющий бит

start ~ вчт. стартовый бит

state ~ вчт. бит состояния

stop ~ вчт. стоп-бит stop ~ вчт. стоповый бит

synch ~ вчт. бит цикла синхронизации

to take a ~ of doing требовать затраты усилий

~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила

~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов

unit ~ вчт. единичный бит

use ~ вчт. бит пользователя

validity ~ вчт. бит достоверности validity ~ вчт. разряд достоверности

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват

zero ~ вчт. нулевой бит

zone ~ вчт. бит зоны

[̈ɪbɪt]

addition bit вчт. дополнительный бит address bit вчт. разряд адреса bit past & p. p. от bite bit вчт. бит bit бородка (ключа) bit бур; бурав; зубило bit взнуздывать bit двоичный знак (в вычислительных машинах) bit вчт. двоичный разряд bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов bit обуздывать, сдерживать bit режущий край инструмента; лезвие bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила bit attr.: bit part эпизодическая роль bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit by bit вчт. побитно bit by bit вчт. поразрядно bit off вчт. нулевой бит bit attr.: bit part эпизодическая роль bit per inch вчт. бит на дюйм bit per second вчт. бит в секунду to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг; bits and pieces остатки, обрезки, хлам bits off вчт. нулевые биты carry bit вчт. перенос carry bit вчт. разряд переноса change bit вчт. бит изменений check bit вчт. контрольный разряд check bit вчт. проверочный разряд deletion bit вчт. бит удаления to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг; bits and pieces остатки, обрезки, хлам bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила dropped bit вчт. потерянный бит flag bit вчт. флаговый разряд framing bit вчт. кадрирующий бит to get a bit on разг. быть навеселе; he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок to give (smb.) a bit of one's mind высказаться напрямик, откровенно to get a bit on разг. быть навеселе; he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват high bit вчт. единичный бит ignore bit вчт. пустой разряд information bit вчт. информационный разряд least-significant bit вчт. младший разряд lockout bit вчт. разряд блокировки bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов low bit вчт. нулевой бит mask bit вчт. бит маски match bit вчт. разряд совпадения merging bits вчт. биты сшивания most significant bit вчт. старший бит bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват not: bit at all не стоит (благодарности); not a bit (of it) нисколько; not but, not but that, not but what хотя; не то чтобы opcode bit вчт. разряд кода операции parity bit вчт. бит четности parity bit вчт. контрольный двоичный разряд четности presence bit вчт. бит наличия protection bit вчт. бит защиты qualifying bit вчт. указательный бит reference bit вчт. бит обращения security bit вчт. бит защиты service bit вчт. служебный бит bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов sign bit вчт. знаковый бит slack bits вчт. заполняющий бит stack bit вчт. заполняющий бит start bit вчт. стартовый бит state bit вчт. бит состояния stop bit вчт. стоп-бит stop bit вчт. стоповый бит synch bit вчт. бит цикла синхронизации to take a bit of doing требовать затраты усилий bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов unit bit вчт. единичный бит use bit вчт. бит пользователя validity bit вчт. бит достоверности validity bit вчт. разряд достоверности bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват zero bit вчт. нулевой бит zone bit вчт. бит зоны

I

1) кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват

2) мелкая монета; short bit amer. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s amer. монета в 25 центов

3) (attr.) bit part эпизодическая роль

to give smb. a bit of one's mind высказаться напрямик, откровенно

to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг

bits and pieces остатки, обрезки, хлам

to get a bit on collocation быть навеселе

he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

to take a bit of doing требовать затраты усилий

II

1. noun

1) удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила

2) режущий край инструмента; лезвие

3) бур; бурав; зубило

4) бородка (ключа)

2. verb

1) взнуздывать

2) обуздывать, сдерживать

III

past, past participle of bite 2.

IV

двоичный знак (в вычислительных машинах)

* * *

1 (a) битовый

2 (n) частица

* * *

* * *

* * *

бит

бур

бурав

взнуздывать

вкушенный

вожжи

доля

зубило

кусочек

лезвие

лоскуток

мундштук

обрезки

обуздывать

откровенно

удила

хлам

частица

частное

часть

* * *

1) infml

2) vulg sl

И хотя Адель заявляла, что она уже не ребенок, она злилась на него совсем по-детски.

...а я злился ужасно.

Если бы ты знал, чего мне стоит написать это письмо! Это результат борьбы между сердцем, которое стремится утешить тебя и плакать вместе с тобой, и рассудком, который восстает и заставляет меня сердиться на тебя.

Потом он подружился с неким Джеммати, которого любил и ревновал как возлюбленную, и с которым чуть не поссорился, когда тот начал улыбаться дочери цирюльника, жившего напротив.

Густаво молча протянул письмо Альфонсо. С отцом он был в ссоре, потому что отец был в ссоре с ним.

Мне стыдно за себя и стыдно за тебя. Ведь ты уже не ребенок и должна знать, что заверения в любви ничего не стоят.

Эти друзья, все люди ловкие, не вчера родились, и таких машин они видели... сотни.

— Не глупите. Я не маленький. Вы мне помогли, а я умею быть признательным.

 Хатари!

   1962 - США (159 мин)

     Произв. PAR (Хауард Хоукс)

     Реж. ХАУАРД ХОУКС

     Сцен. Ли Брэкетт по сюжету Гарри Кёрница

     Опер. Расселл Харлан (Technicolor)

     Муз. Генри Манчини

     В ролях Джон Уэйн (Мерсер), Харди Крюгер (Курт), Жерар Блэн (Мори), Мишель Жирардон (Брэнди), Брюс Кэбот («Индеец»), Эльза Мартинелли (Даллас), Ред Баттонз («Карманчики»), Валентин де Варгас (Луис Франсиско Гарсиа Лопес), Эдуард Франц (доктор Сандерсон).

   Джон Мерсер встречает охотничий сезон на Танганьике. Вместе с десятком спутников Мерсер отлавливает животных для зоопарков всего мира. Он работает на молодую девушку по имени Брэнди, дочь его бывшего работодателя, погибшего на охоте. Сезон начинается плохо: охотник Билл Во по прозвищу Индеец ранен носорогом. Место Индейца в группе занимает молодой француз, который, по счастью, обладает той же группой крови и становится донором для переливания. В команде появляется еще один новичок: молодая итальянка-фотограф. Серафина д'Алессандро по прозвищу Даллас, присланная зоопарком города Базель. Мерсер ненавидит женщин после того, как его бросила невеста, которой не нравилась жизнь в этой местности; он недоволен появлением этой нежданной гостьи. Однако он подчиняется мнению спутников, предлагающих оставить ее в команде.

   Устроившись на капоте автомобиля, Мерсер ловит жирафа шестом, затем - зебру с помощью лассо. Водитель машины немецкий автогонщик Курт Шталь и француз увиваются вокруг Брэнди, которая для них уже не ребенок. Затем охотники ловят антилопу. Даллас не дает погибнуть слоненку, оставшемуся без матери. Она берет его с собой. К большому раздражению Мерсера, бывший таксист по прозвищу Карманчики, главный весельчак в команде, собирает деньги на покупку коз, чье молоко позволит прокормить слоненка. Вскоре к слоненку присоединяются два его собрата. Трое животных считают Даллас своей мамой и во всем слушаются ее.

   Даллас влюблена в Мерсера и по совету Карманчиков берет инициативу в свои руки и начинает осаду. На этом пути ее ждет множество препятствий. В погоне за буйволами машина, в которой едут Шталь и француз, переворачивается. По счастью, оба отделываются легкими ранами. Чуть позже Карманчики расшибается при падении и узнает, что Брэнди влюблена в него. Он строит ракету, которая, взлетая в воздух, сбрасывает сеть, накрывающую дерево с несколькими сотнями обезьян. Нарядившись в импровизированные доспехи, словно карикатурные средневековые рыцари, охотники захватывают попавшихся животных в плен.

   Завершается сезон достойно: поимкой носорога. На следующее утро Даллас, расстроенная тем, что ей так и не удалось покорить сердце Мерсера, уходит, оставив записку Карманчикам. Мерсер отправляется на ее поиски, взяв в подмогу 3 слонят, обладающих чудесным нюхом. Мерсер находит «добычу» и берет ее в жены.

   ► Последний масштабный шедевр Хоукса. В нем торжествуют скромный сюжет, внешнее отсутствие амбиций, непринужденность и очарование. Дорогие автору персонажи, темы и ситуации разыгрываются здесь словно невзначай, но сам фильм нельзя назвать незначительным: наоборот, он каждой своей секундой доказывает совершенное мастерство крупного классического режиссера. Уставший мужчина, так и не прогнавший из памяти воспоминания о несчастной любви; активная и упрямая женщина, весело берущаяся за укрощение этого норовистого мужлана; настоящие профессионалы своего дела, сознательно, серьезно и непринужденно глядящие в лицо опасности; маленький коллектив, крепко сплоченный безмолвной любовью к делу своей жизни и окружающей местности; смесь комедии и полудрамы, в которой на этот раз одерживает верх яркий и неиссякаемый юмор, - весь мир Хоукса, за исключением его безумных шалостей и едкой сатиры, представлен в этом фильме и великолепно подан при помощи ловкого и изобретательного сценария Ли Брэкетта, светлой и блестящей операторской работы Расселла Харлана, элегантной и жизнерадостной партитуры Манчини, очень разнородной и, в то же время, цельной актерской игры. Это, наверное, самый невозмутимый и самый умиротворенный фильм Хоукса; он совершенно очевидно преследует единственную цель - подарить публике правдоподобную картину счастья. И в самом деле, эти 159 минут, насыщенные умело выстроенными отступлениями, отклонениями и импровизациями, пролетают так же быстро, как и краткие мгновения счастья.