-
1 олифа
-
2 huile cuite
олифa
Жидкое плёнкообразующее вещество, получаемое на основе растительных масел или жирных алкидных смол, применяемое для приготовления масляных красок, грунтовок, шпаклёвок, замазок, а также для пропитки поверхности дерева
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.6. Олифа
D. Verkochtes Öl
E. Boiled oil
F. Huile cuite
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > huile cuite
-
3 vernis lithographique
4.8. Литографская олифа
D. Buchdruckfirnis
E. Lithographic varnish
F. Vernis lithographique
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vernis lithographique
-
4 huile de lin cuite
Французско-русский универсальный словарь > huile de lin cuite
-
5 huile
f1) маслоhuile de ricin — касторовое масло, касторкаhuile grasse — жирное масло; глицеринhuile lourde — тяжёлое масло, тяжёлое смазочное масло; гудронpeindre à l'huile — писать маслом, масляными красками••huile de bras [huile de coude, huile de poignet] — большие усилияjeter [verser] de l'huile sur le feu — подливать масла в огоньverser de l'huile sur la plaie — пролить целебный бальзам на чьи-либо раныmettre de l'huile (dans les rouages) — устранять шероховатости (в отношениях между людьми), пытаться уладить спор, стараться облегчить работуça baigne dans l'huile — дело идёт как по маслу2) тех. сырая нефть; смазочное масло3) прост. ( обычно pl) важные влиятельные люди, люди с высоким положениемêtre [nager] dans les huiles — общаться с важными людьми4) картина ( написанная маслом)5) рел. елейles saintes huiles — 1) миро, елей 2) соборованиеhuile sainte, huile d'onction уст. — миро, елей -
6 vernis
-
7 huile siccative
сиккативное масло; олифа -
8 huile cuite
-
9 huile cuite avec siccatif de cobalt
сущ.стр. кобальтовая олифаФранцузско-русский универсальный словарь > huile cuite avec siccatif de cobalt
-
10 huile cuite émulsionnée
сущ.стр. эмульсионная олифаФранцузско-русский универсальный словарь > huile cuite émulsionnée
-
11 huile d'impression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > huile d'impression
-
12 huile de lin siccative
сущ.тех. льняная олифаФранцузско-русский универсальный словарь > huile de lin siccative
-
13 huile siccative
-
14 huile siccative artificielle
сущ.стр. искусственная олифаФранцузско-русский универсальный словарь > huile siccative artificielle
-
15 huile siccative au glyptal
сущ.стр. глифталевая олифаФранцузско-русский универсальный словарь > huile siccative au glyptal
-
16 huile siccative de schistes
сущ.стр. сланцевая олифаФранцузско-русский универсальный словарь > huile siccative de schistes
-
17 huile siccative naturelle
сущ.стр. натуральная олифаФранцузско-русский универсальный словарь > huile siccative naturelle
-
18 huile siccative polymérisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > huile siccative polymérisée
-
19 huile siccative semi-naturelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > huile siccative semi-naturelle
-
20 vernis
сущ.1) общ. политура, глазурь, глянец, олифа, лак2) перен. наружный блеск, лоск3) бот. лаконосное растение4) тех. лакированная кожа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Олифа — пленкообразующая жидкость продукт переработки растительных масел или жирных алкидных смол с введением сиккативов для ускорения высыхания. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978.] Олифа – связующие, получаемые … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОЛИФА — ОЛИФА, олифы, мн. нет, жен. (от греч. aleiph мажу) (спец.). Вареное льняное масло с прибавлением сиккатива, употребляемое для приготовления масляных красок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЛИФА — ОЛИФА, ы, жен. Быстровысыхающий состав из растительных масел или жирных смол, употр. для изготовления масляных красок, шпаклёвок, для пропитки деревянных поверхностей. Натуральная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЛИФА — жен. (олива, олей) льняное или конопляное, вареное масло, для краски. Олифить что, покрывать олифою. Кровельное железо олифится, чтобы не ржавело. Олифленье ср. действие по гл. Не сусаль, завтра олифить! от золотильного дела; отвечают на угрозу:… … Толковый словарь Даля
ОЛИФА — (Drying oil) вареное масло из группы высыхающих масел (преимущественно льняное и конопляное). Употребляется для приготовления масляных красок, линолеума, замазки и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
олифа — сущ., кол во синонимов: 1 • масло (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Олифа — Олифа. Многие растительный масла, оставаясь на воздухе, подвлиянием света и теплоты, густеют, а в тонком слое высыхают, превращаясьв полутвердую массу. Это характерное свойство присуще тем растительныммаслам, в состав которых входит жирная… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
олифа — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины сырье и полуфабрикаты EN boiled oil DE verkochtes Öl FR huile cuite … Справочник технического переводчика
Олифа — Олифы (от греч. αλειφα мазь, масло) плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл.… … Википедия
ОЛИФА — АЛИФА или ОЛИФА вареное льняное масло, употребляемое для приготовления масляных красок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ОЛИФА Льняное или конопляное вареное масло, употребляемое… … Словарь иностранных слов русского языка
олифа — связующее вещество в масляных красочных составах. Олифа натуральная пленкообразующее вещество. Олифа натуральная изготавливается из растительного масла (льняного, конопляного и т. д.) путем его термической обработки. Применяется олифа натуральная … Строительный словарь