-
1 масляный
2) жив.писать масляными красками — peindre à l'huile3) тех.масляный выключатель — interrupteur m à huile -
2 butyrique
-
3 transformateur immergé dans l'huile
масляный трансформатор
Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло
[ ГОСТ 16110-82]
масляный трансформатор
Трансформатор, магнитная система и обмотки которого погружены в масло
(МЭС 421-01-14)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
oil-immersed type transformer
a transformer of which the magnetic circuit and windings are immersed in oi
[IEV number 421-01-14]FR
transformateur immergé dans l'huile
transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans l'huile
[IEV number 421-01-14]Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
This liquid expands according to the load and the ambient temperature. PCBs and TCBs are now prohibited and mineral oil is generally used. It is flammable and requires protective measures against the risks of fire, explosion and pollution.
The most commonly used protective measures are the DGPT or the DGPT2: Gas, Pressure and Temperature sensor with 1 or 2 sensing levels on the temperature. This system cuts off the LV load (1st level) then the HV supply (2nd level) when there is a fault inside the transformer. A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
Of the four types of immersed transformer: free breathing transformers, gas cushion transformers, transformers with expansion tank and transformers with integral filling, only the latter are currently installed.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
Жидкий диэлектрик изменяет свой объем в соответствии с нагрузкой трансформатора и температурой окружающей среды. Поскольку в настоящее время применение полихлорированных дифенилов и тетрахлорбифенилов запрещено, то в основном используют минеральное масло. Оно огнеопасно, поэтому необходимо принимать меры против возникновения пожара, взрыва и загрязнения окружающей среды.
Как правило, применяются системы DGPT (одноуровневые системы, использующие датчики газа, давления и температуры) или DGPT2 – двухуровневые системы. В случае возникновения аномального состояния трансформатора данные системы отключают нагрузку цепей низшего напряжения (первый уровень защиты), а затем питание обмотки высшего напряжения (второй уровень защиты). Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
Существует четыре типа масляных трансформаторов: трансформаторы с системой свободного дыхания, трансформаторы с газовой подушкой между зеркалом масла и крышкой трансформатора, трансформаторы с расширительным баком и трансформаторы с гофрированным баком. В настоящее время применяют только трансформаторы последнего типа
[Интент]
[http://www.ramo-chelny.ru/konschasti.html]Масляный трансформатор:
- Шихтованный магнитопровод
- Обмотка низшего напряжения
- Обмотка высшего напряжения
- Трубчатый бак
- Термометр
- Переключатель регулировочных отводов обмотки высшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки низшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки высшего напряжения
- Расширительный бак
[http://transfcomplect.narod.ru/transformator.html]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur immergé dans l'huile
-
4 long en huile
2.18. Масляный
D. Langölig
E. Long oil
F. Long en huile
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > long en huile
-
5 caisse à huile
-
6 carter d'huile
-
7 chambre d'huile
-
8 coin d'huile
-
9 condensateur à l'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > condensateur à l'huile
-
10 coupe-circuit à bain d'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coupe-circuit à bain d'huile
-
11 disjoncteur à jet d'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disjoncteur à jet d'huile
-
12 épurateur d'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > épurateur d'huile
-
13 graisseur centrifuge
масляный разбрызгиватель; устройство центробежной смазкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > graisseur centrifuge
-
14 interrupteur à l'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur à l'huile
-
15 pompe à huile
-
16 pompe de graissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe de graissage
-
17 préfiltre à huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > préfiltre à huile
-
18 réfrigérant à l'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfrigérant à l'huile
-
19 transformateur à bain d'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transformateur à bain d'huile
-
20 transformateur dans l'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transformateur dans l'huile
См. также в других словарях:
МАСЛЯНЫЙ — (или масленый), масляная, масляное. 1. прил. к масло. Масляная торговля. «Шаровары его всегда были в масляных пятнах.» Максим Горький. 2. (правильнее: Масленый). Смазанный, пропитанный маслом. Масленый блин. || Покрытый маслом, запачканный маслом … Толковый словарь Ушакова
масляный — маслоподкачивающий, масленый Словарь русских синонимов. масляный прил., кол во синонимов: 2 • маслоподкачивающий (1) • … Словарь синонимов
МАСЛЯНЫЙ — см. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
масляный — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN long oil DE Langölig FR long en huile … Справочник технического переводчика
Масляный — 2.18. Масляный D. Langölig E. Long oil F. Long en huile Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины: 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масляный — масленый и масляный. В знач. «покрытый, пропитанный маслом; льстивый; чувственный, сластолюбивый» масленый. Масленые руки. Масленый блин. Масленая неделя (масленица). Масленый голос. Масленые глазки. В знач. «разведенный на масле» масляный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
масляный — (относящийся к маслу, имеющий в своём составе масло, сделанный из масла; ср. масленый). Масляные краски. Масляная лампа. Масляный рефлектор, обогреватель. Масляное пятно. Масло масляное. Масляная живопись. Масляная кислота … Орфографический словарь русского языка
Масляный мост — Область применения пешеходный Пересекает … Википедия
Масляный канал — Так называется бывшая набережная одноименного канала, проходящая от 23 й до Кожевенной линии. Канал вокруг Масляного буяна (склада жировых продуктов, здание не сохранилось) на Васильевском острове был вырыт во второй половине XVIII века. С… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Масляный переулок — Переулок начинается от Обводного канала и упирается в забор комбината «Масложир». С 1914 года он входил в состав Новой улицы (ныне улица Булавского), но после того как в 1929 году часть улицы вошла в территорию маслозавода «Красная Звезда» … Санкт-Петербург (энциклопедия)
масляный отстойник — масляный лоток маслосборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляный лотокмаслосборник EN oil tray … Справочник технического переводчика