-
1 graissage
mсмазка (см. также lubrification)graissage autonome — автономная [индивидуальная] смазкаgraissage par brouillard d'huile — смазка масляным туманом, смазка распылённым масломgraissage efficace — эффективная [достаточная] смазкаgraissage par simple écoulement — смазка самотёком, проточная смазка -
2 graissage
m1) смазка, смазывание2) система смазки (см. тж. lubrification)•- graissage autonome
- graissage à bague
- graissage par barbotage
- graissage par burette
- graissage central
- graissage centralisé
- graissage par circulation
- graissage discontinu à huile perdue
- graissage forcé
- graissage par galets graisseurs
- graissage goutte à goutte
- graissage par gravité
- graissage à huile
- graissage à huile perdue
- graissage à l'huile sous pression
- graissage par immersion
- graissage mécanique
- graissage à mèche
- graissage périodique
- graissage sous pression
- graissage préventif
- graissage par projection
- graissage par rotin
- graissage séparé
- graissage par simple écoulement -
3 graissage
m1) смазывание, смазка•- graissage central
- graissage en circuit fermé
- graissage par circulation sous pression
- graissage forcéDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > graissage
-
4 graissage
m1) смазывание, смазка -
5 graissage
m сма́зывание, сма́зка ◄о►;faites le graissage de ma voiture — сма́жьте мою́ маши́нуhuile de graissage — сма́зочное ма́сло;
-
6 graissage
mсмазка | смазывание -
7 graissage
сущ.1) общ. смазка, система смазки, смазывание3) метал. намазывание4) маш. смазка (см. также lubrification) -
8 graissage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > graissage
-
9 graissage central
= graissage centralisé централизованная смазкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage central
-
10 graissage centralisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage centralisé
-
11 graissage à bague
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage à bague
-
12 graissage à huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage à huile
-
13 graissage à huile perdue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage à huile perdue
-
14 graissage à l'huile sous pression
авто принудительная смазка, смазка под давлениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage à l'huile sous pression
-
15 graissage à mèche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage à mèche
-
16 graissage autonome
индивидуальная смазка, смазка от индивидуальной системыDictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage autonome
-
17 graissage discontinu à huile perdue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage discontinu à huile perdue
-
18 graissage forcé
авто принудительная смазка, смазка под давлением -
19 graissage goutte à goutte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage goutte à goutte
-
20 graissage mécanique
автоматическая смазка; механическая подача маслаDictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage mécanique
См. также в других словарях:
graissage — [ grɛsaʒ ] n. m. • gressage 1460; de graisser ♦ Action de graisser. Spécialt Interposition d un corps lubrifiant entre deux surfaces de frottement. Huiles de graissage. Vidange et graissage d une voiture. ● graissage nom masculin Action de… … Encyclopédie Universelle
Graissage — Lubrification La lubrification ou le graissage est un ensemble de techniques permettant de réduire le frottement, l usure entre deux pièces en contact et, en mouvement l une par rapport à l autre. Elle permet souvent d évacuer une partie de l… … Wikipédia en Français
GRAISSAGE — n. m. Action de graisser. Le graissage des roues d’une voiture. Huiles pour le graissage d’une machine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
graissage — (grè sa j ) s. m. Action de graisser. Ce qui sert à graisser. Un bon graissage. Graissage du sucre, état du sirop, qui, refroidi trop vite, donne de menus cristaux d une substance butyreuse. ÉTYMOLOGIE Graisser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAISSAGE — s. m. Action de graisser. Le graissage des roues d une voiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Graissage — Grais|sa|ge [grɛ sa:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. graissage zu graisser, vgl. ↑graissieren> (veraltet) das [Ab]schmieren, Einfetten … Das große Fremdwörterbuch
graissage — tepimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lubrication vok. Schmieren, n; Schmierung, f rus. смазка, f; смазывание, n pranc. graissage, m; lubrification, f … Fizikos terminų žodynas
Huile de graissage ou huile lubrifiante — ● Huile de graissage ou huile lubrifiante huile généralement raffinée, destinée à réduire le frottement entre les surfaces en mouvement … Encyclopédie Universelle
ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20765 75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа: II. Смазочная система дроссельного дозирования D. Schmieranlage mit Drossel regelung E. Indirect lubrication system F. Systeme de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lubrification — La lubrification ou le graissage est un ensemble de techniques permettant de réduire le frottement, l usure entre deux pièces en contact et, en mouvement l une par rapport à l autre. Elle permet souvent d évacuer une partie de l énergie thermique … Wikipédia en Français
graisseur — [ grɛsɶr ] n. m. • 1532; de graisser ♦ Techn. 1 ♦ (1845) Ouvrier qui opère le graissage. 2 ♦ Appareil assurant l introduction sous pression de graisse dans un mécanisme. ♢ Adj. m. « Le godet graisseur du cylindre » (Zola). ♢ L orifice par où la… … Encyclopédie Universelle