около+тысячи

1. 2.

Задолго до нашей эры врачи Египта, Древней Греции и Рима применяли молоко для лечения чахотки, подагры, малокровия. В “Шримад Бхагаватаме” - одном из самых древних и авторитетных писаний упоминается, что одна из причин снижения продолжительности человеческой жизни состоит в том, что люди пьют мало молока. В Древнем Риме молоко ослиц считалось самым подходящим средством против морщин. Древние римляне умывали молоком ослицы лицо. Они считали, что такая процедура сохранит молодость и упругость кожи. Молоко ослиц содержит антиоксиданты. Именно поэтому любую трапезу советовали запивать молоком ослиц. Помпея, вторая жена Нерона, принимала ванны из молока ослиц, и во время путешествий её обычно сопровождало стадо из 500 этих животных. Всеми народами признавалась ценность козьего молока. В древности врачи лечили им лихорадку, заболевания почек и нервные расстройства. Древние римляне считали, что Юпитер (Jupiter, лат. Iuppiter) был вскормлен молоком божественной козы Амалтеи, и потому в качестве жертвы подносили грозному богу именно козье молоко. Древние греки считали, что Зевс (греч. Zeus, лат. Jupiter – верховный греческий бог) был вскормлен козьим молоком Амалтеей на о. Крит. Согласно другой версии – коза, молоко которой сосал младенец. Рог Амалтеи, наполненный плодами и украшенный цветами, олицетворял в представлении древних рог изобилия (cornu copiae) и являлся поэтому непременным атрибутом всех божеств – благодетелей человечества. Аристотель (384 – 322 до н.э.) признавал наиболее ценным молоко кобылиц (Stutenmilch), затем ослиц (Eselinmilch), коровье (Kuhmilch), и, наконец, козье (Ziegenmilch). Древние философы, не зная химического состава молока, но наблюдая за его действиями на организм, называли молоко белой кровью (weißes Blut) и соком жизни (Lebenssaft). Согласно восточным учениям, молоко, приготовленное с лечебными травами и специями, устраняет утреннюю сонливость и укрепляет психические способности, повышает способность к обучению, вообще увеличивает силу интеллекта в целом. В восточной медицине молоко вообще считается отличным средством от любых заболеваний, связанных с нервами и психикой. Авиценна (лат. форма от Ибн Сина (980-1037) – учёный, философ, врач) более тысячи лет назад писал о молоке как о лучшем продукте для человека. В Древнем Риме и Древней Греции считалось, что пить цельное молоко (Vollmilch) – это излишество, поэтому его всегда разбавляли водой. Восточные мудрецы считали, что если человек пьёт молоко на ночь, то он становится более разумным, начинает лучше понимать окружающий мир, приобретает правильное видение добра и зла. Веды также содержат обширную информацию о свойствах молочных продуктов (Milcherzeugnisse). По ведическим канонам, молоко – самый ценный продукт во вселенной, поскольку оно способствует как физическому, так и духовному развитию человека. Аюрведа, древнеиндийский трактат о здоровье, отмечает, что молоко эффективно лечит расстройства психики – раздражительность, суетливость, перенапряжение, избавляет от бессонницы, умиротворяет и успокаивает. Самым калорийным является молоко дельфинов – в нем содержится 45 % молочного жира. Знаете ли вы, что основной составляющей грудного молока (Muttermilch) является вода как эликсир жизни. Изобретатель-самоучка Захар Степанович Бобров, крестьянин Котельнического уезда Вятской губернии, в 1867 году изобрел способ изготовления сгущённого молока (Kondensmilch) – с помощью вакуума. Выдающийся русский учёный С.П. Боткин называл молоко “драгоценным средством” для лечения болезней сердца и почек. Учёными установлено, что ежедневное потребление 1 литра молока удовлетворяет в среднем суточную потребность взрослого человека в жире, кальции, фосфоре, витаминах В1, В2 и многих минеральных веществах. В 2001 году по инициативе Всемирной продовольственной и сельскохозяйственной организации (FAO UNO) 1 июня был объявлен Всемирным днём молока. Молоко заслужило такое признание у человечества тем, что в нём содержатся около ста ценных для организма веществ: более 20 аминокислот, около 25 жирных кислот, 30 минеральных солей, 20 различных витаминов, важные для обмена веществ ферменты и прочее. Для увеличения щелкните на картинку:

̘. ̈n.ˈestɪmɪt
1. сущ.
1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough estimate ≈ грубая оценка conservative estimate ≈ консервативная точка зрения preliminary estimate ≈ предварительная оценка written estimate ≈ письменная оценка Syn: opinion
2) смета;
калькуляция, определение стоимости Supplementary Estimate, Supplementary Estimates ≈ дополнительные бюджетные ассигнования budgetary estimate ≈ смета бюджетная estimate of expenditures ≈ смета затрат approved estimate ≈ утвержденная смета detailed estimate ≈ подробная смета
2. гл.
1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость;
калькулировать The builder estimates the cost of repairing the roof at $
600. ≈ Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов. Syn: value
2.
2) оценивать;
приблизительно подсчитывать, прикидывать I would estimate the size of the garden at
1. 000 square metres. ≈ Думаю, площадь этого сада 1000 квадратных метров.
3) считать, полагать, оценивать, давать оценку;
судить;
расценивать Bacon could not estimate Shakespeare. ≈ Бэкон не смог оценить шекспира. Syn: consider, judge
2. оценка - to form an * составить мнение, оченить (положение) - critical * of an author критическая оценка произведений какого-либо автора - to form a correct * of a modern art составить верное представление о современном искусстве - what is your * of the crop? как вы оцениваете урожай?, каково ваше мнение об урожае? - *s of radiation intensity определение интенсивности излучения смета, калькуляция;
исчисление;
предварительный подсчет - rough * ориентировочная оценка, приблизительный подсчет - * for funds смета на денежные ассигнования - * of requirements план-заявка - by * по смете, по предварительному подсчету;
примерно - the bibliography runs by * to 1,650 titles библиография содержит около 1650 названий - on a conservative * по самым скромным подсчетам (сметные) предположения - the Estimates проект( государственного) бюджета (в Великобритании) ;
проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств - в США) - budgetary *s бюджетные предположения оценивать, устанавливать стоимость - to * the value of a gem оценить драгоценный камень оценивать, давать оценку;
выносить суждение, судить ( о чем-либо) - to * the powers of an author судить о таланте писателя, дать оценку таланту писателя - to * highly высоко ценить составлять смету;
приблизительно подсчитывать, прикидывать - the press *d the number of demonstrators as 2,000 по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек - the age of the icon is *d at two hundred years считаю, что икона была написана 200 лет назад - the population of the country is variously *d at from... to... по разным подсчетам население страны составляет от... до... (специальное) оценивать, делать оценку (величины) absolute ~ абсолютная оценка accounting ~ предварительный учет admissible ~ допустимая оценка approximate ~ приблизительный расчет asymptotically efficient ~ асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased ~ асимптотически несмещенная оценка biased ~ смещенная оценка builder's ~ оценка подрядчика consistent ~ состоятельная оценка cost ~ расчет стоимость cost price ~ оценка цены производства costs ~ оценка затрат depreciation-costing ~ оценка амортизационных отчислений efficient ~ эффективная оценка error ~ оценка погрешности estimate давать оценку ~ исчисление ~ калькуляция ~ оценивать, давать оценку ~ оценивать ~ оценка ~ предварительно подсчитывать ~ предварительный подсчет ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) ~ смета ~ составлять смету;
подсчитывать приблизительно;
прикидывать ~ составлять смету ~ устанавливать стоимость ~ of costs оценка затрат ~ of expenditure смета расходов ~ of loss оценка убытков ~ of maximum precision вчт. оценка максимальной точности ~ of maximum precision вчт. оценка предельной точности ~ of mean вчт. оценка среднего ~ of proceeds оценка доходов ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth ~ оценка роста job ~ оценка стоимости работы least-squares ~ оценка по методу наименьших квадратов lower ~ оценка снизу maximum likelihood ~ оценка максимального правдоподобия minimum-error ~ оценка с минимальной ошибкой minimum-variance ~ оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased ~ почти несмещенная оценка numerical ~ числовая оценка on conservative ~ по самой осторожной оценке point ~ точечная оценка preliminary ~ предварительная оценка provisional ~ предварительная оценка reasonable ~ приемлемая оценка regression ~ оценка по методу регрессии rough ~ грубая оценка rough ~ приближенная оценка rough ~ приблизительная оценка rough: ~ estimate приблизительная оценка sample ~ выборочная оценка simplified ~ упрощенная оценка single-value ~ однозначная оценка time ~ оценка продолжительности truncated ~ усеченная оценка unbiased ~ несмещенная оценка uniformly consistent ~ равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased ~ равномерно несмещенная оценка uniformly weighted ~ равномерно взвешенная оценка

1. [ʹestımıt] n 2. [ʹestımeıt] v

1. prep 2. m

giù avv внизу, вниз su e giù а) вверх и вниз б) взад и вперед il piano di giù -- нижний этаж; этажом ниже abita più (in) giù -- он живет ниже da mille lire in giù -- от тысячи лир и ниже <и меньше> avrà quarant'anni o giù di lì -- ему лет сорок, или что-то около( этого) giù il cappello! -- шапку долой! giù le mani! -- руки прочь! dare giù -- опуститься; разориться; ослабеть venire giù -- прийти в упадок; прийти в негодность; разрушиться; развалиться tirare giù а) проглотить (напр обиду) б) volg выдать, ляпнуть, налепить ne tira giù di quelle... -- он такое может налепить... mettere giù -- положить <бросить> (телефонную) трубку buttare giù а) обескуражить <унизить> кого-л б) свергнуть (правительство) в) свалить, повалить г) (qc) набросать buttar giù due righe fam -- черкнуть пару строк essere giù (di morale) -- быть не в духе, быть удрученным non mi va giù -- это не по мне Х giù di moda -- это уже не модно

giù avv внизу, вниз su e giù а) вверх и вниз б) взад и вперёд il piano di giù — нижний этаж; этажом ниже abita più (in) giù — он живёт ниже da mille lire in giù — от тысячи лир и ниже <и меньше> avrà quarant'anni o giù di lì — ему лет сорок, или что-то около( этого) giù il cappello! — шапку долой! giù le mani! — руки прочь!

    καθ΄ ἵππων ἀΐξαντες Hom. — соскочив с колесниц;

    κ. χθονὸς ὄμματα πήξας Hom. — потупив очи в землю;

    κ. στόματος χέειν νέκταρ Theocr. — лить нектар в рот;

    μύρον κ. τῆς κεφαλῆς καταχεῖν Plat. — лить мирру на голову;

    οἱ κ. χθονὸς θεοί Aesch. — подземные боги;

    ὅ κ. γῆς Xen. — погребенный, т.е. покойный;

    κ. νώτου τινός Her. — за спиной, позади, сзади;

    κ. προσώπου Thuc. — спереди;

    κ. ἑαυτοῦ ἐρεῖν Plat. — говорить против, т.е. обвинять самого себя;

    ψῆφος κ. τινος Aesch., Eur.; — приговор в осуждение кого-л.;

    καθ΄ αὑτοῖν λόγχας στήσαντε Soph. — направив друг в друга (свои) копья;

    σκοπεῖν τι κατ΄ ἀνθρώπων Plat. — рассматривать что-л. по отношению к людям;

    καθ΄ ἱερῶν ὀμνύναι Arph. — клясться священной жертвой;

    ὀμεῖσθαι κ. τῶν παίδων Dem. — поклясться (своими) детьми;

    εὐχέν ποιήσασθαι κ. χιλίων χιμάρων Arph. — дать обет насчет тысячи коз, т.е. принести в жертву тысячу коз;

    καθ΄ ὅλου Arst. — в целом;

    κ. ῥόον Her. — вниз по течению;

    κ. τὸν Ἰλισσόν Plat. — вниз по (реке) Илиссу;

    κ. κρατερὰς ὑσμίνας Hom. — в тяжелых битвах;

    κ. ῥωπήϊα πυκνά Hom. — в густом кустарнике;

    ἥ κ. οἴκους Soph. — та, которая (находится) в доме;

    οἱ κ. τὸν Ἀρκαδικὸν πελτασταί Xen. — аркадские пельтасты;

    οἱ κατ΄ οἶκον Soph. — живущие в доме, домашние, домочадцы;

    κ. θυμόν или κ. φρένα Hom. — в душе, в уме;

    κ. πᾶσαν τέν γῆν Her. — по всей земле;

    κ. τὸν οὐρανόν Plat. — по небу;

    κατ΄ ἀγρίαν ὕλην ἀλωμένη Soph. — блуждающая по дикому лесу;

    κ. στῆθος βάλλειν Hom. — поразить в грудь;

    ὁρμᾶν κ. τινα Xen. — устремляться на кого-л.;

    κ. τοῦτο τὸ χωρίον γίνεσθαι Her. — прибыть в это место;

    ἐπεὰν κ. τοῦτο γένωμαι τοῦ λόγου Her. — когда я дойду до этого вопроса;

    κ. τὠυτὸ γενόμενοι Her. — сойдясь в этом вопросе, т.е. единогласно;

    λέγειν κ. τινα Xen. — говорить (обращаясь к) кому-л.;

    κ. πάντα τὰ μέλη Plat. — по всем членам, по всему телу;

    κ. τὰς πύλας Xen. — у ворот;

    κ. γῆν καὴ κ. θάλατταν Xen. — с земли и с моря;

    κ. βορέαν ἑστηκώς Thuc. — находящийся на севере, северный;

    κ. ταύτην τέν ὁδόν Soph. — по этой дороге;

    κ. ἴχνος Aesch. — по следу, следом;

    κ. στίβον Her. и κ. πόδας Thuc. — по пятам, неотступно;

    κ. οὖρον Soph. — с попутным ветром;

    κ. Ἀκαρνανίαν Thuc. — против или у берегов Акарнании;

    κ. Σινώπην πόλιν Her. — у или близ города Синопа;

    ἥ καθ΄ ἡμᾶς θάλαττα Polyb. — наше (т.е. Средиземное) море;

    κ. τὸν πόλεμον Her. — во время войны;

    κατ΄ ἦμαρ καὴ κατ΄ εὐφρόνην ἀεί Soph. — ежедневно и еженощно;

    καθ΄ ἡμέραν Aesch. — ежедневно;

    ὅ καθ΄ ἡμέραν Soph., Dem.; — ежедневный, повседневный;

    μίαν καθ΄ ἡμέραν Soph. — в один день;

    κ. φῶς Xen. — при (дневном) свете, засветло;

    οἱ καθ΄ ἑαυτούς Xen. и οἱ κατ΄ ἐκείνους Dem. — их современники;

    καθ΄ ἑπτά Arph. — по семи;

    κατ΄ ὀλίγας (sc. ναῦς) Thuc. — по небольшому количеству кораблей;

    κατ΄ ἄνδρα αἰχμάλωτον Her. — за каждого пленника;

    καθ΄ ἑαυτόν Xen. — (каждый) сам по себе, поодиночке;

    (στρατιὰ) κ. ἕνδεκα μέρη κεκοσμημένη Plat. — войско, разделенное на одиннадцать частей;

    κ. μέρος μερισθέντες Xen. — разделившись на части;

    κ. σμικρὸν ἀποκρίνεσθαι Plat. — отвечать на отдельные мелкие вопросы;

    κ. εἴδη διαιρεῖσθαι Plat. — различать по видам;

    κατ΄ ἕνα μαχεόμενοι Her. — сражаясь один на один;

    μόνος καθ΄ αὑτόν Soph. — только о себе;

    λέγων κ. σαυτόν Plat. — говоря сам, т.е. вместо собеседника;

    αὐτὸ καθ΄ αὑτὸ ἕκαστον Plat. — каждый элемент в отдельности;

    κ. ληΐην Her. — ради добычи, т.е. для набегов;

    κ. χρέος ἐλθεῖν Hom. — прийти за прорицанием (т.е. за советом, указанием);

    βήμεναι κ. δαῖτα Hom. — идти на пир;

    κ. βίου καὴ γῆς ζήτησιν Her. — в поисках пропитания и местожительства;

    κ. ζήτησίν τινα πέμπειν Soph. — послать кого-л. на поиски;

    κ. τήν τούτου προθυμίην Her. — по его воле;

    κατ΄ αὐτὸ τοῦτο Plat. — по этой самой причине;

    ἥ καθ΄ Ἡρόδοτον ἱστορία Diod. — история Геродота;

    κ. μοῖραν, κ. κόσμον или κατ΄ αἶσαν Hom. — как следует, как полагается;

    κ. τὸν θεόν Plat. — по указанию (воле) божества;

    κ. νόμον Xen. — согласно обычаю;

    κ. τοὺς νόμους ζῆν Plat. — жить сообразно с законами;

    κ. τὰ συγκείμενα Xen. — согласно уговору;

    κ. τὰ ἤκουον Her. — как я слышал;

    κατ΄ ἀγχιστεῖα Soph. — по праву (на основании) близкого родства;

    κ. τέν μητέρα Thuc. — по материнской линии;

    κ. πάντα τρόπον Xen. — всеми способами;

    τὸ καθ΄ ἡλικίαν Arst. — соответствующее возрасту;

    μείζω ἢ κ. δάκρυα πεπονθότες ἤδη Thuc. — больше, чем можно было (бы) оплакать слезами;

    κατ΄ ἰσχύν Aesch. — сильно;

    κ. σκότον Soph. — впотьмах или тайком;

    κατ΄ ὀρθόν Soph. — прямо, правильно;

    κατ΄ ὀργήν Soph. — гневно;

    καθ΄ ὁρμήν Soph. — ревностно, усердно;

    μέγεθος κ. συκέην Her. — величиною со смокву;

    καθ΄ ὅσον Plat. — поскольку;

    καθ΄ ὅ ἡδέα ἐστίν, ἆρα κ. τοῦτο οὐκ ἀγαθά Plat. — (существуют вещи, которые), поскольку они приятны, постольку именно и нехороши;

    τὸ κ. τοῦτον εἶναι Xen. — что касается его;

    τὸ κατ΄ ἄνθρωπον Plat. и τὰ κατ΄ ἀνθρώπους Aesch. — дела человеческие, человеческое;

    τὰ κ. τέν πόλιν Arst. — государственные вопросы, государственные дела;

до I до II

тайӧ овмӧсас гырыся-посниа скӧтыс пӧшти куим сюрс душ — в этом хозяйстве почти три тысячи голов крупного рогатого и мелкого скота