-
1 bain
m1) баняbain public, établissement de bains — общественные бани2) купание; ваннаbain de marais, de boue — грязевая ваннаbain de soleil — 1) солнечная ванна 2) кофточка с открытой спинойrobe bain de soleil — платье без рукавов с открытой спиной ≈ сарафанpetit bain — споласкивание, окунание, окатывание••prendre un bain de lézard — 1) греться на солнышке 2) бездельничать, лентяйничать, сибаритствоватьêtre dans le bain разг. — 1) быть в трудном, неприятном положении; влипнуть 2) находиться в какой-либо среде; самому участвовать в каком-либо деле 3) быть в курсе делаmettre dans le même bain — судить одинаково о...; валить в одну кучуmettre dans le bain разг. — 1) впутать в дело, в историю 2) приобщить к..., поставить в известностьse remettre dans le bain — снова попасть в ту же обстановку, восстановить контактыenvoyer qn au bain — послать кого-либо ко всем чертямjeter [vider] l'enfant [le bébé] avec le bain [l'eau de bain] — выплеснуть из ванночки вместе с водой и ребёнка3) купальня4) pl уст. курорт на минеральных водахbain de chaux — известковый раствор6) тех. ванна, чан7) перен. контакт, широкое общение с... -
2 bouletage
m горн.окатывание, окомкование -
3 pelletisation
f мет.производство окатышей, окатывание -
4 agglomération en boulettes
Французско-русский универсальный словарь > agglomération en boulettes
-
5 bouletage
сущ.горн. окатывание, окомкование -
6 pelletisation
сущ.метал. окатывание, производство окатышей -
7 pellétisation
сущ.метал. окатывание, окомкование, пеллетизация -
8 petit bain
прил.общ. окатывание, окунание, ополаскивание
См. также в других словарях:
ОКАТЫВАНИЕ — (окомкование) метод окускования пылевидной рудной мелочи или тонкоизмельченных концентратов, спекание которых затруднительно. Окатывание состоит из двух стадий: получение сырых (мокрых) окатышей в результате слипания влажных частиц исходного… … Большой Энциклопедический словарь
окатывание — поливание, обкачивание, обдавание, захлестывание, обливание, обкатывание, окомкование Словарь русских синонимов. окатывание сущ., кол во синонимов: 7 • захлестывание (12) • … Словарь синонимов
окатывание — см. Окатать и Окатить. * * * окатывание (окомкование), метод окускования пылевидной рудной мелочи или тонкоизмельчённых концентратов, спекание которых затруднительно. Окатывание состоит из двух стадий: получение сырых (мокрых) окатышей в… … Энциклопедический словарь
окатывание шихты — Смотри Окомкование (окатывание шихты) … Энциклопедический словарь по металлургии
Окатывание — окомкование, процесс получения окатышей (См. Окатыши); осуществляется в барабанных, тарельчатых или конусных грануляторах в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Поверхностное натяжение тонкой плёнки воды … Большая советская энциклопедия
Окатывание — ср. 1. процесс действия по гл. окатывать, окатываться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКАТЫВАНИЕ — см. Симметризация … Математическая энциклопедия
ОКАТЫВАНИЕ — окомкование, метод окускования пылевидной рудной мелочи, минер. удобрений или тонкоизмельчённых концентратов, спекание к рых затруднительно. Предварительно увлажнённый материал превращается в комки во вращающемся барабане или в тарельчатом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
окатывание — ок атывание, я … Русский орфографический словарь
окатывание — см. окатать; я; ср … Словарь многих выражений
Окомкование (окатывание шихты) — [pelletizing] процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой.… … Энциклопедический словарь по металлургии