-
1 оздоровительный
оздоровительные мероприятия — mesures f pl de salubrité -
2 centre m de remise en forme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > centre m de remise en forme
-
3 jogging
сущ.1) общ. верхняя одежда (надеваемая на спортивный костюм), бег трусцой (оздоровительный)2) мед. оздоровительный бег3) спорт. кроссовки, кеды -
4 maison d'enfants
детский оздоровительный лагерь
Предприятие, предоставляющее размещение для детей, приезжающих для отдыха и оздоровления.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
DE
FR
дом детский
Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maison d'enfants
-
5 classe
I f1) класс ( общественный)2) биол. классgrande classe — высокий класс ( игры)coureur de classe — хороший бегунprouver sa classe спорт — показать классmaintenir la classe de... — поддержать славу чего-либоun (soldat de) deuxième classe — солдат второго класса••avoir de la classe разг. — обладать природным изяществомles grandes, les petites classes — старшие, младшие классыaller en classe — ходить в школуêtre en classe — быть в школеclasses nouvelles — классы, в которых обучение ведётся по новым методам5) урок, занятияfaire la classe — вести урок; обучать, преподаватьclasse verte [de nature], de neige, de mer — "зелёная школа", "горная школа", "морская школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море)7) воен. призывной контингент; год призываfaire ses classes — проходить военную подготовку ( о новобранце)être de la classe разг. — подлежать демобилизацииdonner la classe — уволить в запасvive la classe! — да здравствует увольнение в запас!9)II adj разг.шикарный; элегантный -
6 jogging
-
7 jogging
-
8 bon pour la santé
прил.общ. полезно для здоровья, полезный для здоровья, ОздоровительныйФранцузско-русский универсальный словарь > bon pour la santé
-
9 centre aéré
сущ.общ. летний лагерь (для детей), дет. озд. лаг. (сокр), детский оздоровительный лагерь -
10 centre de remise en forme
сущ.бизн. оздоровительный центрФранцузско-русский универсальный словарь > centre de remise en forme
-
11 classe de mer
сущ.общ. "морская школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море) -
12 classe de nature
сущ.общ. "зелёная школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море) -
13 classe de neige
сущ.1) общ. "горная школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море)2) образ. зимняя лесная школа -
14 classe verte
сущ.общ. лесная школа, "зелёная школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море) -
15 colonie de vacances
сущ.1) общ. лагерь отдыха (для детей), дет. озд. лаг. (сокр.), детский оздоровительный лагерь, пионерлагерь, пионерский лагерь2) юр. детский лагерьФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de vacances
-
16 de santé
прил.общ. оздоровительный (Le kung fu Shaolin a un but de santé: entretenir et renforcer votre énergie, et un but martial: vous préparer au combat.) -
17 spa
сокр.общ. спа (спа; косметически-оздоровительный комплекс) -
18 tourisme de santé
Dictionnaire français-russe de géographie > tourisme de santé
-
19 tourisme médicinal
Dictionnaire français-russe de géographie > tourisme médicinal
См. также в других словарях:
ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ — ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ, оздоровительная, оздоровительное (книжн.). прил. к оздоровление. Оздоровительный процесс. Оздоровительные мероприятия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оздоровительный — санитарный Словарь русских синонимов. оздоровительный прил., кол во синонимов: 3 • общеоздоровительный (1) • … Словарь синонимов
оздоровительный — ОЗДОРОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оздоровительный курортный отель Лаго-Наки — (Krasnyy Most,Россия) Категория отеля: Адрес: Шоссейная У … Каталог отелей
Оздоровительный Комплекс Дагомыс — (Дагомыс,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Л … Каталог отелей
Оздоровительный комплекс Спутник — (Сочи,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Новороссийское … Каталог отелей
Оздоровительный комплекс Прометей — (Небуг,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Небуг, Н … Каталог отелей
Оздоровительный Пансионат Ставрополец — (Новороссийск,Россия) Категория отеля: Адрес: Широкая Балка … Каталог отелей
Оздоровительный комплекс Банька — (Новокузнецк,Россия) Категория отеля: Адрес: Томский проезд 19А, Но … Каталог отелей
Оздоровительный Комплекс Меркурий — (Дагомыс,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Улица … Каталог отелей
Оздоровительный комплекс Solva — (Поляна,Украина) Категория отеля: Адрес: Солнечное закарпатье 7, Полян … Каталог отелей