-
1 пункт обязательных донесений
возд. reporting pointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пункт обязательных донесений
-
2 пункт обязательных донесений
( на маршруте) reporting point возд.Англо-русский словарь технических терминов > пункт обязательных донесений
-
3 approval process
1) Реклама: процесс одобрения2) SAP. процесс утверждения (нем. Genehmigungsprozess)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: процесс получения обязательных согласований, процесс получения обязательных утверждений4) Сахалин Р: процесс получения обязательных согласований (утверждений) -
4 mandatory cost formula
Универсальный англо-русский словарь > mandatory cost formula
-
5 mandatory sanctions policy
2) Дипломатический термин: политика (осуществления) обязательных санкцийУниверсальный англо-русский словарь > mandatory sanctions policy
-
6 cost-benefit analysis
- затратно-выигрышный анализ
- анализ эффективности затрат
- анализ эффективности
- анализ «затраты - выгоды»
- анализ «выгоды-затраты»
анализ «выгоды-затраты»
Сравнение выгод с затратами (доходов и затрат) в сопоставимых единицах измерения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
анализ «затраты - выгоды»
Метод анализа инвестиционного проекта путем сопоставления затрат на его осуществление с ожидаемыми экономическими результатами (доходы, прибыли) и другими выгодами (социальными, политическими и т. п.). В РФ используется в «Методических рекомендациях по оценке эффективности инвестиционных проектов» Министерства экономического развития и торговли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
анализ эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost-benefit analysis
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
анализ эффективности затрат
Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
затратно-выигрышный анализ
анализ соотношения «затраты-выгоды»
Ср. Cost-effectiveness analysis (анализ экономической эффективности).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- анализ соотношения «затраты-выгоды»
EN
2.14 анализ эффективности затрат (cost-benefit analysis): Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.11 анализ эффективности затрат (cost-benefit analysis): Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost-benefit analysis
-
7 норма
жен.
1) norm, standard отклоняющийся от нормы ≈ abnormal, deviant норма поведения ≈ norm of behaviour;
rule of conduct правовые нормы ≈ legal regulations процессуальные нормы ≈ legal procedure, judicial procedure
2) (размер чего-л.) rate, quota выше принятой/установленной нормы ≈ above the mark в пределах принятой нормы, в пределах установленной нормы ≈ within the mark норма выработки ≈ rate of output сверх нормы ≈ in excess of planned rate по норме ≈ according to standard ∙ приходить в норму ≈ to settle into shape, to be back to normal в норме ≈ (to be) normal, to be one's usual selfнорм|а - ж.
1. standard, norm;
~ поведения rule of conduct;
~ы литературного языка literary standards;
~ы международного права юр. the standards/rules of international law;
2. (размер чего-л.) quota, rate;
~ амортизации эк. amortization quota;
~ времени time rate;
~ выгрузки ком. rate of discharge;
~ выработки production rate;
~ накопления фин. rate of accumulation;
~ погрузки ком. rate of loading;
~ прибыли фин. norm of profit;
~ обязательных резервов фин. rate of mandatory reserves;
~ обязательных резервов банков фин. standard of emergency funds;
~ прибавочной стоимости эк. rate of surplus value;
~ прибыли на активы фин. assets profit rate;
~ прибыли на инвестиции фин. investments profit rate;
~ы естественной убыли ком. rates of natural loss;
выполнять ~у fulfil one`s quota;
войти в ~у get* back to normal. -
8 borrowed reserves
банк., амер. заемные резервы (средства, которые банк-член Федеральной резервной системы занимает у федерального резервного банка для поддержания требуемого уровня обязательных резервов; предоставленные таким образом займы обычно обеспечиваются казначейскими ценными бумагами)Ant:member bank 1), Federal Reserve System, Federal Reserve Bank, reserve requirements, excess reserves, net borrowed reserves, treasury securitiesSee:member bank 1), Federal Reserve System, Federal Reserve Bank, reserve requirements, excess reserves, net borrowed reserves, treasury securities
* * *
заемные резервы: средства, которые банк - член ФРС США занимает под ценные бумаги у одного из федеральных банков для поддержания требуемого уровня обязательных резервов; их также называют нетто заемными резервами, если они больше свободных (избыточных) резервов; показатель спроса на кредит; см. excessive reserves; -
9 federal funds market
сокр. fed funds market банк., амер. рынок федеральных фондов (межбанковский рынок краткосрочных ссуд на базе свободных резервов в федеральных резервных банках; позволяет коммерческим банкам, имеющим дефицит обязательных резервов, одалживать средства у банков с излишком обязательных резервов)
* * *
рынок "федеральных фондов" (США): рынок необеспеченных краткосрочных межбанковских ссуд (на базе резервов в федеральных резервных банках); см. federal funds 1.* * *Рынок федеральных фондов, межбанковский рынок. Рынок, на котором банки могут брать взаймы или предоставлять в кредит свои резервы, что позволяет банкам, временно испытывающим недостаток резервов, брать их взаймы у банков, имеющих избыток резервов . Инвестиционная деятельность . -
10 Federal Reserve ratio
Экономика: норма обязательных резервов для банков - членов Федеральной резервной системы, норма обязательных резервов для банков членов Федеральной резервной системы (США) -
11 Side Chest
Спорт: грудь сбоку (одна из 7 обязательных поз в бодибилдинге), грудь-бицепс сбоку (одна из 7 обязательных поз в бодибилдинге) -
12 compulsory acreage control
Универсальный англо-русский словарь > compulsory acreage control
-
13 legal reserve requirement
1) Общая лексика: норма обязательных резервов, обязательные резервы2) ЕБРР: норматив обязательных резервовУниверсальный англо-русский словарь > legal reserve requirement
-
14 legal reserve requirements
1) Экономика: нормы обязательных резервов, обязательные резервы, установленные законом потребности в резервах2) ЕБРР: нормативы обязательных резервовУниверсальный англо-русский словарь > legal reserve requirements
-
15 required reserves
1) Общая лексика: норма обязательных резервов2) Экономика: нормы обязательных резервов, обязательные резервы3) Инвестиции: резервные требования -
16 salat
Религия: намаз, ас-салат (каноническая молитва, одно из пяти обязательных предписаний ислама), каноническая молитва (одно из пяти обязательных предписаний ислама) -
17 takeoff check list
1) Авиация: перечень обязательных проверок перед взлётом2) Техника: перечень, обязательных проверок перед взлётом -
18 approval process
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approval process
-
19 legal required reserve ratio
Банки/Банковские операцииустанавливаемые законом процентные отношения суммы обязательных резервов, образуемых по отдельным статьям банковских пассивов, к объему обязательств по соответствующим статьямАнгло-русский экономический словарь > legal required reserve ratio
-
20 revenues - амер.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenues - амер.
См. также в других словарях:
Регулирование размера обязательных резервов — 1.7. Регулирование размера обязательных резервов, подлежащих депонированию в Банке России (далее регулирование размера обязательных резервов), осуществляется уполномоченным учреждением Банка России ежемесячно. Уполномоченное учреждение Банка… … Официальная терминология
Недовзнос и перевзнос обязательных резервов — Под недовзносом в целях настоящего Положения понимается сумма превышения расчетной величины обязательных резервов над величиной обязательных резервов, фактически депонированных кредитной организацией на счетах по учету обязательных резервов. Под… … Официальная терминология
Норма обязательных резервов — установленная законом строго определённая доля обязательств коммерческого банка по привлечённым им депозитам, которую банк должен держать в резерве в центральном банке. Норма обязательных резервов устанавливает величину гарантийного фонда… … Википедия
Норма обязательных резервов — отношение суммы обязательных денежных резервов, которые коммерческие банки обязаны хранить в центральном банке, к общему объему обязательств коммерческого банка. Норма обязательных резервов устанавливает величину гарантийного фонда коммерческого… … Финансовый словарь
НЕДОВЗНОС (ПЕРЕВЗНОС) ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ РЕЗЕРВОВ — нарушение кредитной организацией размера норматива обязательного резервирования средств; устанавливается при осуществлении проверки за определенный период, после которого уже производилось очередное регулирование размера обязательных резервов, не … Большой бухгалтерский словарь
Нарушение нормативов обязательных резервов — Под нарушением нормативов обязательных резервов в целях настоящего Положения понимается недовзнос, не перечисленный кредитной организацией на счета по учету обязательных резервов в период регулирования обязательных резервов (за исключением… … Официальная терминология
Расчетная величина обязательных резервов — 1.6. Сумма обязательных резервов, подлежащая депонированию на счетах по учету обязательных резервов, рассчитывается как разность между нормативной и усредненной величинами обязательных резервов (далее расчетная величина обязательных резервов)...… … Официальная терминология
Усредненная величина обязательных резервов — 1.5. Сумма обязательных резервов, подлежащая депонированию в Банке России путем выполнения кредитной организацией обязанности по усреднению обязательных резервов в течение периода усреднения в порядке, предусмотренном главой 5 настоящего… … Официальная терминология
Нормативная величина обязательных резервов — размер (сумма) обязательных резервов, подлежащий (подлежащая) депонированию в Банке России. Рассчитывается путем применения норматива (нормативов) обязательных резервов к средней хронологической величине резервируемых обязательств за отчетный… … Официальная терминология
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о взыскании обязательных платежей и санкций — дела о взыскании обязательных платежей и санкций рассматриваются судьей единолично в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления соответствующего заявления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НОРМА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ РЕЗЕРВОВ — отношение суммы обязательных денежных резервов, которые коммерческие банки обязаны хранить в центральном банке, к общему объему обязательств коммерческого банка (или к сумме денежных средств, привлеченных банком). Норма обязательных резервов… … Экономический словарь