-
21 sprinkling
обрызгивание, орошение, увлажнение, небольшая вкрапленность руды в породе -
22 sprinkle
ˈsprɪŋkl
1. сущ.
1) а) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание б) мелкий дождик ∙ Syn: sprinkling
2) а) небольшое количество;
капля б) мн. карамельные крошки, которыми посыпают мороженое
2. гл.
1) брызгать, кропить, опрыскивать( что-л. какой-л. жидкостью) He sprinkled some poison on lettuce. ≈ Он опрыскал листья салата ядом. The floor was sprinkled with rain. ≈ На полу были капли дождя. Syn: splash
2., spatter
2., besprinkle
2) посыпать( with - чем-л.) ;
разбрасывать (on/onto/over/upon) If you sprinkle this chemical on your grass it will help to keep it in good condition. ≈ Если Вы посыпете этим химикатом траву, это поможет Вам сохранить ее в хорошем состоянии. Атв sprinkle it lightly with pepper. ≈ И слегка посыпьте перцем. Syn: scatter, dot I
2., intersperse
3) брызгать, накрапывать, моросить( о дожде) Syn: spit II
2., drizzle
2. брызганье, обрызгивание, опрыскивание;
окропление - * of rain мелкий дождик, изморось - * of snow редкий /легкий/ снежок, пороша - it was just a * дождик только покапал окраска путем пульверизации красящий раствор для пульверизации небольшое количество, капля лейка( церковное) кропило брызгать, кропить, окроплять;
разбрызгивать, обрызгивать;
опрыскивать - she *d his coat with some perfume она побрызгала духами на его пиджак разбрасывать, посыпать - to * the floor with sand посыпать пол песком - to * ashes рассыпать пепел - to * salt on meat, to * meat with salt посолить мясо уснащать - writings *d with quotations произведения, пестрящие цитатами - his speech was *d with witticisms он уснащал свою речь остротами - the sky heavily *d with stars небо, сплошь усеянное звездами брызгать, давать брызги - the water *s up вода брызжет во все стороны накрапывать, моросить - the rain continued to * дождь продолжал моросить выпадать( о дожде) - it may * this evening вечером, возможно, пойдет дождь sprinkle брызганье, обрызгивание ~ брызгать, накрапывать ~ брызгать, кропить ~ мелкий дождик ~ небольшое количество;
капля ~ посыпать (with - чем-л.) ;
разбрасывать (on) sprinkling: sprinkling n = sprinkleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sprinkle
-
23 perfusion
(n) заливание; обливание; обрызгивание; окропление; опрыскивание; перфузия* * *1) обрызгивание, опрыскивание 2) перфузия* * *[ pə(r)'fjuːʒn] n. опрыскивание, перфузия* * *1) обрызгивание 2) мед. перфузия 3) церк. окропление -
24 spraying
(n) напыление; опрыскивание; пульверизация; разбрызгивание; распыление* * *обрызгивание; распыление; орошение* * *n. пульверизация, распыление, разбрызгивание* * *обрызгиваниеобрызгивания* * *обрызгивание -
25 sprinkle
1. noun1) брызганье, обрызгивание2) мелкий дождик3) небольшое количество; капля2. verb1) брызгать, кропить2) посыпать (with - чем-л.); разбрасывать (on)3) брызгать, накрапывать* * *(v) брызгать; брызнуть* * *брызганье, обрызгивание, разбрызгивание* * *[sprin·kle || 'sprɪŋkl] n. обрызгивание; мелкий дождь, небольшое количество, капля v. брызгать, кропить, прыскать, разбрасывать, посыпать* * *брызгатьлейка* * *1. сущ. 1) а) брызганье б) мелкий дождик 2) небольшое количество (of - чего-л.) 2. гл. 1) брызгать, кропить, опрыскивать (что-л. какой-л. жидкостью) 2) посыпать, усеивать (with - чем-л.); разбрасывать тж. перен. 3) брызгать, накрапывать, моросить (о дожде) -
26 spargefication, spargification
(редкое) окропление;
обрызгиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spargefication, spargification
-
27 spatter
ˈspætə
1. сущ.
1) брызганье, обрызгивание Syn: sprinkle
1.
2) брызги (грязи, дождя) ;
следы, пятна от брызг( на чем-л.) a spatter of bullets ≈ град пуль Syn: splash
1.
3) небольшое количество, капля a spatter of applause ≈ жидкие хлопки Syn: sprinkle
1.
2. гл.
1) забрызгивать, разбрызгивать, брызгать;
расплескивать Be careful with that brush, you're spattering paint( all) over the floor. ≈ Будь аккуратнее с этой кисточкой: ты брызгаешь краской на пол. Passing traffic has spattered the wall up with mud. ≈ Проезжающие машины забрызгали стены грязью. Syn: bespatter, splash
2., sprinkle
2.
2) испещрять, покрывать, усеивать The walls were spattered with placards. ≈ Стены были увешаны афишами. Mistakes were spattered throughout the whole article. ≈ В статье было полно ошибок. Syn: stud I
2., dot I
2.
3) возводить клевету, чернить Syn: bespatter, defame брызги дождик (тж. a * of rain) малое количество - a * of applause жидкие хлопки брызгать;
разбрызгивать, расплескивать - to * mud on one's clothes заляпать одежду грязью - the wind *ed snow against the window ветер бросал в окна хлопья снега обрызгать, забрызгать, обляпать - to * the floor with grease забрызгать пол жиром - a passing lorry *ed me with mud проезжавший грузовик обдал меня грязью разбрызгиваться, падать брызгами - water *ed into the washbasin вода брызгала в раковину - the spray from the hose *ed over the people струя воды из шланга обдала людей брызгами брызгать слюной усеивать, испещрять - *ed with stars усеянный звездами - green tweed *ed with white flecks зеленый твид в белую крапинку - the floor *ed with moonlight полосы лунного света на полу - mistakes were *ed throughout the whole article статья пестрела ошибками чернить, порочить - to * a man's good name запятнать чье-либо доброе имя, опорочить кого-либо spatter брызганье ~ брызги (грязи, дождя) ~ возводить клевету, чернить;
to spatter a man's good name опорочить человека ~ забрызгивать, разбрызгивать, брызгать;
расплескивать ~ возводить клевету, чернить;
to spatter a man's good name опорочить человека -
28 spraying
1) напыление
2) обрызгивание
3) опрыскивание
4) распыляющий
5) распыление
6) орошение
7) распыливание ∙ airless paint spraying ≈ безвоздушное распыление краски apply primer by spraying ≈ наносить грунтовку распылением plasma spraying process ≈ плазменная металлизация - aerosol spraying - application by spraying - arc spraying pistol - arc spraying - atomized spraying - electrostatic spraying - flame spraying - ground spraying - hard-facing by spraying - laser spraying - paint spraying - plasma spraying - powder spraying - pre-emergence spraying - spraying angle - spraying carburetor - spraying device - spraying system пульверизация, распыление, разбрызгивание, опрыскивание - fruit * опрыскивание фруктовых деревьев - * cone (сельскохозяйственное) распыляющая насадка /сетка/ на лейке (специальное) напыление spraying: air ~ опрыскивание с воздуха spraying: air ~ опрыскивание с воздухаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spraying
-
29 perfusion
[pəʹfju:ʒ(ə)n] n1. обрызгивание, опрыскивание; обливание; заливание2. мед. перфузия3. церк. окропление -
30 spargefication spargification
spargefication, spargification
1> _редк. окропление; обрызгивание -
31 sprinkle
1. [ʹsprıŋk(ə)l] n1. брызганье, обрызгивание, опрыскивание; окроплениеsprinkle of rain - мелкий дождик, изморось
sprinkle of snow - редкий /лёгкий/ снежок, пороша
2. окраска путём пульверизации3. красящий раствор для пульверизации4. небольшое количество, капля5. лейка6. церк. кропило2. [ʹsprıŋk(ə)l] v1. 1) брызгать, кропить, окроплять; разбрызгивать, обрызгивать; опрыскиватьshe sprinkled his coat with some perfume - она побрызгала духами на его пиджак
2) разбрасывать, посыпатьto sprinkle ashes [crumbs] - рассыпать пепел [крошки]
to sprinkle salt on meat, to sprinkle meat with salt - посолить мясо
3) уснащатьwritings sprinkled with quotations - произведения, пестрящие цитатами
the sky heavily sprinkled with stars - небо, сплошь усеянное звёздами
2. брызгать, давать брызги3. 1) накрапывать, моросить2) выпадать ( о дожде)it may sprinkle this evening - вечером, возможно, пойдёт дождь
-
32 spraying
1) напыление
2) обрызгивание
3) опрыскивание
4) распыляющий
5) распыление
6) орошение
7) распыливание
– aerosol spraying
– application by spraying
– arc spraying
– arc spraying pistol
– atomized spraying
– electrostatic spraying
– flame spraying
– ground spraying
– hard-facing by spraying
– laser spraying
– paint spraying
– plasma spraying
– powder spraying
– pre-emergence spraying
– spraying angle
– spraying carburetor
– spraying device
– spraying system
-
33 sprinkle
1) обрызгивание
2) напрыскивать
3) орошать
4) спрыскивать
5) посыпать
-
34 aspersion
[ə'spɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: клевета (to cast aspersions on somebody - клеветать на кого-либо), обрызгивание, поношение2) Медицина: разбрызгивание (форма гидротерапии)3) Религия: кропление, окропление -
35 delousing spray
Логистика: обрызгивание инсектицидом -
36 perfusing
Химия: обливающий, обрызгивание, обрызгивающий -
37 perfusion
[pə'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: заливание, обливание, обрызгивание, опрыскивание2) Медицина: перфузия3) Церковный термин: окропление4) Сельское хозяйство: перфузия (пропускание жидкости через кровеносные сосуды)5) Религия: орошение6) Макаров: кровоснабжение, кровоток -
38 spargefication
-
39 spargification
1) Редкое выражение: обрызгивание2) Религия: окропление -
40 spattering
1) Техника: выплески2) Химия: обрызгивание, обрызгивающий, разбрызгивание, разбрызгивающий3) Горное дело: гидравлический способ разработки (россыпей)4) Лесоводство: отделка брызгами5) Металлургия: разбрызгивание (металла)6) Автоматика: распыление, напыление (металла)7) Макаров: рассеивание
См. также в других словарях:
обрызгивание — забрызгивание, взбрызгивание, спрыскивание, попрыскивание, орошение, сбрызгивание, сплескивание, окропление, опрыскивание, кропление, брызганье, прыскание, вспрыскивание, брызгание, прысканье Словарь русских синонимов. обрызгивание сущ. •… … Словарь синонимов
Обрызгивание — Символическая последовательность зачатия, беременности, созревания плода, рождения и крещения … Словарь символов
Обрызгивание — ср. 1. процесс действия по гл. обрызгивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрызгивание — обр ызгивание, я … Русский орфографический словарь
обрызгивание — ОБРЫЗГИВАНИЕ, ОБРЫЗГИВАТЬ; ОБРЫЗГИВАТЬСЯ; ОБРЫЗНУТЬ см. Обрызгать … Энциклопедический словарь
обрызгивание — обры/згивать, обры/згиваться, обры/знуть= обры/згиваться, обры/знуть; см. обрызгать … Словарь многих выражений
увлажнение теплицы — обрызгивание пола и стеллажей в теплице с целью повысить влажность и незначительно охладить воздух за счет испарения … Сельскохозяйственный словарь
Виноградные болезни — одна из самых распространенных грибных болезней винограда оидиум, которую грузины называют нацари , а в Бессарабии она известна под именем попилыця . В первый раз эта болезнь описана Тукером в 1847 г.; а Беркелей открыл виновника ее паразитный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
брызгание — обрызгивание, опрыскивание, вспрыскивание, прыскание, прысканье, брызганье, кропление, окропление, сбрызгивание, набрызгивание, взбрызгивание, спрыскивание Словарь русских синонимов. брызгание сущ. • прысканье • кропление • сбрызгивание •… … Словарь синонимов
взбрызгивание — набрызгивание, празднование, обрызгивание, окропление, прыскание, обмывание, вспрыскивание, брызганье, сбрызгивание, спрыскивание, отмечание, брызгание Словарь русских синонимов. взбрызгивание сущ. • брызгание • прысканье • кропление •… … Словарь синонимов
вспрыскивание — вбрызгивание, обрызгивание, окропление, опрыскивание, прыскание, брызгание, празднование, взбрызгивание, кропление, спрыскивание, отмечание, обмывка, обмывание, сбрызгивание, набрызгивание, вспрыск Словарь русских синонимов. вспрыскивание сущ. •… … Словарь синонимов