-
41 Vorspannung f in Sperrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Vorspannung f in Sperrichtung
-
42 Sperrspannung
сущ.1) радио. максимальное обратное напряжение, напряжение в запирающем направлении2) электр. блокирующее напряжение, в технике выпрямительных диодов: постоянное обратное напряжение диода, в тиристорной технике: постоянное обратное напряжение тиристора, запирающее напряжение, напряжение обратного смещения, напряжение отсечки, обратное напряжение Uобр (Ur), обратное напряжение p-n-перехода, обратное напряжение (вентиля), обратное напряжение3) микроэл. запирающий потенциал, напряжение блокировки, обратное смещение, постоянное обратное напряжение, напряжение в закрытом состоянии (тиристора)4) кинотех. (допустимое) обратное напряжение (выпрямителя) -
43 Umkehrung
сущ.1) общ. обращение интервала2) геол. обращение, опрокидывание, инверсия (напр. рельефа), запрокидывание (напр. складки)3) авиа. обратное движение, перемена хода4) тех. (logisches) логический элемент НЕ, возврат, перемена знака, перемена направления на обратное, поворот, реверс, рециркуляция, опрокидывание (вентиляционной струи), обращение (фотографического изображения)5) стр. реверсия6) экон. изменение (напр. тенденции)7) лингв. обратное положение, превращение8) муз. переворачивание (тж. мед.)9) опт. оборачивание (напр. изображения в зрительных трубах)10) психол. инвертация (см. тж Inversion)11) радио. изменение направления на обратное, перемена (напр., полярности)12) электр. перемена направления хода, реверсирование, перемена (напр. полярности)13) микроэл. обратное преобразование, отрицание (логическая операция), перемена направления (на обратное), отрицание (логическая операция) 4 реверсирование14) гидравл. инверсия (напр. струи) -
44 Sperrwiderstand
сущ.1) тех. запирающее сопротивление2) электр. обратное сопротивление, обратное сопротивление p-n-перехода, обратное сопротивление (вентиля)3) микроэл. обратное сопротивление перехода, сопротивление запирающего слоя, сопротивление запорного слоя -
45 Sperrspannung
f1) обратное напряжение; напряжение обратного смещения, обратное смещение2) в технике выпрямительных диодов и тиристорной технике: обратное напряжение; постоянное обратное напряжение; блокирующее напряжение, напряжение в закрытом состоянии ( тиристора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sperrspannung
-
46 Regreß
сущ.1) юр. обратное требование, обратное требование о возмещении, обратный, требование возмещения, регресс2) фин. право обратного требования, регрессивное требование3) лог. обратное заключение4) патент. регрессное требование -
47 Rückbildung
сущ.1) общ. отмирание, рассасывание, восстановление2) комп. возобновление3) геол. дегенерация, регресс, регрессивное развитие4) биол. атрофия, инволюция, редукция, обратное развитие5) тех. возврат, регенерация6) лингв. обратная деривация, обратное словообразование, регрессивная деривация, обратное образование7) дор. восстановительный процесс8) выч. обратное преобразование -
48 Rückstrahlung
сущ.1) общ. отражение2) геол. отражённая радиация3) тех. отражение лучей, отражение назад4) астр. обратное рассеянное излучение5) артил. радиолокация6) физ. (обратное) отражение7) электр. обратное излучение8) яд.физ. обратное рассеяние (излучения)9) кинотех. отражённое излучение -
49 störende Rückwirkung
прил.радио. мешающая обратная связь, мешающее обратное воздействие, мешающее обратное действие, паразитная обратная связь, паразитное обратное воздействие, паразитное обратное действиеУниверсальный немецко-русский словарь > störende Rückwirkung
-
50 Basis-Kollektor-Sperrspannung
сущ.микроэл. обратное коллекторное напряжение, обратное напряжение на коллекторном переходе, обратное смещение коллекторного переходаУниверсальный немецко-русский словарь > Basis-Kollektor-Sperrspannung
-
51 Hinterflut
сущ.2) мор. кильватер, кильватерная струя3) воен. кильватерная струя (корабля)5) судостр. струя за кормой, обратное течение речной воды при приливе -
52 Involution
сущ.1) геол. обратное развитие2) матем. инволюция3) психол. обратное развитие (обратное развитие каких-л. органов и систем организма, их уменьшение, упрощение физиологических и морфологических характеристик, редукция в процессе онтогенеза или филогенеза) -
53 Kollektorsperrspannung
сущ.микроэл. обратное напряжение коллектора, обратное напряжение на коллекторном переходе, обратное смещение коллекторного переходаУниверсальный немецко-русский словарь > Kollektorsperrspannung
-
54 Sperrichtung
сущ.2) радио. направление запирания (напр., в p-n переходе)3) электр. запирающее направление, непроводящее направление, обратное направление (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), обратное направление (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), обратное направление4) автом. блокируемое направление, запертое направление, запорное направление5) ВМФ. направление заграждения -
55 Regreßanspruch
сущ.1) юр. обратное требование, обратное требование о возмещении, регрёссное притязание, регресс2) страх. регрессная претензия4) судостр. рекламация -
56 Rückdruck
сущ.1) тех. обратное давление, отжим, реактивное давление, сила реакции2) стр. обратное действие3) авт. реакция, сопротивление4) дор. реакция давления5) аэродин. противодавление6) судостр. обратное контрдавление -
57 Rückgang
сущ.1) общ. падение, сокращение, уменьшение, снижение2) геол. вымирание, обратное развитие3) авиа. возвратное движение, обратный ход (напр. кривой)4) тех. возврат в исходное положение, обратное движение, откат, понижение, реверс, реверсирование, обратный ход (einer Messung), возврат (в исходное положение), регрессия (скрытого изображения), откат (ствола орудия), старение (фотоматериала)5) ж.д. снижение (напр. напряжения, мощности)6) экон. возврат, обратный ход, возвращение, упадок7) фин. понижение (напр. цен)8) авт. задний ход, обратное вращение9) артил. возвратный ход, отход назад10) радио. спад (параметра)11) электр. спад (параметра)12) маш. отвод (инструмента)13) автом. спад (пирометра)14) внеш.торг. спад15) кинотех. старение (кинофотоматериала) -
58 Rücklauf
сущ.1) общ. обратное движение, обратное течение, свёртывание, слив, сокращение, спад, уменьшение, сток, обратный ход2) комп. протяжка (ленты) в обратном направлении, реверс3) воен. задний ход, обратный ход (напр. луча), откат (ствола орудия)4) тех. возвращение, оборотный материал, оборотный продукт, рециркуляция, обратный ход (инструмента), обратная перемотка (ленты магнитофона), (ускоренная) обратная перемотка (магнитофонной ленты), обратный пробег (электронов)5) хим. рециркуляции, флегма, возвратный продукт (напр. возвратный спирт)6) стр. обратный трубопровод7) авт. холостой ход, обратная магистраль8) метал. обратный пропуск (при прокатке)9) радио. обратная перемотка (ленты)11) электр. возврат в исходное положение12) выч. (обратная) перемотка (ленты)13) нефт. орошение, рециркулирующая крекинг-флегма, рециркулирующая флегма, рециркулирующий дистиллят, рециркуляционный продукт14) пищ. противоток, возврат (в производство)15) маш. отвод16) АЭС. возвратное движение17) дер. возврат (в исходное положение), отвод (инструмента)18) акуст. отражённый звук19) океаногр. обратное перемещение20) ВМФ. отход, ход назад21) судостр. обратный поток22) кинотех. обратный ход (напр., аппарата), обратная перемотка (напр., магнитной ленты) -
59 Rückzündung
сущ.1) тех. обратная вспышка (о ДВС)2) авт. образование искры между контактами прерывателя (напр. при пробое конденсатора)3) радио. обратная дуга4) электр. новое зажигание (вентиля), обратное зажигание (дуги), обратное зажигание (в ртутных выпрямителях)5) тепл. обратное воспламенение, обратный удар пламени -
60 rückläufige Bewegung
прил.1) астр. обратное движение (напр. спутника планеты), попятное движение (светила)2) аэродин. обратное движение, обратное течение, противотокУниверсальный немецко-русский словарь > rückläufige Bewegung
См. также в других словарях:
обратное — противоположное Словарь русских синонимов. обратное сущ., кол во синонимов: 1 • противоположное (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Обратное рассеивание — Обратное рассеивание. Изображение женщины Обратное рассеивание, обратное рассеяние (англ. Backscatter X ray) технология, основанная на рассеивании рентгеновских лучей. В тех случаях, когда досмотр может занять много времени, эта технология… … Википедия
Обратное поглощение — (reverse takeover) 1. Покупка крупной компании более мелкой компанией. 2. Покупка государственной компании частной компанией. Для частной компании это может оказаться наиболее дешевым способом добиться включения в котировочный лист фондовой биржи … Финансовый словарь
Обратное поглощение — (англ. reverse merger) сделка, при которой акционеры частной (непубличной) компании приобретают контроль над публичной компанией, а публичная компания активы частной компании. Обратное поглощение метод получения публичного… … Википедия
Обратное рассеяние — Обратное рассеивание. Изображение женщины Обратное рассеивание, обратное рассеяние (англ. en:Backscatter X ray) технология, основанная на рассеивании рентгеновских лучей. В тех случаях, где досмотр может занять много времени, этой технологии… … Википедия
обратное восстановление полупроводникового диода — Переходный процесс, в течение которого обратное сопротивление перехода полупроводникового диода восстанавливается до постоянного значения после быстрого переключения перехода с прямого направления на обратное. Примечание Под словом… … Справочник технического переводчика
обратное входное напряжение оптопары — обратное входное напряжение Uвх.обр UIR Значение напряжения на входе оптопары, приложенное в обратном направлении. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и… … Справочник технического переводчика
обратное выходное напряжение оптопары — обратное выходное напряжение Uвых.обр Наибольшее значение напряжения, приложенного в обратном направлении к выходу оптопары в закрытом состоянии фотоприемного элемента. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
обратное рассеяние радиоволн — обратное рассеяние Рассеяние радиоволн, при котором падающая и рассеянные волны распространяются в противоположные стороны. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн Синонимы обратное рассеяние … Справочник технического переводчика
обратное сифонирование — обратное засасывание Попадание в водопроводную сеть загрязнённой воды вследствие образования вакуума [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обратное засасывание EN back siphonage … Справочник технического переводчика
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование лица, возместившего убыток другому лицу к третьему лицу, по вине которого возник убыток. Например, продавец товара, вынужденный возместить покупателю производственный дефект, обнаруженный в покупке, вправе выставить обратное требование … Экономический словарь