-
1 Umsteuermanöver
реверсирование -
2 druckabhängige Umsteuerung
реверсирование по давлениюDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > druckabhängige Umsteuerung
-
3 lageabhängige Umsteuerung
реверсирование по положениюDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > lageabhängige Umsteuerung
-
4 Bewegungsumkehr
сущ.1) авиа. реверсирование движения2) тех. реверс, реверсирование3) полигр. перемена направления движения -
5 Umkehrung
сущ.1) общ. обращение интервала2) геол. обращение, опрокидывание, инверсия (напр. рельефа), запрокидывание (напр. складки)3) авиа. обратное движение, перемена хода4) тех. (logisches) логический элемент НЕ, возврат, перемена знака, перемена направления на обратное, поворот, реверс, рециркуляция, опрокидывание (вентиляционной струи), обращение (фотографического изображения)5) стр. реверсия6) экон. изменение (напр. тенденции)7) лингв. обратное положение, превращение8) муз. переворачивание (тж. мед.)9) опт. оборачивание (напр. изображения в зрительных трубах)10) психол. инвертация (см. тж Inversion)11) радио. изменение направления на обратное, перемена (напр., полярности)12) электр. перемена направления хода, реверсирование, перемена (напр. полярности)13) микроэл. обратное преобразование, отрицание (логическая операция), перемена направления (на обратное), отрицание (логическая операция) 4 реверсирование14) гидравл. инверсия (напр. струи) -
6 Bewegungsumkehr
f тех.реверсирование, реверс -
7 Umschlagen
-
8 Umsteuerung
-
9 Bandumkehrung
сущ.1) электр. реверсирование ленты, искажение (звуковой) полосы частот (для засекречивания передач), искажение (звуковой) полосы частот (для засекречивания передачи)2) телегр. реверс ленты -
10 Dampfumsteuerung
сущ.тех. реверс паровой машины, реверсивный механизм паровой машины, реверсирование паровой машины -
11 Drehrichtungsumkehr
сущ.1) авт. изменение направления вращения2) электр. перемена направления вращения, реверсирование -
12 Drehrichtungsumkehrung
сущ.электр. перемена направления вращения, реверсированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Drehrichtungsumkehrung
-
13 Drehrichtungswechsel
сущ.1) текст. изменение направления крутки2) электр. перемена направления вращения, реверсированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Drehrichtungswechsel
-
14 Fahrtrichtungsumkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrtrichtungsumkehr
-
15 Fahrtwendung
сущ.тех. реверсирование -
16 Fahrzeugrichtungswechsel
сущ.ж.д. изменение направления движения подвижного состава, реверсированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugrichtungswechsel
-
17 Feldumkehr
сущ.1) радио. изменение направления поля, перемена знака поля2) электр. изменение полярности поля, реверсирование поля -
18 Feldumkehrung
сущ.электр. изменение полярности поля, реверсирование поля -
19 Feldumsteuerung
сущ.электр. реверсирование поля -
20 Gurtlaufrichtungswechsel
Универсальный немецко-русский словарь > Gurtlaufrichtungswechsel
См. также в других словарях:
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — перемена хода. Изменение направления вращения двигателя во время его работы. См. Реверс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Реверсирование … Морской словарь
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — РЕВЕРСИРОВАНИЕ, реверсирования, мн. нет, ср. (см. реверсер) (тех.). Изменение направления движения, перемена хода. Блюминг, обладающий способностью реверсирования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реверсирование — сущ., кол во синонимов: 3 • возврат (14) • возвращение (18) • реверс (6) Словарь … Словарь синонимов
реверсирование — Изменение полярности, направления распространения сигнала или направления движения спутника в орбитальной плоскости. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — изменение направления движения (вращения) машины (двигателя, станка и т.п.) либо её отдельных элементов на обратное … Большая политехническая энциклопедия
реверсирование — тех. изменение направления движения (вращения) машины либо её отдельных элементов на обратное, осуществляемое с помощью реверса 3. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реверсирование [см. реверсер] – тех. изменение направления… … Словарь иностранных слов русского языка
реверсирование — reversavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reverse; reversing; reversion vok. Reversieren, n; Reversierung, f; Umsteuern, n; Umsteuerung, f rus. реверсирование, n pranc. rebroussement, m; retournement, m; reversement,… … Automatikos terminų žodynas
реверсирование — apgręžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverting; reversing vok. Invertierung, f; Reversierung, f; Umkehrung, f rus. инвертирование, n; обращение, n; реверсирование, n pranc. renversement, m … Fizikos terminų žodynas
Реверсирование винта — поворот лопастей воздушного винта изменяемого шага в такое положение, при котором вследствие отрицательных углов атаки элементов сечений лопастей тяга винта имеет направление, противоположное скорости самолёта. Р. в. применяется для торможения… … Энциклопедия техники
реверсирование мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power reversal … Справочник технического переводчика
реверсирование передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission reversal … Справочник технического переводчика