-
1 Auftrieb
противодавление воды
Взвешивающее давление воды, направленное противоположно направлению действия силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auftrieb
-
2 Gegendruck
противодавление воды
Взвешивающее давление воды, направленное противоположно направлению действия силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegendruck
-
3 Auspuffgegendruck
сущ.1) авиа. противодавление выхлопа, противодавление выхлопным газам2) тех. противодавление в выпускном трубопроводе, противодавление на выпуске3) авт. противодавление выпуска4) аэродин. противодавление на выхлопе, противодавление на выходе -
4 Abgasgegendruck
-
5 Wassergegendruck
-
6 back pressure
-
7 Auspuffgegendruck
mпротиводавление на выпуске, противодавление в выпускном трубопроводеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auspuffgegendruck
-
8 Gegendruck
-
9 Auspuffgegendruck
m противодавление с. в выпускном трубопроводе; противодавление с. на выпускеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auspuffgegendruck
-
10 Auftrieb
m -(e)s, -e1) физ. подъёмная сила; плавучесть; противодавление2) стимул, импульс; побуждениеer hat keinen Auftrieb — у него нет никакого стремления (к чему-л.), его ничто не привлекает (в каком-л. деле)j-m Auftrieb geben — давать стимул кому-л.durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie( einen) starken Auftrieb — иностранные заказы явились стимулом для развития промышленности3) биол. планктон5) количество пригнанного на рынок( для продажи) скотаder Auftrieban ( von) Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend — телят было предложено для продажи достаточное количество -
11 Gegendruck
m1) противодействие; отпорeinen Gegendruck ausüben — оказывать противодействие2) тех. противодавление; реакция опоры -
12 Wassergegendruck
m гидр. -
13 Widerdruck
-
14 Auftrieb
сущ.1) общ. выгон (скота) на горное пастбище, импульс, количество пригнанного (на рынок) скота, количество пригнанного на рынок (для продажи) скота, побуждение, (тк.sg) стимул, отгон (скота) на горное пастбище, толчок (прыжки на батуте)2) биол. планктон3) авиа. (вертикальный) подъём, (положительная) плавучесть, восходящий поток, восходящий ток4) воен. сила поддержания5) тех. вытеснение, движущий напор, полезный напор (в циркуляционным контуре котла)6) стр. тяга7) ж.д. выпучивание (земли, грунта)8) экон. подъём, оживление (после спада)9) фин. взвинчивание10) горн. напор11) дор. поддерживающая сила12) физ. плавучесть, противодавление, (тк.sg) подъёмная сила13) лит. выталкивающая сила металла15) сил. подъёмная сила расплава16) океаногр. давление снизу вверх, подъёмная сила жидкости17) аэродин. подъёмная сила18) судостр. всплытие, выталкивающая сила, сила поддержания воды -
15 Auftrieb an der Wasserseite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auftrieb an der Wasserseite
-
16 Auftriebsdruck
сущ.стр. давление снизу вверх, противодавление, тяга -
17 Auftriebsentlastung
-
18 Ausblasedruck
сущ.1) нефт. выпускное давление, противодавление2) гидравл. давление выпуска, давление в выпускном патрубке (вакуумного насоса) -
19 Auspuffdruck
сущ.1) тех. давление отработавшего пара, давление отработавших газов, противодавление (вакуумного насоса)2) авт. давление выхлопных газов, давление при выпуске (ОГ)3) артил. давление в выходном отверстии сопла, давление в выходном сечении сопла4) аэродин. давление выхлопа, давление на выходе -
20 Bodenauftrieb
См. также в других словарях:
противодавление — противодавление … Орфографический словарь-справочник
противодавление — Избыточное давление на выходе из клапана при сбросе среды. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] противодавление Избыточное давление на выходе арматуры (в частности, из предохранительного клапана, конденсатоотводчика). Примечание Противодавление представляет… … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ — ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ, противодавления, мн. нет, ср. (тех.). Давление пара на поршень паровой машины со стороны полости, соединенной с конденсатором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ — давление пара при выходе его из паровой машины (если пар выходит не в конденсатор, где давление значительно меньше 1 атм). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
противодавление — 3.3 противодавление: Внешнее давление, повышающее поровое давление в образце грунта в процессе испытания. Источник: ГОСТ 12248 2010: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противодавление — priešingasis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back supporting pressure; counter pressure; opposite pressure vok. Gegendruck, m rus. противодавление, n pranc. contre pression, f; contre pression, f … Fizikos terminų žodynas
противодавление воды — Взвешивающее давление воды, направленное противоположно направлению действия силы тяжести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN back pressure of water DE AuftriebGegendruck FR… … Справочник технического переводчика
противодавление на выхлопе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust back pressureEBP … Справочник технического переводчика
противодавление на выхлопе турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust back pressureEBP … Справочник технического переводчика
противодавление на выходе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust back pressureEBP … Справочник технического переводчика
противодавление на забой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uplift pressure on bottom … Справочник технического переводчика