-
101 Rückgriff
сущ.1) общ. обращение (к запасам, средствам и т. п.), обращение (к резервам, запасам)2) юр. обратный иск, регрёссное требование3) фин. обратное требование, регрессный иск4) внеш.торг. обратное требование о возмещении, регресс -
102 Rückmeldung
сущ.1) общ. статус-сообщение, отзыв (как в англ. - Feedback), запись студентов после летних каникул, доклад о возвращении2) комп. квитанция3) авиа. обратное сообщение4) воен. доклад о возвращении (напр. в часть)5) тех. ответ на запрос, ответная сигнализация, подтверждение приема6) ж.д. обратное извещение7) авт. обратная информация, обратный контроль8) психол. обратная связь, обратный сигнал9) электр. подтверждение, сигнал квитирования, сигнал подтверждения10) выч. ответное сообщение, ответный сигнал, сигнал обратной связи11) свз. обратный вызов12) свар. сигнал от путевого датчика13) бизн. ответ (Мы просим дать ответ - Wir bitten um Rьckmeldung.)14) автом. квитирование, ответ, обратная сигнализация15) судостр. обратный вторичный сигнал, исполнительная сигнализация -
103 Rückumwandlung
сущ.геол. обратная реакция, обратное превращение, обратное преобразование -
104 Rückverwandlung
-
105 Rückwärtsecho
сущ.радио. обратное радиоэхо, обратное эхо -
106 Rückwärtslesen
сущ.тех. обратное считывание, обратное чтение, считывание в обратном направлении -
107 Vorwärts-Rückwärtslesen
нареч.1) комп. прямое-обратное воспроизведение (с МЛ)2) выч. прямое-обратное считывание, считывание в прямом-обратном направленииУниверсальный немецко-русский словарь > Vorwärts-Rückwärtslesen
-
108 Wellenrückwanderung
сущ.1) геол. возвратное движение волны, обратное распространение отражённой волны2) судостр. (обратное) перемещение отражённой волны -
109 Wiederauflösung
сущ.1) геол. повторное растворение2) хим. обратное растворение (окисной плёнки)3) элхим. обратное растворение -
110 rückkomplementieren
гл.1) комп. делать обратное дополнение, делать повторное дополнение2) выч. производить обратное дополнение, производить повторное дополнение -
111 rückwirkende Kraft
-
112 überkippter Flügel
гл. -
113 Rückwirkung
(f)обратное действие, обратное влияниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Rückwirkung
-
114 Rückgang
ḿобратный ход, обратное движение, обратное вращение; задний ход -
115 Rückwirkung
-
116 reziproke Relation
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > reziproke Relation
-
117 Rückwärtslesen
n обратное считывание с.; обратное чтение с.; считывание с. в обратном направленииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückwärtslesen
-
118 reziproke Zahl
f обратное число с.f обратное числоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > reziproke Zahl
-
119 Rückzündung
f новое зажигание с. (вентиля) эл.; обратная вспышка ж. (о ДВС); обратное воспламенение с. тепл. св.; обратное зажигание с. (дуги) эл.; обратный удар м. пламени тепл., св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückzündung
-
120 inverse Fouriertransformation
fобратное преобразование фурье; обратное фурье-преобразованиеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > inverse Fouriertransformation
См. также в других словарях:
обратное — противоположное Словарь русских синонимов. обратное сущ., кол во синонимов: 1 • противоположное (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Обратное рассеивание — Обратное рассеивание. Изображение женщины Обратное рассеивание, обратное рассеяние (англ. Backscatter X ray) технология, основанная на рассеивании рентгеновских лучей. В тех случаях, когда досмотр может занять много времени, эта технология… … Википедия
Обратное поглощение — (reverse takeover) 1. Покупка крупной компании более мелкой компанией. 2. Покупка государственной компании частной компанией. Для частной компании это может оказаться наиболее дешевым способом добиться включения в котировочный лист фондовой биржи … Финансовый словарь
Обратное поглощение — (англ. reverse merger) сделка, при которой акционеры частной (непубличной) компании приобретают контроль над публичной компанией, а публичная компания активы частной компании. Обратное поглощение метод получения публичного… … Википедия
Обратное рассеяние — Обратное рассеивание. Изображение женщины Обратное рассеивание, обратное рассеяние (англ. en:Backscatter X ray) технология, основанная на рассеивании рентгеновских лучей. В тех случаях, где досмотр может занять много времени, этой технологии… … Википедия
обратное восстановление полупроводникового диода — Переходный процесс, в течение которого обратное сопротивление перехода полупроводникового диода восстанавливается до постоянного значения после быстрого переключения перехода с прямого направления на обратное. Примечание Под словом… … Справочник технического переводчика
обратное входное напряжение оптопары — обратное входное напряжение Uвх.обр UIR Значение напряжения на входе оптопары, приложенное в обратном направлении. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и… … Справочник технического переводчика
обратное выходное напряжение оптопары — обратное выходное напряжение Uвых.обр Наибольшее значение напряжения, приложенного в обратном направлении к выходу оптопары в закрытом состоянии фотоприемного элемента. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
обратное рассеяние радиоволн — обратное рассеяние Рассеяние радиоволн, при котором падающая и рассеянные волны распространяются в противоположные стороны. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн Синонимы обратное рассеяние … Справочник технического переводчика
обратное сифонирование — обратное засасывание Попадание в водопроводную сеть загрязнённой воды вследствие образования вакуума [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обратное засасывание EN back siphonage … Справочник технического переводчика
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование лица, возместившего убыток другому лицу к третьему лицу, по вине которого возник убыток. Например, продавец товара, вынужденный возместить покупателю производственный дефект, обнаруженный в покупке, вправе выставить обратное требование … Экономический словарь