-
1 Bearbeitungszeit
сущ.1) юр. срок исполнения адм.прав., срок обязательства2) экон. время обработки, время обработки (информации, детали)3) оп.сист. фаза обработки4) дер. период обработки5) кинотех. время обработки (кинофотоматериала), продолжительность обработки (кинофотоматериала) -
2 Empfindlichkeitsklasse
сущ.кинотех. класс (кинофотоматериала) по светочувствительности, класс (кинофотоматериала) по чувствительностиУниверсальный немецко-русский словарь > Empfindlichkeitsklasse
-
3 Entwicklungsvorgang
сущ.1) психол. процесс развития2) кинотех. процесс обработки (кинофотоматериала), процесс проявления (кинофотоматериала) -
4 Entwicklungsvorschrift
сущ.кинотех. рекомендуемый режим обработки (кинофотоматериала), рекомендуемый режим проявления (кинофотоматериала)Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsvorschrift
-
5 Lagerzeit
сущ.1) мед. длительность хранения2) стр. время выдержки, срок выдерживания, время хранения (на складе)3) дор. время хранения на складе4) пищ. продолжительность хранения5) АЭС. срок хранения (на складе)6) внеш.торг. срок хранения7) судостр. период хранения8) кинотех. время хранения (напр., кинофотоматериала), срок хранения (напр., кинофотоматериала) -
6 Nachbehandlung
сущ.1) общ. отделка (волокна), доочистка (сточных вод)2) мед. последующее лечение, послеоперационное лечение, послестационарное лечение, долечивание3) тех. перечистка, доводка (напр. в обогащении руд), уход (напр. за бетоном), последующая обработка (термическая, химическая и т. п.)4) стр. доочистка сточных вод, дополнительная обработка5) ж.д. дополнительная операция (напр. по отправке багажа или груза)6) экон. окончательная обработка, чистовая обработка7) горн. облагораживание9) лес. заключительная отделка10) полигр. последующая дополнительная обработка11) текст. окончательная отделка12) нефт. доочистка (нефтепродуктов)13) пищ. вторичная обработка14) свар. последующая термическая обработка, повторная обработка (напр., термическая, химическая)15) бет. выдерживание16) кинотех. дополнительная обработка (кинофотоматериала), последующая обработка (кинофотоматериала) -
7 Entwicklungsprozeß
сущ.1) общ. процесс развития2) мед. развитие3) кинотех. процесс обработки (кинофотоматериала), процесс проявления (кинофотоматериала) -
8 Behandlungsphase
сущ.кинотех. стадия обработки (кинофотоматериала) -
9 Lagerungsschleier
сущ.кинотех. (эмульсионная) вуаль, образующаяся вследствие (длительного) хранения (кинофотоматериала) -
10 Langentwicklung
сущ.кинотех. длительное проявление (напр., для повышения эффективной светочувствительности кинофотоматериала) -
11 Nachbelichten
гл.1) кинотех. дополнительное экспонирование (в особо плотных участках негатива при фотопечати), засветка (в процессе обращения), (случайная) засветка после экспонирования (кинофотоматериала)2) комб. второе экспонирование, вторая экспозиция -
12 Nachbelichtung
сущ.1) тех. дополнительная экспозиция, последующая засветка2) полигр. заключительное экспонирование3) кинотех. засветка (в процессе обращения), (случайная) засветка после экспонирования (кинофотоматериала)4) комб. второе экспонирование, вторая экспозиция -
13 Nachentwicklung
сущ. -
14 nachbelichten
гл.1) кинотех. дополнительное экспонирование (в особо плотных участках негатива при фотопечати), засветка (в процессе обращения), (случайная) засветка после экспонирования (кинофотоматериала)2) комб. второе экспонирование, вторая экспозиция -
15 Längerentwicklung
сущ.кинотех. длительное проявление (напр., для повышения эффективной светочувствительности кинофотоматериала) -
16 Maßänderungen
сущ.кинотех. изменение линейных размеров, деформация (кинофотоматериала) -
17 Rückgang
сущ.1) общ. падение, сокращение, уменьшение, снижение2) геол. вымирание, обратное развитие3) авиа. возвратное движение, обратный ход (напр. кривой)4) тех. возврат в исходное положение, обратное движение, откат, понижение, реверс, реверсирование, обратный ход (einer Messung), возврат (в исходное положение), регрессия (скрытого изображения), откат (ствола орудия), старение (фотоматериала)5) ж.д. снижение (напр. напряжения, мощности)6) экон. возврат, обратный ход, возвращение, упадок7) фин. понижение (напр. цен)8) авт. задний ход, обратное вращение9) артил. возвратный ход, отход назад10) радио. спад (параметра)11) электр. спад (параметра)12) маш. отвод (инструмента)13) автом. спад (пирометра)14) внеш.торг. спад15) кинотех. старение (кинофотоматериала) -
18 oberflächliche Flüssigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > oberflächliche Flüssigkeit
-
19 oberflächliche Flüssigkeitsreste
Универсальный немецко-русский словарь > oberflächliche Flüssigkeitsreste