-
1 обработка газом
Coolers: gas treatment -
2 обработка газом
-
3 обработка газом
neng. tratamiento gaseoso, gasificación -
4 обработка газом
ngener. gazage -
5 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
6 обработка лакированной поверхности шёлковым газом
Forestry: tiffany glazing (отделка под старину)Универсальный русско-английский словарь > обработка лакированной поверхности шёлковым газом
-
7 обработка известью и углекислым газом
nfood.ind. Kalk-Kohlensäure-BehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка известью и углекислым газом
-
8 обработка лакированной поверхности шелковым газом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обработка лакированной поверхности шелковым газом
-
9 обработка лакированной поверхности шелковым газом под старину
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обработка лакированной поверхности шелковым газом под старину
-
10 газотермическая обработка
Нагревание графитированных материалов до температуры 3000°С с применением галогенов, сопровождающееся удалением (при температуре выше 2500°С) части примесей с относительно низкой точкой кипения (карбидов кремния, кальция, алюминия). В процессе такой обработки происходит диффузия активного галогена в объём очищаемого материала, образование галоида, обратная диффузия образующихся соединений, освобождение обрабатываемого материала от галоидов инертным газом. -
11 предварительная обработка (щепы) сернистым газом
Forestry: pregassingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка (щепы) сернистым газом
-
12 предварительная обработка сернистым газом
Forestry: (щепы) pregassingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка сернистым газом
-
13 Begasung
обработка газомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begasung
-
14 gas treatment
1) Техника: подготовка газа (к транспортированию по трубопроводу)2) Строительство: газоочистка3) Нефть: обработка газа (с целью очистки от воды и кислых газов), подготовка газа (к транспортировке по трубопроводу), подготовка газа к транспортировке4) Холодильная техника: газовая обработка, обработка газом5) Деловая лексика: подготовка газа к транспорту6) Нефтегазовая техника очистка газа, подготовка газа к трубопроводной транспортировке7) Нефть и газ: первичная подготовка газа -
15 gazage
-
16 gazage
сущ.1) общ. обработка газом, отравление газом, опаливание (на газоопаливающей машине)2) тех. ткачество перевивочных переплетений, перевивка -
17 tratamiento gaseoso
сущ.тех. обработка в газовой фазе, обработка газомИспанско-русский универсальный словарь > tratamiento gaseoso
-
18 tratamiento gaseoso
-
19 Begasen
сущ.1) тех. газация, газовая дезинсекция, насыщение (металла) газами, окуривание, фумигация2) с.-х. обработка газом -
20 Begasung
сущ.1) геол. обработка газом2) тех. газация, газовая дезинсекция, насыщение (металла) газами, окуривание, фумигация3) нефт. подача газа4) спец. аэрация5) пищ. газовое хранение, консервирование при помощи газов, газирование, подача инертного газа в консервные банки после удаления воздуха6) сахар. сатурация
См. также в других словарях:
Гидротермическая обработка древесины — обработка древесины нагретыми газом, паром или жидкостью с целью изменения её физических и эксплуатационных свойств. Процессы Г. о. д. разделяются на 3 группы: тепловая обработка (нагревание или оттаивание древесины), сушка (удаление… … Большая советская энциклопедия
Внепечная обработка стали — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. История Ограниченные возможности регулирования физических и физико химических условий… … Википедия
Нейтрализация (карбонизация) бетона углекислым газом — – процесс взаимодействия бетона с углекислым газом, в результате которого происходит образование карбоната кальция со снижением рН жидкой фазы бетона и утратой бетоном пассивирующего действия на стальную арматуру. [ГОСТ Р 52804 2007]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение используемого материала. — 5. Обозначение используемого материала. Обычно одновременно приводятся сведения о технологии изготовления этого материала, а также классификация по MRS минимальная длительная прочность классификационный признак DIN EN ISO 12162. Например: ПЭ 63,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСН-АПК 2.10.06.001-04: Инструкция по монтажу пластмассовых трубопроводов на объектах АПК России — Терминология ОСН АПК 2.10.06.001 04: Инструкция по монтажу пластмассовых трубопроводов на объектах АПК России: 10. Дата изготовления, номер партии. Обычно указываются две последние цифры года изготовления и информация в объеме 15 знаков. Эта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сульфитирование — Обработка воды сульфитами, сернистой кислотой или сернистым газом с целью снижения концентрации в ней окислителей (кислорода и др.) … Политехнический терминологический толковый словарь
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРБОНИЗАЦИЯ — (лат.). 1) прием разрушения растительных веществ, всегда содержащихся в шерсти, погружением её в раствор серной кислоты, котор. на шерсть не действует. 2) обугливание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Светильный газ (санит.) — на практике С. газом обыкновенно (по крайней мере в Европе) называют исключительно газ, получаемый путем сухой перегонки из определенных сортов каменного угля ( газовый каменный уголь), так как лишь в редких случах употребляется для освещения газ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона