-
1 обозлиться
совер.;
возвр. grow/get angryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обозлиться
-
2 злить
-
3 злиться
несовер. - злиться;
совер. - обозлиться, разозлиться возвр.;
(на кого-л./что-л.) be/become/feel angry( with)be (-come) / feel angry (with на B) ;
FIG. rage ; -
4 flip
̈ɪflɪp I
1. сущ.
1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе;
метание flip of a coin ≈ метание монеты
2) щелчок, легкий удар Syn: flick
1.
2. гл.
1) а) подбрасывать в воздухе;
метать flip a nickel ≈ бросить жребий б) переворачивать;
перекидывать( резким движением) to flip a pancake over to cook the other side ≈ быстро перевернуть блин, подкинув его, чтобы поджарить его с другой стороны to flip a notebook ≈ перелистнуть блокнот flip through ≈ пролистать
2) слегка ударять;
щелкать, хлестать Syn: flick
2. snap
3.
3) смахивать, стряхивать( резким движением) ∙ flip over ≈ потерять голову, сойти с ума to flip one's lid ≈ сл. очень рассердиться;
помешаться, лишиться рассудка II сущ. вид сладкого напитка из пива со спиртом III прил.;
разг. нахальный, бесстыдный;
дерзкий, наглый;
грубый;
легкомысленный The tone of the book is sometimes too flip. ≈ Стиль книги иногда слишком легкомысленный. Syn: impertinent, impudent, flippant легкий удар, щелчок (американизм) (разговорное) кувырканье, сальто (при прыжках в воду и т. п.) ;
(авиация) переворот через крыло;
полубочка( разговорное) непродолжительное путешествие самолетом слегка ударить, щелкнуть - to * (at) the horse with the whip подхлестнуть лошадь кнутом сбросить, смахнуть - to * the ash off one's cigarette стряхнуть пепел с сигареты подбросить в воздух (щелчком - монету и т. п.) двигаться рывками;
колыхаться( разговорное) садиться на ходу (в трамвай и т. п.) быстро перелистывать - to * through a book полистать /быстро просмотреть/ книгу (разговорное) обалдеть, потерять голову (из-за чего-л.) - to * over /for/ smth., smb. с ума сходить по чему-л., кому-л. - you'll * when you see my new car увидишь мою новую машину - закачаешься (разговорное) беситься, неистовствовать - when he *s it takes three men to hold him когда он входит в раж, его и трое не удержат (сленг) спятить, рехнуться (тж. * out) (американизм) (сленг) хохотать до упаду > to * one's lid (сленг) обозлиться, рассвирепеть;
запсиховать;
разразиться хохотом > to * one's lip болтать;
трепаться флип, горячий напиток из подслащенного пива со спиртом, яйцом и специями (разговорное) легкомысленный, бездумный развязный, бесцеремонный;
словоохотливый flip горячий напиток из подслащенного пива со спиртом ~ разг. (непродолжительный) по ~ лет в самолете ~ разг. (непродолжительный) по ~ лет в самолете ~ подбросить;
to flip a nickel амер. бросить жребий ~ смахнуть, стряхнуть (пепел с сигареты и т. п.) ~ щелчок, легкий удар ~ щелкать, ударять слегка ~ attr.: the ~ side разг. flip обратная сторона( грампластинки) ~ подбросить;
to flip a nickel амер. бросить жребий ~ attr.: the ~ side разг. flip обратная сторона( грампластинки) ~ attr.: the ~ side разг. flip обратная сторона (грампластинки) -
5 furious
ˈfjuərɪəs разъяренный, взбешенный - * animal разъяренный зверь - to be * быть в ярости - to be * to hear of smth. рассвирепеть, узнав о чем-л - to be * with smb. обозлиться на кого-л яростный, неистовый - * stream бурный поток - * wind неистовый ветер - * struggle яростная борьба - * anger неистовый гнев - he has a * temper у него бешеный характер - there was a * knocking at the door кто-то изо всех сил заколотил в дверь - at a * pace c бешеной скоростью - fast and * безудержный (о веселье) (шотландское) (юридическое) безумный;
сумасшедший furious взбешенный, неистовый;
he was furious он был в ярости furious взбешенный, неистовый;
he was furious он был в ярости -
6 shirty
ˈʃə:tɪ прил.
1) разг. раздраженный, рассерженный Syn: angry, irritated
2) похожий на рубашку, рубашечный( разговорное) сердитый, раздражительный( разговорное) раздраженный - to get * разозлиться, обозлиться shirty разг. рассерженный, раздраженный -
7 flip
I1. [flıp] n1. лёгкий удар, щелчок2. амер. разг.1) кувырканье, сальто (при прыжках в воду и т. п.)2) ав. переворот через крыло; полубочка3. разг. непродолжительное путешествие самолётом2. [flıp] v1. 1) слегка ударить, щёлкнуть2) сбросить, смахнуть2. подбросить в воздух (щелчком - монету и т. п.)3. двигаться рывками; колыхаться4. разг. садиться на ходу (в трамвай и т. п.)5. быстро перелистыватьto flip through a book - полистать /быстро просмотреть/ книгу
6. 1) разг. обалдеть, потерять голову (из-за чего-л.)to flip over /for/ smth., smb. - с ума сходить по чему-л., кому-л.
you'll flip when you see my new car - увидишь мою новую машину - закачаешься
2) разг. беситься, неистовствоватьwhen he flips it takes three men to hold him - когда он входит в раж, его и трое не удержат
3) сл. спятить, рехнуться (тж. flip out)7. амер. сл. хохотать до упаду♢
to flip one's lid - сл. а) обозлиться, рассвирепеть; б) запсиховать; в) разразиться хохотомII [flıp] nto flip one's lip - болтать; трепаться
флип, горячий напиток из подслащённого пива со спиртом, яйцом и специямиII [flıp] a разг.1) легкомысленный, бездумный2) развязный, бесцеремонный; словоохотливый -
8 furious
[ʹfjʋ(ə)rıəs] a1. 1) разъярённый, взбешённыйto be furious to hear of smth. - рассвирепеть, узнав о чём-л.
to be furious with smb. [at being kept waiting] - обозлиться на кого-л. [на вынужденное ожидание]
2) яростный, неистовыйthere was a furious knocking at the door - кто-то изо всех сил заколотил в дверь
2. шотл. юр. безумный; сумасшедший -
9 have in
[ʹhævʹın] phr v1. иметь запас (чего-л. в доме)have we got enough sugar in? - у нас достаточно сахара?
2. вызывать, приглашать (на дом)I had the doctor in - я вызвал /пригласил/ врача (на дом)
3. приглашать в гости, приниматьwe are having some friends in for coffee - мы пригласили друзей на чашку кофе
♢
to have it in for smb. - ≅ иметь зуб на кого-л.; взъесться, обозлиться на кого-л. -
10 shirty
[ʹʃɜ:tı] a разг.1) сердитый, раздражительный2) раздражённыйto get shirty - разозлиться, обозлиться
-
11 do (one's) scone
Австралийский сленг: выйти из себя, обозлиться, рассердиться -
12 flip lid
1) Общая лексика: (one's) прийти в бешеный восторг2) Разговорное выражение: крыша едет, крыша поехала -
13 get shirty
Общая лексика: обозлиться, разозлиться -
14 have it in for
2) Австралийский сленг: иметь зуб на (кого-л.)4) Макаров: (smb.) иметь зуб (на кого-л.) -
15 lose (one's) block
Австралийский сленг: обозлиться, рассвирепеть, сильно рассердиться -
16 to be furious with (smb.)
Общая лексика: обозлиться (на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be furious with (smb.)
-
17 do scone
-
18 lose block
-
19 to be furious with
Общая лексика: (smb.) обозлиться (на кого-л.) -
20 fly into a rage
прийти в ярость, обозлиться, разбуяниться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обозлиться — погневаться, остервениться, рассвирепеть, осердиться, вспылить, прогневиться, прийти в ярость, прийти в бешенство, распалиться гневом, озвереть, ожесточиться, осерчать, затаить злобу, воспылать гневом, опалиться гневом, раздражиться, распалиться … Словарь синонимов
ОБОЗЛИТЬСЯ — и (редк.) озлиться, обозлюсь, обозлишься. совер. к злиться. «Чего смеетесь, глупые? озлившись неожиданно дворовый закричал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обозлиться — ОБОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обозлиться — и в просторечии озлиться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обозлиться — сов. неперех. разг. Прийти в состояние злобного раздражения; разозлиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обозлиться — обозлиться, обозлюсь, обозлимся, обозлишься, обозлитесь, обозлится, обозлятся, обозлясь, обозлился, обозлилась, обозлилось, обозлились, обозлись, обозлитесь, обозлившийся, обозлившаяся, обозлившееся, обозлившиеся, обозлившегося, обозлившейся,… … Формы слов
обозлиться — обозл иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
обозлиться — (II), обозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обозлиться — злюсь, злишься; св. (нсв. злиться). Прийти в раздражённое, злобное состояние; разозлиться. За что ты на меня так обозлился? Обозлился из за пустяка. До того обозлился, что готов на всех бросаться … Энциклопедический словарь
обозлиться — злю/сь, зли/шься; св. (нсв. зли/ться) Прийти в раздражённое, злобное состояние; разозлиться. За что ты на меня так обозлился? Обозлился из за пустяка. До того обозлился, что готов на всех бросаться … Словарь многих выражений
Обозлиться — разозлиться на кого нибудь … Термины психологии