-
1 облегчиться
сов.1) (стать более легким, простым) semplificarsi, alleggeririsi, alleviarsi, facilitarsi2) (освободиться от тяжести - нравственной, физической) -
2 scaricare
(- arico) vt1) выгружать, разгружать2) выливать, изливать, спускать, сбрасывать (воду, отходы)3) разряжатьscaricare l'accumulatore — разрядить аккумуляторscaricare il fucile contro qd — выстрелить в кого-либо4) облегчать, освобождатьscaricare la coscienza — облегчить совесть5) перен. сваливать, отделываться, спихивать, скидывать6) разг. выбрасывать, высаживатьil tassi mi scaricò proprio al portone — такси выбросило меня прямо у подъезда7) вычитатьscaricare le spese / l'IVA — вычесть расходы / НДС•Syn:levare / deporre / sgranare il carico; sbarcare; spanare; sgravarsi, sbarazzarsi; sboccare, sfociareAnt: -
3 облегчаться
несов.см. облегчиться -
4 облегчить
сов.1) В (сделать легче - о тяжести) alleggerire vtоблегчить повозку — alleggerire il carro2) В ( упростить) semplificare vt, snellire vt; sfrondare del superfluoоблегчить конструкцию — semplificare la costruzione3) В (сделать менее трудным) alleggerire vt, alleviare vtоблегчить труд — alleviare il lavoro4) В ( успокоить) alleviare vt• -
5 scaricare
scaricare (-àrico) vt 1) выгружать, разгружать 2) выливать, изливать, спускать, сбрасывать ( воду, отходы) scaricare le acque nel mare -- нести свои воды в море, впадать в море (о реке) 3) разряжать scaricare l'accumulatore -- разрядить аккумулятор scaricare il fucile -- разрядить ружье scaricare il fucile contro qd -- выстрелить в кого-л 4) облегчать, освобождать scaricare la coscienza -- облегчить совесть scaricare il ventre -- освободить кишечник, облегчиться (прост) 5) fig сваливать, отделываться, спихивать, скидывать( работу, вину, ответственность) (на + A) 6) fam выбрасывать, высаживать il tassi mi scaricò proprio al portone -- такси выбросило меня прямо у подъезда 7) вычитать scaricare le spese-- вычесть расходы <НДО> scaricarsi 1) разгружаться 2) освобождаться, избавляться (от + G) 3) впадать (о реке) 4) кончаться( о заводе, механизме) 5) el разряжаться -
6 scaricare
scaricare (-àrico) vt 1) выгружать, разгружать 2) выливать, изливать, спускать, сбрасывать (воду, отходы) scaricare le acque nel mare — нести свои воды в море, впадать в море ( о реке) 3) разряжать scaricare l'accumulatore — разрядить аккумулятор scaricare il fucile — разрядить ружьё scaricare il fucile contro qd — выстрелить в кого-л 4) облегчать, освобождать scaricare la coscienza — облегчить совесть scaricare il ventre — освободить кишечник, облегчиться ( прост) 5) fig сваливать, отделываться, спихивать, скидывать (работу, вину, ответственность) (на + A) 6) fam выбрасывать, высаживать il tassi mi scaricò proprio al portone — такси выбросило меня прямо у подъезда 7) вычитать scaricare le spese -
7 scaricarsi il ventre
гл.общ. "облегчиться", освободить кишечникИтальяно-русский универсальный словарь > scaricarsi il ventre
См. также в других словарях:
облегчиться — смягчиться, скраситься, сделать по большому, сходить по большому, сходить за нуждой, опроститься, сходить по нужде, сходить на двор, оправиться, покакать, выложиться, кастрироваться, сходить до ветру, притупиться, оскопиться, упроститься,… … Словарь синонимов
облегчиться — (неправильно облегчиться). Произносится [облехчиться] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОБЛЕГЧИТЬСЯ — ОБЛЕГЧИТЬСЯ, облегчусь, облегчишься, совер. (к облегчаться). 1. Получить облегчение, освободиться от тяжелого физического или нравственного состояния. «Ты спой, чтоб облегчилась грудь, которую тоска гнетет.» Лермонтов. 2. Стать более легким,… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЕГЧИТЬСЯ — ОБЛЕГЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать более лёгким, простым. Труд облегчился. 2. Освободиться от тяжести (нравственной, физической). Душа облегчилась. | несовер. облегчаться, аюсь, аешься. | сущ. облегчение … Толковый словарь Ожегова
Облегчиться — сов. неперех. см. облегчаться 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облегчиться — облегчиться, облегчусь, облегчимся, облегчишься, облегчитесь, облегчится, облегчатся, облегчась, облегчился, облегчилась, облегчилось, облегчились, облегчись, облегчитесь, облегчившийся, облегчившаяся, облегчившееся, облегчившиеся, облегчившегося … Формы слов
облегчиться — осложниться … Словарь антонимов
облегчиться — облегч иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
облегчиться — (II), облегчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
облегчиться — B/A гл; 175 см. Приложение II облегчу/(сь) облегчи/шь(ся) облегча/т(ся) облегчи/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
облегчиться — чусь, чишься; св. 1. Стать меньше, уменьшиться в весе. Рюкзаки заметно облегчились после привала. 2. Стать менее тяжким, трудным, обременительным. Облегчились условия труда. Наша задача намного облегчилась. 3. Испытать успокоение, облегчение;… … Энциклопедический словарь