Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sgravarsi

См. также в других словарях:

  • sgravarsi — sgra·vàr·si v.pronom.intr. 1. BU alleggerirsi di un peso, di un carico Sinonimi: alleggerirsi. Contrari: accollarsi, sovraccaricarsi. 2. CO fig., liberarsi da sofferenze morali, da preoccupazioni, da ansie: sgravarsi di un timore; anche… …   Dizionario italiano

  • alleggerirsi — al·leg·ge·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. perdere peso, diventare più leggero | dimagrire: con la dieta si è alleggerito parecchio 2. liberarsi degli abiti pesanti Sinonimi: scoprirsi, svestirsi. Contrari: coprirsi. 3. fig., liberarsi, sgravarsi di… …   Dizionario italiano

  • alleviarsi — al·le·viàr·si v.pronom.intr. (io mi allèvio) LE sgravarsi, partorire: mia madre ... | s alleviò di me ond era grave (Dante) …   Dizionario italiano

  • scaricarsi — sca·ri·càr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi scàrico) CO 1. v.pronom.tr., scaricare, depositare il carico che si sta trasportando: scaricarsi lo zaino dalle spalle Contrari: caricarsi. 2. v.pronom.intr., fig., liberarsi, sgravarsi di un peso morale… …   Dizionario italiano

  • sgravato — sgra·và·to p.pass., agg. → sgravare, sgravarsi …   Dizionario italiano

  • sgravio — sgrà·vio s.m. CO 1. lo sgravare, lo sgravarsi e il loro risultato Contrari: aggravio. 2. fig., liberazione da preoccupazioni, da timori, da pensieri angosciosi e sim.: per sgravio di coscienza voglio dire tutto ciò che so Contrari: aggravio. 3.… …   Dizionario italiano

  • sovraccaricarsi — so·vrac·ca·ri·càr·si v.pronom.intr. (io mi sovraccàrico) CO assumere su di sé un incarico, una responsabilità, un incombenza eccessivamente onerosa: sovraccaricarsi di lavoro, di impegni Sinonimi: caricarsi. Contrari: alleggerirsi, sgravarsi …   Dizionario italiano

  • alleggerire — {{hw}}{{alleggerire}}{{/hw}}A v. tr.  (io alleggerisco , tu alleggerisci ) 1 Rendere leggero | (fig.) Rendere più sopportabile. 2 Liberare di un peso o di un compito gravoso | (scherz.) Derubare: fu alleggerito del portafoglio. B v. rifl. 1… …   Enciclopedia di italiano

  • sgravare — {{hw}}{{sgravare}}{{/hw}}A v. tr. Liberare, alleggerire, alleviare da un peso (spec. fig.): sgravare le spalle dal carico. B v. intr. pron. Liberarsi, alleggerirsi (anche fig.): sgravarsi di una responsabilità. C v. intr.  e intr. pron.  ( aus.… …   Enciclopedia di italiano

  • accollare — [der. di collo1, col pref. a 1] (io accòllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [mettere qualcosa al collo di qualcuno]. 2. (fig.) [mettere a carico, con la prep. a del secondo arg.: vogliono a. tutta la spesa a me ] ▶◀ addebitare, addossare, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • alleggerire — [der. di leggero, col pref. a 1] (io alleggerisco, tu alleggerisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere leggero o più leggero] ▶◀ scaricare, sgravare. ◀▶ aggravare, appesantire, caricare, gravare, sovraccaricare. 2. (fig.) [rendere meno grave: a. un… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»