-
1 обласкать
обласкать gütig ( freundlich] be|handeln vt -
2 обласкать
-
3 behandeln
vtj-n schimpflich behandeln — поносить, оскорблять кого-л.j-n als Freund behandeln — обращаться с кем-л. по-дружески; считать кого-л. (своим) другомetw. als Bagatelle( als Kleinigkeit) behandeln — не придавать чему-л. большого значения, относиться к чему-л., как к пустякуer ist leicht ( schwer) zu behandeln — к нему легко ( трудно) найти подход; с ним легко ( трудно) договориться; ему легко ( нелегко) угодитьdiese Sache muß anders behandelt werden — это дело требует иного подхода2) тех. обслуживать ( машину)3) обрабатывать, подвергать обработке4) лечить5) излагать, обсуждать, трактовать, разрабатывать ( тему); обрабатывать ( материал) -
4 j-n liebevoll
сущ.общ. обласкать (кого-л.) -
5 nett sein
См. также в других словарях:
ОБЛАСКАТЬ — ОБЛАСКАТЬ, обласкаю, обласкаешь, совер. (к обласкивать), кого что. Ласково обойтись с кем нибудь; дружески участливо отнестись к кому нибудь. «Приютить и обласкать бедную сироту.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обласкать — поласкать, приласкать, повеселить, отогреть, приветить, усладить, пригреть Словарь русских синонимов. обласкать см. приласкать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ОБЛАСКАТЬ — ОБЛАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; совер., кого (что). Ласково, с участием отнестись к кому н. О. гостя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обласкать — аю, аешь; обласканный; кан, а, о; св. кого. Ласково обойтись с кем л.; проявить внимание, участие к кому л. Радушные хозяева обласкали гостя. Знаменитый писатель обласкал начинающего автора, расхвалил его повесть. Обласкать взглядом, улыбкой и… … Энциклопедический словарь
обласкать — а/ю, а/ешь; обла/сканный; кан, а, о; св. см. тж. обласкивать, обласкивание а) кого Ласково обойтись с кем л.; проявить внимание, участие к кому л. Радушные хозяева обласкали гостя. Знаменитый писатель обласкал начинающего автора, расхва … Словарь многих выражений
Обласкать — сов. перех. см. обласкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обласкать — обласкать, обласкаю, обласкаем, обласкаешь, обласкаете, обласкает, обласкают, облаская, обласкал, обласкала, обласкало, обласкали, обласкай, обласкайте, обласкавший, обласкавшая, обласкавшее, обласкавшие, обласкавшего, обласкавшей, обласкавшего,… … Формы слов
обласкать — обласк ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обласкать — (I), обласка/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
Обласкать — ласково, с участием отнестись к кому нибудь … Термины психологии
обласкать — об/ласк/а/ть … Морфемно-орфографический словарь