-
1 обламывать
см. обломать -
2 dépouiller
vt1) сдирать шкуру, кожу; обдирать кору; обнажать; чистить ( рыбу); обламывать ветвиdépouiller le pardessus — снять пальто3) грабить, обирать4) лишать, отниматьdépouiller qn de sa charge — отстранить кого-либо от должности5) сбросить, откинуть••dépouiller le vieil homme — бросить старые, дурные привычки; переродиться6) сортировать; делать выборку; разбирать ( бумаги); анализировать ( текст)dépouiller sa correspondance, dépouiller son courrier — сортировать, разбирать почту; вскрывать полученные письмаdépouiller le scrutin — подсчитывать голоса7)dépouiller (le moule) тех. — вынимать модель из формовочной земли• -
3 ébrancher
vtподрезать ( деревья); обламывать сучья -
4 écorner
vt••vent à écorner les bœufs — отчаянный ветерécorner sa fortune — растратить основательно своё состояние -
5 gruger
vt1) уст. грызть, глодать; разгрызать, обгрызать3) есть, проглатывать4) перен. обирать кого-либо, наживаться за чей-либо счёт5) тех. срезать, обрубать; обламывать стекло ( щипцами) -
6 tronquer
-
7 dépouiller
гл.1) общ. обирать, откинуть, отнимать, сдирать кожу, отбросить, делать выборку, обдирать кору, обламывать ветви, обнажать, разбирать (бумаги), чистить (рыбу), анализировать (текст), грабить, лишать, сбросить, сдирать шкуру, снимать одежду, сортировать2) геол. вскрывать3) тех. (le moule) вынимать модель из формовочной земли, снимать шкуру, снимать оболочку (напр., с кабеля)4) юр. раздевать при ограблении5) маш. затыловать6) мяс. (une carcasse) свежевать -
8 gruger
-
9 tronquer
гл.1) общ. усекать, обламывать2) мед. урезать3) перен. обкорнать, урезывать, уродовать, сокращать4) выч. досрочно завершать процесс вычисления, устранять часть программы (в соответствии с определёнными критериями), отбрасывать (напр. младшие разряды чисел) -
10 ébrancher
гл.общ. обламывать сучья, подрезать (деревья) -
11 écorner
гл.1) общ. порастратить, нанести ущерб, начать тратить, трепать угли (в книге), обламывать рога, стёсывать угли, уменьшить2) тех. обрезать углы, обрубать углы3) кинотех. загибать кромку
См. также в других словарях:
обламывать — (рога, когти); окорачивать, убеждать, сламывать, уговаривать, усмирять, взнуздывать, надевать узду, (делать, давать) (укорот, окорот), (прижимать, прищемлять) (яйца, хуй, хвост) Словарь русских синонимов. обламывать см. усмирять Словарь синонимов … Словарь синонимов
обламывать — ОБЛАМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОБЛОМАТЬ, аю, аешь и ОБЛОМИТЬ, омлю, омишь). 1. кого на что. Уговаривать кого л. на какое л. дело. Обломить на покупочку. 2. кому что. Портить, срывать, расстраивать кому л. что л. Приперся, обломал весь интим.… … Словарь русского арго
ОБЛАМЫВАТЬ — ОБЛАМЫВАТЬ, обламываю, обламываешь. несовер. к обломать и обломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обламывать — ОБЛАМЫВАТЬ(СЯ) см. обломать, ся, обломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛАМЫВАТЬ — сук, сучья; обломать сучья; обломить сук, ломать вокруг, переломать (изломать, отломать). | Учить, приучать к какой работе, объезжать (однокр. не употр.); | уломать, уговаривать, убеждать к чему (то же). | Обрушивать, одавить или осадить.… … Толковый словарь Даля
ОБЛАМЫВАТЬ, ЦСЯ — ОБЛАМЫВАТЬ, СЯ см. обломать, ся, обломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обламывать зубы — кому. ОБЛОМАТЬ ЗУБЫ кому. Разг. Экспрес. Укрощать, усмирять; заставлять покориться кого либо. Ты не здорово петушись, он и не таким зубы обламывал (И. Железнов. Уральцы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обламывать — I несов. перех. 1. Ломая, отделять части, куски чего либо кругом или со всех сторон. 2. перен. разг. Воздействовать на кого либо или на что либо, заставляя измениться в желательном направлении; уламывать. 3. перен. разг. сниж. Избивать, колотить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обламывать — I несов. перех. 1. Ломая, отделять части, куски чего либо кругом или со всех сторон. 2. перен. разг. Воздействовать на кого либо или на что либо, заставляя измениться в желательном направлении; уламывать. 3. перен. разг. сниж. Избивать, колотить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обламывать — обл амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обламывать — (I), обла/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка