-
1 нюанс
нюанс м Nuance ( n y '' A: s q ] f c; Schattierung f c -
2 нюанс
мNuance f; Schattierung f -
3 оттенок нюанс
-
4 Nuance
нюанс
Средство архитектурной композиции, заключающееся в сочетании элементов архитектурной формы, имеющих незначительное различие внешних характеристик
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nuance
-
5 Abschattierung
-
6 Nuance
-
7 Nuancierung
f =, -en1) оттенок, нюанс2) оттенение, нюансирование, придавание оттенка -
8 Schillerung
f =, -enнюанс, оттенок -
9 Stufe
f =, -neine gerade ( gewendelte) Stufe — архит. прямая( забежная) ступеньStufe um Stufe — ступень за ступенью; постепенно, мало-помалуvon Stufe zu Stufe steigen — подниматься со ступеньки на ступеньку; подниматься всё выше и выше; делать карьеру2) перен. ступень, уровеньdie höchste Stufe der Ehre — вершина славыj-n auf die gleiche Stufe mit einem anderen stellen — (по) ставить кого-л. на одну доску с другим, считать кого-л. равным другомуdie erste Stufe des Baus — первая очередь строительства5) горн. маркшейдерский знак6) тех., радио каскад7) лингв. ступень (чередования); грам. степень9) мор. редан -
10 Abschattierung
сущ.1) общ. нюанс2) геол. оттенение, оттенок3) астр. деградация (полос молекулярного спектра)4) радио. затенение5) тлв. чёрное пятно -
11 Aromanuance
сущ.пищ. нюанс аромата, оттенок аромата -
12 Farbennuance
сущ.текст. нюанс, оттенок -
13 Farbenstufe
сущ.1) геол. градация цвета, цветовая ступень2) текст. нюанс, оттенок3) океаногр. степень окраски -
14 Farbton
сущ.1) общ. оттенок краски, оттенок цвета, тон краски, тон цвета, оттенок, цветовой тон2) тех. тон, цвет3) текст. нюанс, тон окраски4) пищ. цветовой оттенок -
15 Feinheit
сущ.1) общ. деталь, изысканность, изящество, нежность, нюанс, топкость, утончённость, частота игольного деления, (pl) тонкость, (тк.sg) чистота (металла), (тк.sg) тонкость2) геол. мелкая фракция, мелочь3) тех. дисперсность, крупность, степень точности (обработки), тонина (помола), точность (обработки)4) хим. тонкость (напр. помола)5) стр. крупность частиц, помола, тонкость измельчения6) дор. мелкость, тонкость помола7) радио. детальность, чёткость (напр., изображения)8) текст. линейная плотность9) спец. (тк.sg) тонкость (напр. помола)11) сил. тонина (стекловолокна)12) дер. чистота -
16 Kolorit
-
17 Nuance
-
18 Nuancierung
-
19 Schattierung
сущ.1) общ. оттенок2) геол. отмывка, тушовка3) юр. толк4) полигр. натиск, оборотный рельеф, рельеф на оборотной стороне оттиска5) текст. нюанс, подкрашивание, подцвечивание, придание оттенка6) электр. затенение7) сил. оттенок (напр., глазури)9) дер. оттенение древесины красителем -
20 Schillerung
сущ.общ. нюанс, оттенок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЮАНС — (фр., от лат. nubes облака). 1) оттенок, едва заметный переход тонов. 2) постепенно усиливающиеся и бледнеющие оттенки красок в картине. 3) в эстетике едва заметное различие двух понятий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
нюанс — оттенок, различие, особина, тонкое различие Словарь русских синонимов. нюанс см. оттенок 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нюанс — а, м. nuance f. 1. Оттенок, едва заметный переход от одного цвета к другому. БАС 1. Оттенок в постоянном переходе цветовых тонов. Булгаков Худ. энц. Немногими красками можно получить множество разнообразных нюансов, все равно как в математике, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЮАНС — (франц. nuance) оттенок, тонкое различие, едва заметный переход (в цвете, мысли, звуке и т. п.). В музыке термин нюанс относится к характеру исполнения произведения или его фрагмента. В нотах обозначаются динамические и характерные нюансы (форте… … Большой Энциклопедический словарь
НЮАНС — (французское nuance), оттенок, тонкое различие, едва заметный переход (в цвете, мысли, звуке и т.п.) … Современная энциклопедия
НЮАНС — НЮАНС, нюанса, муж. (франц. nuance) (книжн.). Оттенок, незначительный переход цвета. Нюансы синего цвета. || оттенок, незначительный переход звуков в музыкальном исполнении, в декламации и т.п. Нюансы произношения. || перен. Вообще оттенок,… … Толковый словарь Ушакова
НЮАНС — НЮАНС, а, муж. (книжн.). Оттенок, едва заметный переход в цвете, звуке, а также вообще тонкое различие в чём н. Нюансы красок. Музыкальный н. Нюансы в поведении. | прил. нюансный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Нюанс — (франц. nuance), оттенок, тонкое различие; в изобразительном искусстве едва заметный переход одного цветового тона в другой (в живописи), одной светотеневой градации в другую (в скульптуре, графике). Совокупность оттенков (нюансировка)… … Художественная энциклопедия
Нюанс — ( fr. nuance) оттенок, еле заметный переход в интонациях речи, в значении слов, в красках и т. п.Этот термин имеет широкое применение в музыке, где относится по большей части к исполнению музыкальных фраз и отдельных звуков … Википедия
нюанс — Средство архитектурной композиции, заключающееся в сочетании элементов архитектурной формы, имеющих незначительное различие внешних характеристик [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
НЮАНС — см. Среднеранний. Отличается высоким урожаем стандартных корнеплодов 70 80 т/га, с высокими вкусовыми качествами. Отличный сорт для механизированной технологии возделывания и уборки. Корнеплоды утолщенной цилиндрической формы со сбегом к… … Энциклопедия семян. Овощные культуры