-
1 Nuancieren
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Nuancieren
-
2 Nuancierung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Nuancierung
-
3 Abschattung
-
4 Beschattung
-
5 Verschattung
f =, -enзатенение; мед. затемнение ( на рентгеновском снимке) -
6 Abschattierung
сущ.1) общ. нюанс2) геол. оттенение, оттенок3) астр. деградация (полос молекулярного спектра)4) радио. затенение5) тлв. чёрное пятно -
7 Abschattung
сущ.1) общ. затенение2) авиа. создание аэродинамической тени, экранирование3) устар. образ, отображение4) тех. блендирование, оттенок5) астр. виньетирование6) психол. оттенок (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")7) электр. затемнение, оттенение -
8 Abschirmen
сущ.1) авт. защита экраном2) астр. затенение3) артил. маскировка4) электр. экранировка, экранирование -
9 Abschirmung
сущ.1) общ. козырёк, контрразведка, ширма, (защитный) экран, (тк.sg) контрразведывательные мероприятия2) авиа. затенение, эффект подстилающей поверхности3) воен. контрразведывательные мероприятия, обеспечение скрытности, контрразведывательное прикрытие (войск), маскировка (света)4) тех. заслонка, защита экраном, защитный экран, ограждение, поглощающий экран, прикрытие, экранирование, (тк.sg) защита5) электр. защита (напр. ядерного реактора), экранировка, экран6) нефт. изоляция, разобщение (пластов), экранирование (фронта продвижения нефти)7) АЭС. защита8) свар. щёчки (для ограждения сварочной ванны), ограждение (напр., сварочного поста)9) дер. защитный (металлический) экран10) ВМФ. охрана, обеспечение скрытности (безопасности)11) судостр. отгораживание, скег, изолирование -
10 Beschatten
-
11 Beschattung
сущ.1) общ. слежка (за кем-л.), затенение, слежка (о кем-л.)2) жив. распределение теней3) кино. оттенение4) лес. отенение -
12 Bildrandschatten
сущ.кинотех. затенение краёв изображения (на экране) -
13 Schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
14 Schattenwirkung
сущ.1) воен. затемняющее действие, затенение2) текст. теневой эффект3) электр. действие теней, игра теней4) ВМФ. мёртвая зона, явление радиотени -
15 Schattierung
сущ.1) общ. оттенок2) геол. отмывка, тушовка3) юр. толк4) полигр. натиск, оборотный рельеф, рельеф на оборотной стороне оттиска5) текст. нюанс, подкрашивание, подцвечивание, придание оттенка6) электр. затенение7) сил. оттенок (напр., глазури)9) дер. оттенение древесины красителем -
16 Verschattung
сущ.общ. затенение -
17 abschirmen
сущ.1) авт. защита экраном2) астр. затенение3) артил. маскировка4) электр. экранировка, экранирование -
18 beschatten
-
19 schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
20 Abschirmen
астр. экранирование астр. затенение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затенение — методическая процедура для исследования внимания слухового. Состоит в том, что испытуемый должен повторить вслух сообщение, передаваемое по одному из нескольких каналов, причем канал особо указывается экспериментатором. Например, при слушании… … Большая психологическая энциклопедия
затенение — тенение, отенение Словарь русских синонимов. затенение сущ., кол во синонимов: 5 • загораживание от света (1) • … Словарь синонимов
Затенение — методическая процедура для исследования слухового внимания , которая заключается в том, что испытуемый должен повторить вслух сообщение, передаваемое по одному из нескольких каналов, который специально указывается экспериментатором. Например, при … Психологический словарь
ЗАТЕНЕНИЕ — ЗАТЕНЕНИЕ, затенения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. затенить затенять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затенение — Снижение эффективности излучения на зеркале антенны за счет наличия опор и других конструктивных элементов (рис. В 8). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
затенение — 05.02.20 затенение [ shadowing]: Эффект, при котором объект, расположенный между устройством считывания/опроса и радиочастотной меткой, препятствует распространению сигнала, таким образом нарушая надлежащее взаимодействие компонентов системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затенение — šešėlio susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shading vok. Bildabschattung, f rus. затемнение, n; затенение, n pranc. effet d ombrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
затенение — pavėsinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pavėsio vietai ar objektui sudarymas (pvz., jaunų augalų ar inspekto pavėsinimas). atitikmenys: angl. shading vok. Beschattung, f rus. затенение, n; притенение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Затенение по Фонгу — Затенение по Фонгу модель освещения трёхмерных объектов, в том числе полигональных моделей и примитивов. Содержание 1 Гладкое затенение 2 Модель освещения … Википедия
Затенение Фонга — Затенение по Фонгу метод освещения полигональных моделей. Модели обычно задаются набором плоских выпуклых граней. Существует несколько простых методов: плоское затенение, метод Гуро и метод Фонга. Гладкий объект от негладкого отличается тем, что… … Википедия
затенение раскрыва — Снижение эффективности излучения антенны из за наличия конструктивных элементов между облучателем и отражающей поверхностью зеркала антенны; затенение раскрыва обычно приводит к увеличению уровня излучения по боковым лепесткам. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика