-
1 Düsenblasverfahren
сущ. -
2 Glasfaserdurchmesser
сущ.сил. диаметр стекловолокна, тонина стекловолокнаУниверсальный немецко-русский словарь > Glasfaserdurchmesser
-
3 Glasfasereinlage
-
4 Schmelzspinnen
сущ.1) хим. прядение (волокна) из расплава, формование (волокна) из расплава2) текст. прядение из расплава3) сил. прядение (стекловолокна) из расплава, формование (стекловолокна) из расплава -
5 Stabziehverfahren
сущ. -
6 Glasfasermatte
маты из стекловолокна
Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasfasermatte
-
7 Albamit
-
8 Aquaglas-Methode
-
9 Aufwickelmaschine
сущ.1) хим. накаточная машина, намоточный станок, перемоточный станок, приёмная часть прядильной машины, приёмно-моточная машина2) метал. моталка, намоточная машина3) текст. выкелёвочная машина, закаточная машина, клубочная машина, кокономотальный станок, мотальная машина, приёмо-моточная часть (прядильной машины), машина для свёртывания (ремней), кокономотальный таз (станок)4) сил. намоточная машина (для стекловолокна) -
10 Aufwindung
сущ.1) геол. навивание (раковины), (For., Gastr., Ceph.) завивание2) текст. мотка, наматывание, намотка3) сил. наматывание (стекловолокна) -
11 Ausziehen von Glasfasern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausziehen von Glasfasern
-
12 Beflocken
гл.1) общ. приклей2) тех. нанесение узора ворсом с помощью клея, таблетирование заготовки из стекловолокна, флокирование3) текст. покрывание изделий пухом4) электр. нанесение узора5) дер. нанесение ворса, придание ворсистости -
13 Beflockungskammer
сущ. -
14 Dampfblasen
сущ. -
15 Direktspinnverfahren
сущ.1) общ. непрерывный способ прядения, непрерывный способ формования2) тех. безровничный способ прядения, способ непосредственного получения пряжи из жгутика, полимеризационно-прядильный способ формования (синтетического волокна)3) хим. непрерывный способ прядения (волокна), непрерывный способ формования (волокна)4) иск. однопроцессный способУниверсальный немецко-русский словарь > Direktspinnverfahren
-
16 Elementarfaden
сущ. -
17 Fadenbruchzahl
сущ.1) тех. обрывность нитей, число обрывов нити2) текст. число обрывов, обрывность нити3) сил. обрывность (стекловолокна) -
18 Faser-Harz-Spritzverfahren
сущ.1) тех. способ образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы2) хим. метод производства стеклопластиков напылением, способ одновременного напыления смолы и стекловолокнаУниверсальный немецко-русский словарь > Faser-Harz-Spritzverfahren
-
19 Faserglasabfall
сущ.сил. отходы стекловолокна -
20 Faserglasschmelze
сущ.
См. также в других словарях:
Стекловолокна — [glass fibers] изготовленные из расплавленного стекла волокна диаметром 3 100 мкм длиной > 20 км (непрерывные стекловолокна) или диаметром 0,1 20 мкм, длиной 1 50 см (штапельные стекловолокна). Стекловолокна характеризуются редким сочетанием… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стекловолокна — то же, что Стеклянные волокна … Большая советская энциклопедия
Стекловолокна — … Википедия
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) — 3.12 фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) : Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — фасадная стеклосетка Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового штукатурного… … Справочник технического переводчика
Фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — (фасадная стеклосетка) – сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54963-2012: Сетки из стекловолокна щелочестойкие армирующие фасадные. Метод определения механических свойств — Терминология ГОСТ Р 54963 2012: Сетки из стекловолокна щелочестойкие армирующие фасадные. Метод определения механических свойств оригинал документа: 3.1.2 прочность стеклосетки на разрыв ( tensile strenght of glass fibre mesh) βF: Прочность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кератит от воздействия стекловолокна — rus кератит (м) от воздействия стекловолокна eng glass fibre keratitis fra kératite (f) de la fibre de verre deu Glasfaserkeratitis (f) spa queratitis (f) por fibra de vidrio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
конъюнктивит от воздействия стекловолокна — rus конъюнктивит (м) от воздействия стекловолокна eng glass fibre conjunctivitis fra conjonctivite (f) de la fibre de verre deu Glasfaserkonjunktivitis (f) spa conjuntivitis (f) por fibra de vidrio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ушные вкладыши из ультратонкого стекловолокна — rus ушные вкладыши (мн) из ультратонкого стекловолокна eng glass down earplug fra bouchon (m) d ouate de verre fine, boule (f) en fibre de verre, protège tympan (m) en fibre de verre deu Gehörschutzwattepfropfen (m) spa tapón (m) de oído de fibra … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
световой поток стекловолокна — stiklo skaidulos šviesos srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glass fiber light flux vok. Glasfaserlichtstrom, m rus. световой поток стекловолокна, m pranc. flux de lumière de fibre en verre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
