-
1 низка
-
2 низка
-
3 низка
-и1) (совокупность предметов, явлений, расположенных или следующих один за другим) ряд, вереница; ( о соединённом между собой) цепь; череда, гряда; чреда́2) ( что-нибудь нанизанное на нить) нитка; ( о бусах) пронизь -
4 stringing
низка tobacco stringing machine ≈ шнуровальная машина для табака wedge-type stringing clamp ≈ клиновой монтажный зажим - stringing clamp укладка( труб) подвеска( проводов) (музыкальное) набор струн, аккордБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stringing
-
5 stringing
-
6 vēršana
низка; низание; устремление; обращение -
7 ՇԱՐՈՑ
ի 1. Низка, снизка, нитка, нить. 2. Монисто.* * *[N]низка (F)нитка (F)нить (F)монисто (N) -
8 αρμάθα
-
9 вянок
-
10 füzér
• gyöngy\füzér, üveg\füzérбусы• связка* * *[\füzért, \füzére, \füzérek] 1. (koszorú) венок;2. {Pt gyöngyfüzér) низка, бусы л, tsz.;\füzért készít — низать;
3. ép. (dísz) фестон;4. növ. (kalász) колос, (buga, fürt) гроздь h.; 5.(jelzőként) egy \füzér paprika — низка/венок из паприки
-
11 düzülmə
сущ.1. нанизывание, низка. Tütün yarpağının düzülməsi низка табака2. расставление, расстановка3. выстраивание4. укладка. Parketin düzülməsi укладка паркета, relslərin düzülməsi укладка рельсов -
12 düzüm
сущ.1. расстановка (порядок, последовательность размещения чего либо). Şahmat fiqurlarının düzümü расстановка шахматных фигур2. в сочет. с числит. нитка. Bir düzüm muncuq нитка бус, iki düzüm mirvari две нитки жемчуга3. низка. Bir düzüm ərik qaxı низка сушеных абрикосов -
13 flicker
мерцание отображаемой информации
мерцание
Непреднамеренное изменение яркости отображаемой информации на экране средства отображения информации.
[ ГОСТ 27833-88]
межстрочное мерцание
Мерцания горизонтальных линейчатых структур при чересстрочной развертке.
[ ГОСТ 21879-88]
мерцание
фликкер-шум
Раздражающая помеха, главным образом, связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. В некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-Гц системах (PAL). Мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например, генерированный компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. Недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная преобразователям низкого качества (при переходе от PAL к NTSC и обратно), создает раздражающее мерцание на экране. Существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- средства отображения информации
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
мигание изображения
Нежелательные пульсации изображения на экране электронно-лучевой трубки.
Примечание
Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
мигающий сигнал
мигание
мерцание
мелькание
дрожание
колебание
качание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фликер
Субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванных колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники.
[ ГОСТ 13109-97]
фликер
Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
papillotement
flicker
impression d'instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctuent dans le temps
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
papillotement («flicker»)
impression d’instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctue dans le temps
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
- Современные технологии повышения качества электроэнергии при ее передаче и распределении. "Новости электротехники" №1, 2 2005
21. Мерцание отображаемой информации
Мерцание
Flicker
Непреднамеренное изменение яркости отображаемой информации на экране средства отображения информации
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Flicker
Нежелательные пульсации изображения на экране электронно-лучевой трубки.
Примечание. Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
3.7 фликер (flicker): Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flicker
14 Fach
n -(e)s, Fächer, реже Fachedas ist (nicht) sein Fach — это (не) его специальность, это (не) по его частиwelches Fach spielen Sie? — на каком вы амплуа?, какое ваше амплуа?er ist ein Meister in seinem Fach — он мастер своего делаin seinem Fach tätig sein ( arbeiten) — работать по специальностиMathematiker von Fach — математик по специальности3) нитка, низка ( жемчуга)4) текст. (ткацкий) зев••mit etw. (D) zu Fache kommen — справиться с каким-л. делом, закончить какую-л. работу15 niedrig
1. adjSchuhe mit niedrigen Absätzen — туфли на низком каблукеein niedriges Haus — невысокий домein niedriger Wasserstand — низкий уровень водыdas niedrige Ufer — низкий ( низменный, низинный) берегder Preis ist zu niedrig — цена слишком мала ( низка)der Voranschlag ist zu niedrig — сметная сумма ниже требуемой2) низкий, незнатный, простойer ist von niedriger Geburt ( Herkunft) — он незнатного рода ( происхождения)niedrige Ausdrücke gebrauchen — пользоваться грубыми выражениями2. advj-n niedrig einschätzen — низко ( невысоко) ценить кого-л., быть невысокого мнения о ком-л.ein Bild niedriger hängen — повесить картину нижеder Ort legt niedrig — это место расположено в низинеich liege mit dem Kopf zu niedrig — у меня голова лежит слишком низкоdie zweite Stimme singt zu niedrig — второй голос поёт слишком низко2) низко, подло••niedrig von j-m denken — быть плохого ( низкого) мнения о ком-л.16 Difficile est saturam non scribere
Трудно не писать сатир.Ювенал, "Сатиры", I, 26-31:Cúm pars Níliacáe plebís, cum vérna CanópiCríspinús, Tyriás humeró revocánte lacérnas,Véntilet áestivúm digitís sudántibus áurum,Néc sufférre queát majóris póndera gémmae,Dífficil(e) ést saturám non scríbere. Nám quis iníquaeTám patiéns Urbís, tam férreus, út teneát se...Если какой-нибудь нильский прохвост, этот раб из КанопаПлащ и на потной руке все вращает кольцо золотое,Будто не может снести от жары он тяжелую гемму,Рима, настолько стальной, чтоб ему удержаться от гнева.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Если часто difficile est saturam non scribere, то у нас в то время, когда Тургенев выступил против крепостного права, было гораздо чаще "difficile saturam scribere", потому что цензура того времени была подозрительна и труслива, низка и невежественна. (А. Ф. Кони, Памяти Тургенева.)Обстоятельства были благоприятны для сатиры, но не благоприятствовали сатирикам; пародируя слова Ювенала, последние могли сказать: difficile est saturam scribere. (К. К. Арсеньев, Русская общественная жизнь в сатире Салтыкова.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Difficile est saturam non scribere
17 dog-and-pony show
марк., упр. (тщательное продуманная презентация нового продукта или новой компании, которая нацелена на оказание серьезного впечатления на потенциальных партнеров или покупаетелей, но при этом реальная ценность этого продукта или компании низка или не очевидна; часто так называют презентации проектов венчурного бизнеса)See:18 intangible
1. прил.1)а) общ. неосязаемый, не воспринимаемый на ощупьб) общ. неуловимый, смутный, неясный2) учет нематериальный, неосязаемый, невещественный (об активе, который не имеет материального выражения, но способен приносить доход)Ant:intangible assets, intangible capital, intangible cost, intangible drilling cost, intangible investment, intangible product, intangible valueSee:intangible assets, intangible capital, intangible cost, intangible drilling cost, intangible investment, intangible product, intangible value2. сущ.1) общ., преим. мн. нечто неосязаемое, неуловимое, смутное2) учет, преим. мн. = intangible assetsIntangibles can sometimes be moved around geographically at very low costs. — Иногда стоимость географического перемещения неосязаемых активов очень низка.
Syn:3) марк. = intangible productThese service firms are producing intangibles rather than physical products. — Эти компании сферы услуг преимущественно производят нематериальные продукты.
19 underwinding
1) Экономика: нехватка2) Текстиль: подмотка, подмотка низка початка20 der Preis ist zu niedrig
арт.общ. цена слишком мала, цена слишком низкаУниверсальный немецко-русский словарь > der Preis ist zu niedrig
СтраницыСм. также в других словарях:
НИЗКА — НИЗКА, низки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. низать. Выполнить наряд по низке табака. 2. Нитка, на которую что нибудь нанизано. Низка бисера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
низка — НИЗАТЬ, нижу, нижешь; низанный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
низка — сущ., кол во синонимов: 5 • надевание (21) • низание (3) • низанка (1) • … Словарь синонимов
низка — и, ж. 1) Нанизані на нитку, мотузку, дротину і т. ін. однорідні предмети. 2) перен. Сукупність предметів, явищ і т. ін., розташованих послідовно один за одним. Низка подій … Український тлумачний словник
Низка — ж. разг. 1. Нитка, на которую что либо нанизано. 2. Нанизанные на нитку, проволоку и т.п. какие либо однородные предметы (грибы, бусины и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
низка — низка, низки, низки, низок, низке, низкам, низку, низки, низкой, низкою, низками, низке, низках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
низка — н изка, и, род. п. мн. ч. н изок (от низ ать) … Русский орфографический словарь
низка — [ни/зка] зкие, д. і м. з ц і, мн. ни/зкие/ниезки/, ни/зок/ниезо/к дв і ни/зкие … Орфоепічний словник української мови
низка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. Разг. 1. к Низать. Н. бисера. Н. табака. 2. чего. Нанизанные на нитку, проволоку и т.п. какие л. однородные предметы (грибы, баранки, бусины и т.п.). Купить низку инжира. На витрине лежали низки кораллов. Взять с… … Энциклопедический словарь
низка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж.; разг. 1) к низать Ни/зка бисера. Ни/зка табака. 2) чего Нанизанные на нитку, проволоку и т.п. какие л. однородные предметы (грибы, баранки, бусины и т.п.) Купить низку инжира. На витр … Словарь многих выражений
низка — 1) (сукуп однорідних предметів, явищ / істот, розташованих одне поруч з одним, одне за одним тощо), ланцюг, лінія, ярус, ґалерея, ряд (перев. місць, стільців тощо), вервечка; гряда (однорідних предметів); батарея (перев. посуду, пляшок) 2) (про… … Словник синонімів української мови