-
1 Voranschlag
Voranschlag m (предвари́тельная) сме́таVoranschlag m предвари́тельная сме́та -
2 Voranschlag
Voranschlag m kosztorys (wstępny) -
3 Voranschlag
-
4 Voranschlag
сущ.1) общ. предварительная смета2) юр. калькуляция, намётка, оклад, ориентировочная смета, предварительная смета расходов, приблизительная смета, смета, сметный расчёт3) экон. предварительная калькуляция, (предварительная) смета, проект (бюджета)4) свар. предварительный упор5) бизн. проект бюджета -
5 Voranschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Voranschlag
-
6 Voranschlag
предварительная сметаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Voranschlag
-
7 Voranschlag
m -
8 Voranschlag
mпредварительная смета, калькуляцияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Voranschlag
-
9 Voranschlag
mпредварительная сметаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Voranschlag
-
10 Voranschlag
m <-(e)s,..schläge>эк редк предварительная смета, калькуляция -
11 Voranschlag
m смета ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voranschlag
-
12 Voranschlag
1) предвари́тельный расчёт2) Ökonomie (предвари́тельная) сме́та -
13 Voranschlag
Vóranschlag m -(e)s,..schlägeпредвари́тельная сме́та -
14 Voranschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Voranschlag
-
15 Voranschlag
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Voranschlag
-
16 der Voranschlag ist zu niedrig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Voranschlag ist zu niedrig
-
17 einen Voranschlag aufstellen
гл.юр. составить сметуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Voranschlag aufstellen
-
18 ausführlicher Voranschlag
полная сметаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausführlicher Voranschlag
-
19 ausführlicher Voranschlag
прил.внеш.торг. полная сметаУниверсальный немецко-русский словарь > ausführlicher Voranschlag
-
20 einen Voranschlag machen
гл.фин. устанавливать сметуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Voranschlag machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voranschlag — Voranschlag, im Finanzwesen, s. Budget … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Voranschlag — s. Kostenanschlag … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Voranschlag — ↑Budget, ↑Kalkulation … Das große Fremdwörterbuch
Voranschlag — ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
Voranschlag — Ein Voranschlag ist ein Mittel der Finanzplanung. Er listet die Zahlungen und kalkulatorischen Positionen auf, die für die folgende Planungsperiode erwartet werden. Beispielsweise dient ein Haushaltsvoranschlag im Haushaltsrecht dazu, den… … Deutsch Wikipedia
Voranschlag — Vor|an|schlag 〈m. 1u〉 1. Kostenanschlag 2. Schätzung der Kosten, ehe die Arbeit beginnt (KostenVoranschlag) * * * Vor|an|schlag, der; [e]s, …schläge (Wirtsch., bes. österr., schweiz.): a) Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen u. Ausgaben … Universal-Lexikon
Voranschlag — I. Finanzplanung:Aufstellung über die innerhalb der zukünftigen Zeiträume zu leistenden Zahlungen, getrennt nach Monaten, in aufgerundeten Zahlen je Konto des ⇡ Zahlungsplans. Der V. vermittelt einen groben Überblick über die… … Lexikon der Economics
Voranschlag — Vor|an|schlag (Wirtschaft Kalkulation) … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzwirtschaft der Eisenbahnen — Finanzwirtschaft der Eisenbahnen. Ein Verkehrsunternehmen kann nach dem Grundsatz des freien Genußgutes, nach dem Gebührenprinzip oder als öffentliche Unternehmung bewirtschaftet werden1. Soll ein Verkehrsunternehmen nach dem Grundsatz des freien … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Budget — Etat; Haushaltsplan; Haushalt; Finanzplan; Topf (umgangssprachlich) * * * Bud|get [by dʒ̮e:], das; s, s: a) Plan, Voranschlag für die öffentlichen Einnahmen und Ausgaben: das Budget aufstellen, bewilligen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
übersteigen — drübersteigen; überschreiten * * * über|stei|gen [y:bɐ ʃtai̮gn̩], überstieg, überstiegen <tr.; hat: 1. (über etwas) steigen, klettern: einen Zaun, eine Mauer übersteigen. Syn.: ↑ überqueren. 2. über etwas hinausgehen, größer sein als etwas:… … Universal-Lexikon