-
61 прогуливаться
прогуляться1. ( совершать прогулку) take* a walk / stroll; promenadeпойти прогуляться — go* for a walk / stroll
-
62 действовать
несов. - де́йствовать, сов. - поде́йствоватьтелефо́н не де́йствует — the telephone is out of order [is not working]
у него́ не де́йствует пра́вая рука́ — he has lost the use of his right arm
у меня́ желу́док не де́йствует — I have a stomach ['stʌmək] disorder, I have indigestion
2) тк. несов. (совершать действия, поступки) act, take action; doнам на́до де́йствовать бы́стро — we must act quickly, we must take quick action
как де́йствовать да́льше? — what is to be done next?
они́ де́йствовали не дру́жно — their action was not coordinated, they did not act / work in concert
де́йствовать не спеша́ — take one's time
3) (на вн.; давать результат, влиять) have an effect (upon), act (on); (без доп. тж.) workде́йствовать на не́рвы кому́-л — get on smb's nerves
его́ прия́тель пло́хо на него́ де́йствует — his friend has a bad influence on him
де́йствовать успокои́тельно — have a soothing effect
лека́рство уже́ де́йствует — the medicine is taking effect
лека́рство хорошо́ де́йствует — the medicine is very efficacious [works very well]
зако́н не де́йствует (не исполняется) — the law doesn't work; the law has no real effect
4) (иметь силу, законное действие) be in force / effect; be / remain valid; holdэ́то пра́вило бо́льше не де́йствует — this rule is no longer valid; the rule does not hold any more
но́вый нало́г начина́ет де́йствовать с января́ — the new tax becomes effective [comes into effect] in January
-
63 потихоньку
-
64 прогуливаться
несов. - прогу́ливаться, сов. - прогуля́ться1) ( совершать прогулку) take a walk / stroll; promenade [-'nɑːd]пойти́ прогуля́ться — go for a walk / stroll
-
65 разгуливать
I разг.1) ( гулять не спеша) stroll about / around, walk about / around2) ( не встречать препятствий) walk around unhindered, be on the loose [-s]по го́роду разгу́ливают престу́пники — criminals are on the loose in town
3) (распространяться - о слухах и т.п.) spread around; circulate4) (дуть - о ветре, сквозняке) blowII несов. - разгу́ливать, сов. - разгуля́тьпо коридо́ру разгу́ливает сквозня́к — there is a strong draught брит. / draft амер. passing through the corridor
1) разг. (кого́-л; взбадривать) keep (d) from falling asleep, wake (d) up2) (что-л; развеивать - плохое настроение и т.п.) cast away (d), lay aside (d), put out of mind (d)разгу́ливать грусть / тоску́ — cast one's gloom away
-
66 часы
I мн.timepiece sg научн.; (настольные, стенные) clock sg; (карманные, ручные) watch sg; (ручные тж.) wristwatch sgчасы́ с буди́льником — alarm clock sg
песо́чные часы́ — sandglass sg, hourglass sg
со́лнечные часы́ — sundial sg
поста́вить часы́ — set a watch [clock]
завести́ часы́ — wind a watch [clock]
часы́ спеша́т — the watch / clock is fast
часы́ отстаю́т — the watch / clock is slow
по мои́м часа́м двена́дцать — it is twelve (o'clock) by my watch
часы́ бьют де́сять — the clock is striking ten
прове́рить часы́ (по дт.) — see if one's watch / clock is right (by)
••как часы́ (работать и т.п.) — like clockwork
II мн.говоря́щие часы́ — time-of-day telephone service
1) см. час2) церк. ( вид службы) hours -
67 действовать
несовер. - действовать; совер. - подействоватьбез доп.1) act, work, operate; run (о машине); function (о механизме)действовать совместно, действовать сообща — to concur
2) (на кого-л./что-л.; совер. Подействовать; влиять)affect, have an effect (on, upon), act (on)действовать на нервы кому-л. — to get on smb.'s nerves
•сильно действовать — to be/remain inoperative (о механизме и т.п.); not to have/take (any) effect (о средстве и т.п.)
-
68 спешить
несовспеши́ть на по́езд — be in a hurry to catch the train
2) ( о часах) be fastва́ши часы́ спеша́т — your watch is fast
-
69 медленно
нрчslowly; не спеша leisurelyего́ рабо́та продвига́ется ме́дленно — his progress is slow
де́ло идёт ме́дленно — it's slow going
-
70 медленно
slowly наречие: -
71 нарочно
-
72 обдуманно
deliberately наречие: -
73 опошлять
-
74 осторожно
carefully наречие:cautiously (осторожно, осмотрительно)словосочетание:with kid gloves (осторожно, мягко) -
75 спокойно
-
76 умышленно
-
77 давать напрокат
hire глагол:let out on hire (давать напрокат, сдавать внаем)hackney (давать напрокат, опошлять, делать банальным, ехать верхом не спеша, использовать на тяжелой работе) -
78 делать банальным
hackney глагол: -
79 на досуге
-
80 с перерывами
См. также в других словарях:
спеша — торопясь, впопыхах, второпях, в спешке, идя Словарь русских синонимов. спеша нареч, кол во синонимов: 5 • в спешке (7) • … Словарь синонимов
"Спеша на север из далёка" — «СПЕША НА СЕВЕР ИЗ ДАЛЁКА», стих. Л. (1837). Будучи построено на обращении к Казбеку, встречавшемся в раннем творчестве Л. (ср.: «Измаил Бей», стихи 13 16; «Аул Бастунджи», посвящение), стих. намечает ряд мотивов и образов, получивших развитие в… … Лермонтовская энциклопедия
не спеша — черепашьим шагом, лениво, медленно, неоперативно, замедленно, шаг за шагом, потихоньку, еле еле, в медленном темпе, шаг за шаг, копотливо, как черепаха, с чувством, с толком, с расстановкой, неторопко, черепашьим ходом, не торопясь, нога за ногу … Словарь синонимов
не спеша — не спеша/, деепр. Он никогда не торопился и ходил не спеша … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Не Спеша — нареч. качеств. обстоят. 1. Не торопясь; медленно, неторопливо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не спеша — не спеша … Орфографический словарь-справочник
не спеша — не спеша/ … Правописание трудных наречий
Тихо шифером шурша, крыша едет не спеша — Жарг. мол. Шутл. О помутнении рассудка. Вахитов 2003, 178; Максимов, 422 … Большой словарь русских поговорок
не спеша — не спеш а … Русский орфографический словарь
не спеша — … Орфографический словарь русского языка
спешить — 1. спешить, спешу, спешим, спешишь, спешите, спешит, спешат, спеша, спешил, спешила, спешило, спешили, спешь, спешьте, спешивший, спешившая, спешившее, спешившие, спешившего, спешившей, спешившего, спешивших, спешившему, спешившей, спешившему,… … Формы слов