-
1 СПЕША
-
2 спеша
-
3 не спеша
-
4 не спеша
• НЕ СПЕША[Verbal Adv; Invar; adv]=====⇒ (to do sth.) without rushing:- unhurriedly;- leisurely.♦ Он шёл по уснувшей улице не спеша, мурлыча под нос старую тягучую песню (Семёнов 1). He walked unhurriedly down the sleeping street, humming an old plaintive tune to himself (1a).♦...Это были два чудаковатых субъекта, которые... встречались на площади Коллективизации и не спеша прогуливались по улице Поперечно-Почтамтской от площади до колхозного рынка и обратно( Войнович 2)....These two were somewhat eccentric types who...would meet on Collectivization Square and leisurely stroll down Post Office Cross Street to the kolkhoz market and back (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не спеша
-
5 ехать верхом не спеша
hackney глагол:Русско-английский синонимический словарь > ехать верхом не спеша
-
6 действовать не спеша
Русско-английский синонимический словарь > действовать не спеша
-
7 не спеша
-
8 Я люблю не спеша выпить чашку кофе
General subject: I like to dilly-dally over a cup of coffee (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.)Универсальный русско-английский словарь > Я люблю не спеша выпить чашку кофе
-
9 говорить не спеша и не опуская деталей
Jargon: back offУниверсальный русско-английский словарь > говорить не спеша и не опуская деталей
-
10 гулять не спеша
General subject: saunter -
11 действовать не спеша
Универсальный русско-английский словарь > действовать не спеша
-
12 делай всё не спеша
Religion: festina lenteУниверсальный русско-английский словарь > делай всё не спеша
-
13 ехать верхом не спеша
Универсальный русско-английский словарь > ехать верхом не спеша
-
14 ехать не спеша
-
15 идти не спеша
1) General subject: go with deliberate steps (размеренным шагом)2) Makarov: come along at a saunter -
16 медленно (не спеша) спускаться с горы
General subject: saunter down the hillУниверсальный русско-английский словарь > медленно (не спеша) спускаться с горы
-
17 не спеша
1) General subject: a bit at a time, at an easy pace, at leisure, by easy stages, leisurely, deliberately, unhurriedly2) Music: commodo -
18 не спеша и с удовольствием
Jargon: wide and handsome highУниверсальный русско-английский словарь > не спеша и с удовольствием
-
19 не спеша перейти улицу
Makarov: saunter across the roadУниверсальный русско-английский словарь > не спеша перейти улицу
-
20 не спеша прогуливаться
General subject: casually saunter (He casually sauntered down the street.)Универсальный русско-английский словарь > не спеша прогуливаться
См. также в других словарях:
спеша — торопясь, впопыхах, второпях, в спешке, идя Словарь русских синонимов. спеша нареч, кол во синонимов: 5 • в спешке (7) • … Словарь синонимов
"Спеша на север из далёка" — «СПЕША НА СЕВЕР ИЗ ДАЛЁКА», стих. Л. (1837). Будучи построено на обращении к Казбеку, встречавшемся в раннем творчестве Л. (ср.: «Измаил Бей», стихи 13 16; «Аул Бастунджи», посвящение), стих. намечает ряд мотивов и образов, получивших развитие в… … Лермонтовская энциклопедия
не спеша — черепашьим шагом, лениво, медленно, неоперативно, замедленно, шаг за шагом, потихоньку, еле еле, в медленном темпе, шаг за шаг, копотливо, как черепаха, с чувством, с толком, с расстановкой, неторопко, черепашьим ходом, не торопясь, нога за ногу … Словарь синонимов
не спеша — не спеша/, деепр. Он никогда не торопился и ходил не спеша … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Не Спеша — нареч. качеств. обстоят. 1. Не торопясь; медленно, неторопливо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не спеша — не спеша … Орфографический словарь-справочник
не спеша — не спеша/ … Правописание трудных наречий
Тихо шифером шурша, крыша едет не спеша — Жарг. мол. Шутл. О помутнении рассудка. Вахитов 2003, 178; Максимов, 422 … Большой словарь русских поговорок
не спеша — не спеш а … Русский орфографический словарь
не спеша — … Орфографический словарь русского языка
спешить — 1. спешить, спешу, спешим, спешишь, спешите, спешит, спешат, спеша, спешил, спешила, спешило, спешили, спешь, спешьте, спешивший, спешившая, спешившее, спешившие, спешившего, спешившей, спешившего, спешивших, спешившему, спешившей, спешившему,… … Формы слов