-
1 коварно
-
2 коварно
-
3 коварно
-
4 коварно
-
5 коварно
-
6 преследовать
1) General subject: bait, bay, be on the track of, bird dog, chase, course, crucify, dog, drive (зверя, неприятеля), ferret, follow, ghost, give chase, hang up (об идее), hark (after; кого-л.), haunt (о мыслях и т. п.), hound, hunt, hunt down, obsess, persecute (особ. за убеждения), prosecute, pug, run after, scour after (кого-л.), stalk (крадучись), strive (преследовать цель - strive to...), tail along, to be on the track, to be on the track of, to hotfoot (it) after (smb.) (кого-л.), hoot after (кого-л.), stand behind back (кого-л.), hang up hat (об идее и т.п.), camp on the doorstep, run3) Colloquial: tag (кого-л.), tail, on someone's back (to be on someone's back)4) Obsolete: make after5) Poetical language: (after) hark (кого-л.)6) Military: follow up, (непрерывно) shadow7) Mathematics: chasing8) Law: be on the track, bully, come after ( smb.) (кого-л.), harass, run (по суду)9) Diplomatic term: victimize10) Hunting: rattle (лису и т. п.)11) Psychology: pursue (кого-л.)12) Jargon: spook (особенно скрыто, коварно), string along, jack (someone) around, rank13) Student language: shag15) Makarov: be at the back of (кого-л.), stand behind (smb.'s) back (кого-л.), come after, come after (кого-л.), give chase (кого-л.), come after (кого-л. чего-л.)16) Phraseological unit: bust chops -
7 Борис и Глеб
(младшие сыновья великого князя киевского Владимира Святославича, первыми из русских в православной церкви причисленные к лику святых; после смерти Владимира были коварно убиты в 1015 по приказу их старшего брата Святополка, захватившего великокняжеский престол; святые мученики-страстотерпцы Борис и Глеб стали олицетворением верности долгу и русской земле; им посвящены многочисленные литературные произведения, и храмы; д. п. 24 июля / 6 августа) Sts. Boris and Glebсвв. благоверные князья Борис и Глеб — the Most Orthodox Princes Sts. Boris and Gleb
"Борис и Глеб в житии" (иконографическая композиция) — The Hagiographical icon of Sts. Boris and Gleb
"Борис и Глеб на конях" — Sts. Boris and Gleb on Horseback
Русско-английский словарь религиозной лексики > Борис и Глеб
-
8 обдуманно
deliberately наречие: -
9 умно
-
10 проницательно
shrewdly наречие: -
11 расчетливо
prudently наречие:
См. также в других словарях:
коварно — коварно … Орфографический словарь-справочник
коварно — предательски, иезуитски, лукаво, изменнически, злокозненно, ехидно, вероломно, из за угла, опасно Словарь русских синонимов. коварно вероломно см. также предательски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
коварно улыбающийся — коварно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
коварно-лукавый — коварно лукавый … Орфографический словарь-справочник
коварно-спокойный — коварно спокойный … Орфографический словарь-справочник
коварно-хитрый — коварно хитрый … Орфографический словарь-справочник
Коварно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь склонностью к коварству. 2. Преисполнившись коварства, проникшись им. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных коварства, проникнутых им. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коварно — коварство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
коварно — см. коварный; нареч … Словарь многих выражений
поступавший коварно — прил., кол во синонимов: 1 • поступавший двулично (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вероломно — коварно, изменнически, предательски Словарь русских синонимов. вероломно см. коварно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов