-
1 осторожно
1) carefully
2) (остерегаясь)
guardedly
3) (аккуратно)
gingerly* * ** * *1) carefully, cautiously 2) guardedly, warily* * *carefullydeliberatelygentlygingerlyprovidentlyreservedlytenderlywarily -
2 осмотрительно
1) General subject: carefully, charily, crabwise, discreetly, gingerly, guardedly, heedfully, in a gingerly manner, warely, warily, with deliberation2) Mathematics: cautiously, circumspectly3) Religion: Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)4) Business: deliberately5) Makarov: in gingerly manner -
3 сдержанно
1) General subject: composedly, continently, decently, demurely, discreetly, distantly, forbearingly, guardedly, in moderation, reservedly, strangely, in a low key, frostily, with reserve2) Construction: modestly3) Music: sostenuto4) Makarov: with a modest air -
4 сдержанно-оптимистический
General subject: guardedly optimisticУниверсальный русско-английский словарь > сдержанно-оптимистический
-
5 осторожно
нареч.carefully, cautiously; ( остерегаясь) guardedly, warily; ( аккуратно) gingerlyосторожно! — look out / sharp!; mind out!; ( надпись на упаковке) handle with care!
осторожно, не ушибите голову! — mind your head!
-
6 сдержанно
frostily* * *frostily, guardedly, reservedly* * *demurelyforebearinglymoderationsedatelystand-offundemonstratively -
7 осторожно
cautiously, carefully, with caution, with care, (остерегаясь) guardedly, warilylook out, look sharp!, mind out! -
8 осторожно
1) нареч. cautiously, carefully, with caution / care; ( остерегаясь) guardedly, warily; ( аккуратно) gingerly2) как межд. ( призыв к осторожности) look out / sharp!; mind out!; ( надпись на упаковке) handle with care!осторо́жно, не ушиби́те го́лову! — mind your head!
осторо́жно, две́ри закрыва́ются! — mind / watch the doors
-
9 осмотрительно
cautiously наречие: -
10 осторожно
carefully наречие:cautiously (осторожно, осмотрительно)словосочетание:with kid gloves (осторожно, мягко) -
11 сдержанно
См. также в других словарях:
guardedly — guarded UK US /ˈgɑːdɪd/ adjective ► careful not to give too much information or show how you really feel: »a guarded response »Conversation on the trading floor tends to be polite but guarded. ► protected from being known, found, harmed, or taken … Financial and business terms
guardedly — adv. Guardedly is used with these adjectives: ↑optimistic Guardedly is used with these verbs: ↑reply … Collocations dictionary
guardedly — guarded ► ADJECTIVE ▪ cautious and having possible reservations. DERIVATIVES guardedly adverb … English terms dictionary
Guardedly — Guarded Guard ed, a. Cautious; wary; circumspect; as, he was guarded in his expressions; framed or uttered with caution; as, his expressions were guarded. {Guard edly}, adv. {Guard ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guardedly — adverb see guarded … New Collegiate Dictionary
guardedly — See guarded. * * * … Universalium
guardedly — adverb In a guarded manner … Wiktionary
guardedly — adv. in a guarded manner; cautiously; carefully … English contemporary dictionary
guardedly — guard·ed·ly … English syllables
guardedly — See: guarded … English dictionary
guardedly — adverb in a conservative manner we estimated the number of demonstrators conservatively at 200,000. • Syn: ↑conservatively, ↑cautiously • Derived from adjective: ↑guarded … Useful english dictionary