-
41 свободный
frei; unbesetzt* -
42 свободный
ungehindert; frei;свободный от льда — eisfrei;
свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f); Flüssigkeitsspiegel (m);
свободное падение — Freifall (m);
свободно подвешенный (напр. груз) — freihängend;
свободный выпуск — Freilass (m);
свободная струя — Freistrahl (m);
свободный вода — Freiwasser (n);
свободный от кавитации — kavitationsfrei;
свободный от примесей — beimischungsfrei;
свободный от источников — quellenfrei;
свободное колебание — Schwingung (f);
свободная струя — freier Strahl (m);
свободный напор — Versorgungsdruck (m);
свободная волна — freie Welle (f)
-
43 свободный
- свободный от налогов
- свободный от сборов
- свободный от таможенной пошлины
- свободный от расходовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свободный
-
44 свободный радиус пневматической шины
свободный радиус пневматической шины
свободный радиус шины
Половина наружного диаметра пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободный радиус пневматической шины
-
45 свободный носитель
-
46 свободный от гамма-излучения поток
Синонимы: поток, свободный от гамма-излученияРусско-немецкий словарь по электронике > свободный от гамма-излучения поток
-
47 свободный выпуск
-
48 свободный газ
-
49 свободный
(42; ен, на) frei, Frei-; ungebunden; ungehindert; ungezwungen, ungeniert; geräumig; weit, lose; Fin. flüssig, disponibel; F übrig; свободный от (Р) -frei; Adv. fließend; leicht; свободен... ( И jemandem) steht es frei... -
50 свободный хлор
свободный хлор
Хлор, присутствующий в воде в виде хлорноватистой кислоты или (и) гипохлорит-иона.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободный хлор
-
51 свободный арбитраж
adjlaw. arbitrato irrituale -
52 Свободный ганзейский город Бремен
adjabbr. HB (Freie Hansestadt Bremen)Универсальный русско-немецкий словарь > Свободный ганзейский город Бремен
-
53 Свободный и Ганзейский город Гамбург
Универсальный русско-немецкий словарь > Свободный и Ганзейский город Гамбург
-
54 свободный
adj1) gener. Ausdruckstanz, flüssig (о речи), frei a (von D) (от чего-л.), freier Markt, gelöst, kartentrei (без карточек), lax, leer, los a präd, lose, läsch, löse, markenfrei (о продаже), mietfrei (о помещении), müßig (от работы), offen, unbehindert, unbesetzt, ungebunden, ungefesselt, formlos, frei (от чего-л.), liquid, zwanglos, Freie (человек), disponibel, freiliegend, los, degagiert2) comput. entladene Datei, ungenutzt3) Av. spannungslos4) colloq. reichlich (об одежде)5) fr. nonchalant6) obs. vakant7) sports. locker, luder, lugg, lücken8) lat. vacat9) eng. zwängungsfrei10) construct. unerschlossen11) brit.engl. free (не несущий ответственности за убытки)12) law. frei verfügbar, freibleibend (Angebot), nicht kontingentiert, ohne Schranken, unbeschränkt, ungehindert, ungezwungen, überschüssig13) econ. frei (не несущий ответственности за убытки)14) textile. weit (об обуви)15) weld. unbelegt (напр., о станке)16) pompous. ledig17) low.germ. rapp18) f.trade. lastenfrei19) wood. spielend20) tel. unbelegt21) shipb. drehbar -
55 свободный абразив
-
56 свободный адрес
adjcomput. Leeradresse, freie Adresse -
57 свободный аммиак
-
58 свободный атом
adjradio. freies Atom -
59 свободный аэростат
-
60 свободный аэростат без сетки
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный аэростат без сетки
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЙ — свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой (см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный … Толковый словарь Ушакова
Свободный (космодром) — Свободный Космодром Свободный … Википедия
Свободный агент — Свободный агент в профессиональном спорте статус командного игрока, чей контракт с командой истёк, и который имеет право заключить контракт с другой командой. При этом различают обычно неограниченно свободных агентов, не связанных… … Википедия
Свободный Труд — топоним в России и другое. Топоним Адыгея Свободный Труд хутор, Шовгеновский район Амурская область Свободный Труд село, Шимановский район Брянская область Свободный Труд посёлок, Суражский район Краснодарский край … Википедия
Свободный университет — Свободный университет название нескольких высших учебных заведений: Свободный университет Берлина. Амстердамский свободный университет. Свободный университет Больцано. Украинский свободный университет. Свободный университет Варны. Свободный … Википедия
Свободный контент — (англ. free content), свободная информация (free information), также свободное содержимое/содержание или свободные материалы любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий контент, которые соответствуют … Википедия
Свободный доступ — Свободный доступ это бесплатный, быстрый, постоянный, полнотекстовый доступ в режиме реального времени к научным и учебным материалам, реализуемый для любого пользователя в глобальной информационной сети, осуществляемый по преимуществу к… … Википедия
Свободный офис — Тип Офисные приложения Разработчик ALT Linux Team 1С Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия (5 мая 2011) … Википедия
свободный — Вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. Беспрепятственный доступ. Вольготное житье. Амикошонские отношения. Новгородская вольница. Ум… … Словарь синонимов
Свободный (эсминец — Свободный (эсминец, 1951) «Свободный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
Свободный проспект (Москва) — Свободный проспект Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия