-
1 незагруженный
-
2 незанятый
-
3 свободный
adj1) gener. Ausdruckstanz, flüssig (о речи), frei a (von D) (от чего-л.), freier Markt, gelöst, kartentrei (без карточек), lax, leer, los a präd, lose, läsch, löse, markenfrei (о продаже), mietfrei (о помещении), müßig (от работы), offen, unbehindert, unbesetzt, ungebunden, ungefesselt, formlos, frei (от чего-л.), liquid, zwanglos, Freie (человек), disponibel, freiliegend, los, degagiert2) comput. entladene Datei, ungenutzt3) Av. spannungslos4) colloq. reichlich (об одежде)5) fr. nonchalant6) obs. vakant7) sports. locker, luder, lugg, lücken8) lat. vacat9) eng. zwängungsfrei10) construct. unerschlossen11) brit.engl. free (не несущий ответственности за убытки)12) law. frei verfügbar, freibleibend (Angebot), nicht kontingentiert, ohne Schranken, unbeschränkt, ungehindert, ungezwungen, überschüssig13) econ. frei (не несущий ответственности за убытки)14) textile. weit (об обуви)15) weld. unbelegt (напр., о станке)16) pompous. ledig17) low.germ. rapp18) f.trade. lastenfrei19) wood. spielend20) tel. unbelegt21) shipb. drehbar -
4 без обкладки
part.nav. unbelegt -
5 незагруженный
-
6 незанятый
adj1) gener. frei, freistehend (напр. о доме, комнате), freistehend (о доме и т.д.), leer, leerstehend (о помещении), müßig, offen, unbesetzt2) geol. bergfrei (об участке)4) law. beschäftigungslos, frei (íàïð. Stellung), nicht berufstätig5) econ. unbeschäftigt6) IT. ungenutzt (напр. о ячейке памяти)7) tel. unbelegt -
7 незаполненный
adj1) gener. blanko (о бланке), unausgefüllt (о формуляре, бланке)2) comput. leer3) eng. frei, unbedruckt4) law. Blanko- (íàïð. Wechsel), blanko (напр. о чеке)5) IT. unbelegt (напр. о памяти), unbeschriftet (напр. о перфокарте), unbesetzt (напр. о памяти), ungelocht (о перфоленте или перфокарте)6) f.trade. unausgefüllt -
8 свободный пустой
-
9 чистый
adj1) gener. echt (без примесей и т. п.), echt (о золоте и т. п.), frisch, quellfrisch, regulinisch (о металле), reinlich, (морально) sauber, unbeschrieben (о листе бумаги), ungemischt, unverfälscht, blanko, proper, pur, rein, sauber, stubenrein, säuberlich, lötig (о серебре)2) geol. fein (напр. о золоте), klar3) med. infektionsfrei, keimfrei, reizlos (о кожных покровах)4) liter. glatt, koscher5) mineral. gediegen6) eng. blank (напр. о болте), echt (о золоте), jungfräulich (о металлах)7) chem. f''[fein] (о цвете)8) econ. effektiv (напр. о прибыли)9) road.wrk. beimischungsfrei10) IT. leer11) food.ind. blank (до блеска), unratfrei13) pompous. keusch, lauter, eitel14) low.germ. schier (тж. перен.)15) wood. geputzt16) nav. unbelegt -
10 свободная позиция
-
11 свободный
frei, lose, unbelegt -
12 незагруженный
незагруженный unbelegt; unbesetztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > незагруженный
-
13 незанятый
-
14 свободный
свободный frei; lose; unbelegt; unbesetzt
См. также в других словарях:
unbelegt — ụn|be|legt <Adj.>: 1. nicht belegt, keinen Belag aufweisend: ein es Brötchen. 2. durch keinerlei Beleg untermauert, nicht nachgewiesen: e Behauptungen, Vorwürfe, Zitate. 3. nicht genutzt, frei: e Hotelzimmer, Betten, Plätze … Universal-Lexikon
Liste deutscher Bezeichnungen slowakischer Orte — In dieser Liste werden slowakischen Orten (Städte, Flüsse, Gebirge, etc.) deren deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie aus deutschsprachiger Sicht heute noch tragen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete zur Donaumonarchie gehörten.… … Deutsch Wikipedia
ADoS — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 4 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 8 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 94 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
Anschlussdose (Telefon) — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
Anschlussdosenanlage — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ZB 50 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
Geopathie — Radiästhesie (auch Radioästhesie, lat. radius, »Strahl«, griech. aisthanomai, »empfinden«) ist die Lehre von sogenannten Strahlenwirkungen auf Organismen. Die Untersuchung der Strahlen und deren Auswirkungen geschieht mittels einer paranormalen… … Deutsch Wikipedia
Geopathologie — Radiästhesie (auch Radioästhesie, lat. radius, »Strahl«, griech. aisthanomai, »empfinden«) ist die Lehre von sogenannten Strahlenwirkungen auf Organismen. Die Untersuchung der Strahlen und deren Auswirkungen geschieht mittels einer paranormalen… … Deutsch Wikipedia