-
101 pin point
1) Нефть: точное определение точки2) Бурение: прицельный, точное определение какой-либо точки, зоны и т. п. -
102 pinpoint
['pɪnpɔɪnt]1) Общая лексика: бомбардировать точечную цель, заострить внимание (на чем-либо), заострять внимание, засекать цель, засечь цель, определять точное положение, остриё булавки, точно определять, точный (очень), указать точно, указывать, уточнять, зафиксировать, Уменьшиться до невидимых размеров, исчезнуть2) Авиация: ориентир3) Морской термин: определять место корабля с большой точностью4) Военный термин: бомбардировать малоразмерную цель, засекать, малоразмерная цель, определять местоположение, точечная цель, точечный, точечный ориентир5) Техника: обнаружить6) Строительство: остриё7) Нефть: прицельный, устанавливать (причину отказа), выявлять (дефекты), точное определение какой-либо точки (зоны и т.п.), точное определение какой-либо точки, зоны (и т.п.)8) Космонавтика: засечь, определить точное положение *, определять точное положение *9) Машиностроение: точно определённое положение, точно определять положение10) Деловая лексика: точно указывать11) Контроль качества: устанавливать (напр. причину отказа), выявлять (неисправности)12) Оружейное производство: накол на капсюле-воспламенителе, пробоина (в мишени) -
103 pocket
['pɒkɪt]1) Общая лексика: бункер, воздушная пробка, воздушная яма, выбоина (на дорожной поверхности), гнездо, деньги, загнать в лузу, загонять в лузу (в бильярде), загонять шар (в лузу), задерживать подписание законопроекта (до закрытия сессии конгресса), зона, карманный, кармашек, класть в карман, ларь, луза (бильярда), маленький, мешок (особ. как мера), мешочек, миниатюрный, ограждать, ограничивать, очаг, подавить, подавлять (гнев и т. п.), подземное месторождение нефти, положить в карман, портативный, прибирать к рукам, прикарманивать, прикарманить, присваивать, присваивать прикарманивать, присвоить, проглатывать, район, скрывать, сумка, украсть из кармана, загонять шар в лузу (бильярд), загнать шар в лузу (в биллиарде), окружать (о пространстве), средства, откатывается (откатывается на карман), убрать в карман2) Геология: включение (нефти), вместилище (из которого ископаемое грузится в вагоны или вагонетки), глухая выработка, дающая временно нефть, газ или воду, естественный подземный резервуар для воды, камера, карман (руды, жилы), куст, расширение или раздутие пласта, расширение пласта, узкая долина или ущелье между горами, узкая долина между горами3) Морской термин: находиться в углублении4) Медицина: десневой карман, дивертикул, погружать в тканевой карман, скопление гноя в замкнутой полости, слепой мешок, погружать (в тканевой карман), зубодесневой карман, скопление гноя (в замкнутой полости)5) Американизм: задержать подписание законопроекта, класть под сукно, морщить, положить под сукно6) Спорт: конверт (амер. футбол)7) Военный термин: впадина (в отливке), котёл, окружать, окружение, очаг сопротивления, просадка пути8) Техника: включение, выемка, гнездо для балки (в каменной или кирпичной стенке), затёк, каверна, коробка (дефибрера), ламель, ниша, паз, пазуха, пакет, полость, раковина, ряж, углубление, мотня (трала)9) Сельское хозяйство: заклинок, язык, затёк (в почве), воздушная полость, отделение в расколе, мешок (мера массы, преим. для хмеля - 76 кг)10) Строительство: коробка для противовеса раздвижного окна, просадка11) Железнодорожный термин: углубление на поверхности, балластный мешок (в земляном полотне), просадка (пути)13) Автомобильный термин: выбоина на дороге14) Архитектура: гнездо для балки (в каменной или кирпичной кладке)15) Горное дело: бункер (у ствола шахты), вздутие жилы, вздутие пласта, глухая заходка, каверна (в пористом линзообразном пласте), камера над дучкой (при системе подэтажного обрушения), карман (форма залегания), карман, мешок (цемента), небольшая залежь, небольшая камера, раскоска, рассечка16) Дипломатический термин: район (бедствия, безработицы и т.п.), задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса (о президенте)17) Лесоводство: воздушный мешок, кошель, сортировочный коридор, ячейка триера, секция (барабана сгустителя), прессовая коробка (дефибрера), ячейка (между двумя ножами ролла)18) Металлургия: карман (для руды)19) Полиграфия: кармашек (книги), магазин (листоподборочной машины), кассета (фальцмашины), ячейка (ротационной вкладочной машины)20) Текстиль: двухполотная ткань (с соединёнными кромками)21) Сленг: безвыходная ситуация, безвыходные отношения, тайник, отрываться, отвисать( в клубе), "великан", "клещи", высокий человек, укрытие22) Нефть: зумпф на забое скважины, каверна в пористом линзообразном пласте (временно дающая нефть или газ), прогиб (в днище)23) Иммунология: жёлоб, щелевидное углубление24) Специальный термин: образовывать карман25) Экология: очаг обитания, центр распространения (эпидемии)26) Бурение: впадина, временно дающая нефть (или газ), пузырь27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлический "мешок", застойная зона (по СниП), "карман" /утка (слэнг)28) Нефтегазовая техника приёмник газлифтного клапана29) Нефтепромысловый: каверна в пласте30) Полимеры: рукав фильтра, ячейка31) Автоматика: кожух, прорезать паз, прорезать углубление, чехол, раковина (в металле)32) Океанология: ледяной мешок, разводье33) Макаров: карманообразный, локальное обогащение рудной залежи, магазин, накопитель, обойма, образующий включение, раздутие пласта, сетной мешок, составляющий включение, узкая межгорная долина, утолщение пласта, яма, карман (естественный подземный резервуар для воды), кармашек для карт (и т.п.), кармашек для марок (и т.п.), кармашек для таблиц (и т.п.), кармашек для фотографий (и т.п.), полость (между лопатками ротора в насосе), ячея (триера)34) Газоперерабатывающие заводы: мех. полость в корпусе компрессора (служит для мех. регулировки объема сжимаемого продукта)35) Биллиард: забивать прицельный шар в лузу36) Яхтенный спорт: латкарман -
104 precision
[prɪ'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: аккуратность, меткий, меткость, пунктуальность, точность, точный, тщательность, чёткость, прицельный2) Техника: Отклонение мощности лазера, воспроизводимость (результатов измерений), погрешность, прецизионность, разброс, рассеяние (результатов), степень точности, сходимость (результатов измерений), точность (прецизионность)3) Математика: модуль точности (величина, обратная среднеквадратическому отклонению, умноженному на корень квадратный из 2)4) Статистика: мера точности (величина, обратная среднему квадратическому отклонению, умноженному на у2)5) Автомобильный термин: верность6) Лесоводство: степень точности (в серии таксационных измерений), точность (напр. опыта)7) Космонавтика: разрядность8) Метрология: рассеяние (результатов)9) Деловая лексика: прецизионный10) Автоматика: точность измерения, точность представления данных11) Робототехника: разрядность (ЭВМ)12) Макаров: величина погрешности, прецезионный, разброс (результатов), рассеяние (результатов измерений) -
105 precision fire
1) Общая лексика: меткий огонь, точный огонь2) Военный термин: прицельный огонь3) Оружейное производство: точная стрельба -
106 precision shooting
Спорт: прицельный огонь (биатлон) -
107 provide a high volume of accurate fire
Универсальный англо-русский словарь > provide a high volume of accurate fire
-
108 red ball
1) Общая лексика: убийство, на раскрытие которого брошены все силы отдела убийств2) Сленг: скоростной товарный поезд, транспорт, ходящий по расписанию и имеющий преимущество перед медленным транспортом3) Биллиард: прицельный шар -
109 registration fire
Военный термин: пристрелка, прицельный огонь, пристрелка целей -
110 shotgun
['ʃɒtgʌn]1) Общая лексика: дробовик, дробовое ружьё, вынужденный, беспорядочный, бессистемный, не прицельный, с широким охватом2) Компьютерная техника: (connections) связывать/спаривать соединения в одно (напр.: широкополосное с модемным или два модемных в одно для увеличения скорости)3) Разговорное выражение: - (a word used to claim the right to sit in the front passenger seat of a car during a journey (АБ)5) Американизм: пулемёт, переднее сидение в машине рядом с водителем6) Техника: короткоствольное оружие8) Сленг: острая подливка, сводник, The front right seat of a car. (Shotgun is the best seat in a car because you have a dominant position and the best view without the responsibility of driving.), курить "паровозом" (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shotgun), всеобщий, общий, трубка для вдувания марихуаны в рот другому курильщику, широкий, острый соус10) Американский английский: (house) жилой дом, узкий, прямоугольной формы с дверьми c двух сторон, напротив друг друга11) Оружейное производство: гладкостволка12) Табуированная лексика: пенис, половой член13) Безопасность: огнестрельное оружие, ружьё14) Маркетология: под давлением, принятый или сделанный как бы под дулом ружья -
111 sight mechanism
1) Военный термин: прицельный механизм2) Оружейное производство: прицельные приспособления -
112 sight slide
Оружейное производство: движок прицела, прицельный хомутик -
113 sighting
['saɪtɪŋ]1) Общая лексика: наблюдение, прицеливание, случай наблюдения (случаи наблюдения летающих тарелок - UFO sightings)2) Биология: визуальное наблюдение3) Военный термин: контакт, наводка, обнаружение, приведение к нормальному бою4) Техника: видеоидентификация, видеоопознавание (напр. инструмента)5) Математика: прицельный6) Артиллерия: наводка (оптического прибора)7) Лесоводство: определение направления валки деревьев8) Нефть: визирование9) Космонавтика: обнаруживание, удержание в поле зрения10) Автоматика: идентификация11) Оружейное производство: пристрелка12) Авиационная медицина: зрительный контакт, нахождение в поле зрения, непосредственная видимость13) Макаров: опознавание (напр. детали), визирование (совмещение визирной линии с объектом)14) Безопасность: визуальное обнаружение -
114 sighting and aiming bar
Оружейное производство: прицельный прибор для обучения прицеливаниюУниверсальный англо-русский словарь > sighting and aiming bar
-
115 sighting device
1) Медицина: прицельное приспособление2) Нефть: визир-ориентатор3) Космонавтика: визир, визирное приспособление, прибор системы оптической ориентации4) Картография: визир (ное приспособление)5) Оружейное производство: прицельный механизм6) Макаров: видоискатель7) Безопасность: прицел, прицельное устройство -
116 sighting groove
1) Оружейное производство: прорезь для прицеливания (в колодке ружья)2) Стрелковое оружие: прицельный желобок -
117 sighting instrument
1) Морской термин: прицельный прибор2) Юридический термин: визирный прибор -
118 spot filming
Медицина: прицельный снимок -
119 stonk
[stɒŋk]1) Общая лексика: сильная бомбёжка, сосредоточенный огонь2) Сленг: прицельный огонь3) Табуированная лексика: эрегированный пенис, эрекция -
120 target pattern
1) Военный термин: схема атаки цели2) Научный термин: прицельный участок, также "целевое изображение"
См. также в других словарях:
прицельный — меткий, целеустремленный, целенаправленный Словарь русских синонимов. прицельный см. целеустремлённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
прицельный шар (прицельный) — Любой шар, кроме битка. Его также называют играемый шар. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2 %D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B47] Тематики бильярд … Справочник технического переводчика
ПРИЦЕЛЬНЫЙ ПАРАМЕТР — (прицельное расстояние, параметр удара), в классич. теории рассеяния ч ц расстояние между рассеивающим силовым центром и линией первонач. движения рассеивающейся частицы (см. рис. 1 в ст. (см. РАССЕЯНИЕ МИКРОЧАСТИЦ)). Физический энциклопедический … Физическая энциклопедия
ПРИЦЕЛЬНЫЙ — ПРИЦЕЛЬНЫЙ, прицельная, прицельное (воен.). прил. к прицел. Прицельная рамка (на прицеле винтовки). Прицельная линия (воображаемая линия, идущая от глаза стреляющего через прицел, мушку к цели). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прицельный — ПРИ ЕЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прицельный — Точное определение какой либо точки, зоны и т. п. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin point … Справочник технического переводчика
прицельный огонь — taiklioji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas nusitaikant į matomą taikinį (pažeidžiamą taikinio vietą), atkuriant nusitaikymą kiekvienam šūviui. atitikmenys: angl. aimed fire rus. прицельный огонь … Artilerijos terminų žodynas
Прицельный угломер* — прибор, употребляемый в крепостной и осадной артиллерии для восстановления и корректирования горизонтальной наводки орудия, произведенной при первом выстреле по прицелу или провешиванием направления на цель и совмещения с ним прицельной линии.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицельный угломер — прибор, употребляемый в крепостной и осадной артиллерии для восстановления и корректирования горизонтальной наводки орудия, произведенной при первом выстреле по прицелу или провешиванием направления на цель и совмещения с ним прицельной линии.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицельный — прил. 1. соотн. с сущ. прицел, связанный с ним 2. Свойственный прицелу [прицел 1.], характерный для него. 3. Осуществляющийся с прицелом [прицел 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прицельный — прицельный, прицельная, прицельное, прицельные, прицельного, прицельной, прицельного, прицельных, прицельному, прицельной, прицельному, прицельным, прицельный, прицельную, прицельное, прицельные, прицельного, прицельную, прицельное, прицельных,… … Формы слов