-
1 беспокойный
беспокойный worrisome; troubled -
2 беспокойный
restless имя прилагательное:unquiet (беспокойный, взволнованный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий) -
3 беспокойный человек
worrier имя существительное:fussbudget (беспокойный человек, суетливый человек)fuss-pot (беспокойный человек, суетливый человек)Русско-английский синонимический словарь > беспокойный человек
-
4 беспокойный
1. ( тревожный) uneasy, restive, anxiousбеспокойный взгляд — troubled / anxious look
беспокойное море — choppy / agitated sea
2. ( причиняющий беспокойство) disturbing; ( подвижный) restlessбеспокойный ребёнок — fidgety / restless child*; fidget
-
5 беспокойный
прил.1) ( тревожный)uneasy, restive, anxious2) disturbing ( причиняющий беспокойство); restless ( подвижный); fidgety ( неугомонный) -
6 беспокойный ребенок
troublesome child имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > беспокойный ребенок
-
7 беспокойный
1. restless2. restlesslyРусско-английский новый политехнический словарь > беспокойный
-
8 беспокойный
1. restless2. restlesslyРусско-английский словарь по информационным технологиям > беспокойный
-
9 беспокойный
uneasy, restive, anxioustroubled/anxious look-беспокойный взгляд
-
10 беспокойный взгляд
Русско-английский синонимический словарь > беспокойный взгляд
-
11 беспокойный
1. fidgety2. antsy3. restive4. troubled5. uneasily6. worrier7. worrisome8. worrisomely9. worrywart10. restless; uneasy11. disorderly12. uneasyСинонимический ряд:1. неспокойно (прил.) неспокойно; смятенно; тревожно2. неугомонно (прил.) неугомонно; неуемноАнтонимический ряд: -
12 беспокойный
1) General subject: adither, anxiety, anxious, bobbery, bothersome, breachy, burbly, busy, disorderly, disquiet, feverish, fidget, fidgety, fractious, fussy, hectic, hectical, impatient, incommodious, inconvenient, kittle, meddler, obstreperous, restive, restless, roisterous, spiny, troubled, troubled look, troublesome, tumultuous, turbulent, twittery, uneasy, unquiet, unsettled, vexatious, worrisome, volatile, monkey mind2) American: pesky3) Bookish: troublous4) Psychology: unsound6) Psychoanalysis: unrestful -
13 беспокойный взгляд
Makarov: troubled lookУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный взгляд
-
14 беспокойный мальчик наконец угомонился
General subject: the restless boy was quiet nowУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный мальчик наконец угомонился
-
15 беспокойный мир
1) General subject: hectic world2) Diplomatic term: turbulent world -
16 беспокойный пациент
Psychotherapy: agitated patientУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный пациент
-
17 беспокойный период
1) Politics: troubling period2) Mass media: turbulent periodУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный период
-
18 беспокойный район
-
19 беспокойный ребёнок
1) General subject: stirring child, terror, troublesome child2) Psychology: fuzzy babyУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный ребёнок
-
20 беспокойный ребёнок наконец угомонился
Универсальный русско-английский словарь > беспокойный ребёнок наконец угомонился
См. также в других словарях:
Беспокойный (эсминец — Беспокойный (эсминец, 1913) «Беспокойный» эскадренный миноносец «Беспокойный», 1 … Википедия
Беспокойный (эсминец, 1913) — «Беспокойный» … Википедия
Беспокойный (эсминец, 1990) — «Беспокойный» Служба … Википедия
Беспокойный мертвец (Доктор Кто) — 159 – 159 Беспокойный мертвец (The Unquiet Dead) Доктор Кристофер Экклестон (Де … Википедия
беспокойный — Бурный, бурливый, буйный, неугомонный, бесшабашный, вертлявый, игривый, баловливый, суетливый, резвый, непоседливый, подвижной, подвижный, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, воженый, егоза. Прот. забиячливый … Словарь синонимов
Беспокойный (эсминец) — «Беспокойный» эскадренный миноносец типа «Новик». «Беспокойный» эскадренный миноносец проекта 30 бис. «Беспокойный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
Беспокойный — Беспокойный: «Беспокойный» эскадренный миноносец типа «Новик». «Беспокойный» эскадренный миноносец проекта 30 бис. «Беспокойный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
БЕСПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ, беспокойная, беспокойное; беспокоен, беспокойна, беспокойно. 1. Лишенный спокойствия, нервный, тревожный. Беспокойное чувство. 2. Причиняющий беспокойство, вносящий разлад, нарушающий спокойствие (разг.). Беспокойное дело.… … Толковый словарь Ушакова
беспокойный — БЕСПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. 1. Испытывающий волнение, склонный к нему, лишённый покоя. Б. человек. 2. Причиняющий неудобства, заботы, лишающий покоя. Беспокойная дорога. Беспокойная служба. 3. Лишённый спокойствия, тревожный. Беспокойное… … Толковый словарь Ожегова
Беспокойный мертвец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
беспокойный — ая, ое; ко/ен, ко/йна 1) Испытывающий тревогу, волнение, склонный к ним. Беспокойный ребенок. Он вошел в комнату беспокойный и чем то встревоженный (Чехов). Синонимы: неспоко/йный Антонимы: споко/йный 2) Выражающий беспо … Популярный словарь русского языка