-
1 неяркий
прил.1) sbiadito, tenue, pallido; colore sbiadito2) ( незаметный) che non da nell'occhio, non / poco appariscenteнеяркая наружность — aspetto poco appariscente / anonimo / grigio -
2 sussurrato
-
3 тусклый
прил.1) ( непрозрачный) velato, offuscato appannato; torbido ( мутный)тусклые краски — colori smorti / sbiaditi3) ( неясный) vago, indistinto5) перен. ( безжизненный) smorto, appannato, spento6) перен. ( бессодержательный) scialbo, vuoto, noioso; grigio -
4 modesto
1) скромный ( лишённый самомнения)2) скромный, робкий, стыдливый3) скромный, умеренный4) скромный, неяркий, неброский5) посредственный, скромный6) простой, низкого звания7) скромный, бедный* * *прил.общ. умеренный, простой, целомудренный, непритязательный, скромный, стыдливый -
5 scialbo
1) бледный, неяркий, тусклый2) бесцветный, пустой* * *сущ.общ. бледный, штукатурка, бесцветный, выцветший, тусклый -
6 spento
1. part. pass.см. spegnere2.1) погашенный, потухший, погасший2) выключенный3) бледный, неяркий4) приглушённый5) потухший, потерявший живость* * *прил.общ. вымерший, потухший, исчезнувший, погасший -
7 mezzatinta
f.1) полутон (m.), приглушенный (неяркий) тонun regista che ama le mezzatinte — режиссёр, предпочитающий размытые образы
-
8 pallido
agg.1.è pallido in viso — он без кровинки в лице (он бледный, как смерть)
2) (tenue) неяркий; тусклый; бледный2.•◆
viso pallido — (fig.) белый человек
См. также в других словарях:
неяркий — неяркий … Орфографический словарь-справочник
неяркий — слабый, бледный, матовый, тусклый, мутный, мерклый; маловыразительный, пастелевый, неживописный, безжизненный, чахоточный, скромный, серый, неясный, подслеповатый, неброский, бледноватый, угасающий, сумеречный, неколоритный, тускловатый,… … Словарь синонимов
неяркий — неяркий, кратк. ф. неярок, неярка (допустимо неярка), неярко, неярки; сравн. ст. неярче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неяркий — I. НЕЯРКИЙ НЕЯРКИЙ, бледный, матовый, мерклый, мутный, тусклый II. неяркость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неяркий — прил. 1. Лишённый яркости, не дающий сильного, ослепительного света. отт. Не наполненный ярким светом. 2. перен. Не выделяющийся чистотою тона, интенсивностью окраски (о цвете, голосе, звуке). 3. перен. Ничем не привлекающий внимания; незаметный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неяркий — неяркий, неяркая, неяркое, неяркие, неяркого, неяркой, неяркого, неярких, неяркому, неяркой, неяркому, неярким, неяркий, неяркую, неяркое, неяркие, неяркого, неяркую, неяркое, неярких, неярким, неяркой, неяркою, неярким, неяркими, неярком,… … Формы слов
неяркий — яркий ослепительный … Словарь антонимов
неяркий — не яркий … Русский орфографический словарь
неяркий — … Орфографический словарь русского языка
неяркий — *нея/ркий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неяркий — Syn: см. слабый … Тезаурус русской деловой лексики