-
41 малосостоятельный
прил.
1) (небогатый) not well-off, not prosperous;
poor, poorer
2) (неубедительный) inconclusive, unconvincingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > малосостоятельный
-
42 shabby
ˈʃæbɪ прил.
1) а) поношенный;
потрепанный, протертый( об одежде, мебели и т. п.) Syn: threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о человеке) в) убогий, захудалый;
бедный (о жилище)
2) а) жалкий, ничтожный;
мелочный a shabby tip ≈ маленькие, скупые чаевые Syn: pitiable, pitiful
3) неубедительный( об оправдании, мысли и т. п.)
4) гнусный, низкий, подлый( о поступке, поведении и т. п.) to do smb. a shabby turn ≈ бесчестно поступить с кем-л. Syn: ignoble поношенный, потрепанный, потертый, ветхий( об одежде, вещах) - * clothes поношенная /потрепанная/ одежда - a * sofa потертый диван - to become * истрепаться, износиться одетый в лохмотья, обносившийся - a * hobo бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш - to look * иметь жалкий /нищенский/ вид;
выглядеть оборванцем убогий, бедный, захудалый - * furniture убогая /бедная/ обстановка - * neighbourhood захудалый район - * existence жалкое существование - * house ветхий /полуразвалившийся/ дом несправедливый, недостойный - to treat smb. in a * way несправедливо отнестись к кому-л. - I feel * about it я чувствую, что вел себя недостойно;
мне стыдно за себя слабый, неубедительный - * reasoning неубедительное рассуждение - * excuse слабое оправдание, неубедительная отговорка низкий, подлый, бесчестный - * trick подлый обман - it is very * of him это подло с его стороны - a * way to behave гнусное поведение - to do smb. a * turn бесчестно поступить с кем-л. скупой, мелочный - * present подарок, на который поскупились shabby жалкий, ничтожный ~ запущенный, захудалый, убогий ( о доме и т. п.) ~ низкий, подлый;
shabby treatment гнусное обращение ~ обносившийся ~ протертый, потрепанный, поношенный ~ низкий, подлый;
shabby treatment гнусное обращение -
43 two-dimensional
прил.
1) дву(х) мерный;
плоский;
поверхностный Syn: superficial, shallow
2) невыразительный, неубедительный;
двухмерный;
неглубокий;
поверхностно изображенный( о литературном герое и т. п.) (специальное) дву(х) мерный;
плоский;
поверхностный невыразительный, неубедительный;
двухмерный;
неглубокий;
поверхностно изображенный (о литературном герое) two-dimensional двумерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-dimensional
-
44 unconvincing
[͵ʌnkənʹvınsıŋ] aнеубедительныйunconvincing argument [explanation] - неубедительный довод [-ое объяснение]
an unconvincing disguise - маскировка, которая никого не обманула
-
45 weak
[wi:k] a1. слабый ( физически); бессильный; хилый, хрупкийweak sight - слабое /плохое/ зрение
weak coal - горн. хрупкий уголь
weak in intellect /in the head/ - умственно неполноценный; придурковатый
2. безвольный, нерешительный; неустойчивыйweak will - слабоволие, безволие
weak man - безвольный /нерешительный/ человек
weak in faith - неустойчивый /библ. немощный/ в вере
weaker brethren - а) библ. немощные братья; б) неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.)
3. неубедительный, неосновательный, шаткийweak excuse - плохое оправдание, неубедительная отговорка
weak argument - слабый /неубедительный/ довод
weak logic - слабая логика, нелогичное рассуждение
4. 1) жидкий, водянистый; некрепкийweak tea [coffee] - слабый чай [кофе]
weak wine - лёгкое /некрепкое/ вино
2) спец. бедный ( о горючей смеси)5. неэффективный, неавторитетный, несильный6. неспособный7. невыразительный, бедный ( о языке)9. грам. слабыйweak verb [declension, conjugation] - слабый глагол [-ое склонение, -ое спряжение]
10. фон.1) ослабленный, редуцированный2) слабый, второстепенный ( об ударении)11. 1) тех. непрочный, низкой прочности; неустойчивый2) фото бледный♢
weak knees - бесхребетность; малодушиеweak hand - карт. слабая рука, плохие карты
weak as a cat - слабосильный; ≅ слабее котёнка
weak as water - а) слабенький, хилый; б) слабохарактерный; малодушный
-
46 flimsy argument
1) Общая лексика: неубедительный аргумент, неубедительный довод2) Экономика: малоубедительный довод -
47 shabby
['ʃæbɪ]1) Общая лексика: бедно одетый, бедный, ветхий, жалкий, запущенный (о доме и т. п.), затасканный, захудалый, некрасивый (о поступках), низкий, ничтожный, обносившийся, ободранный, оборванный, обтрёпанный, плюгавый, подлый, поношенный, потёртый, потрёпанный, протёртый, ветхий (об одежде, вещах), облезлый, убогий, неубедительный (напр, аргумент), нечестный, пообносившийся, пообтрепавшийся, скаредный2) Разговорное выражение: затрапезный3) Текстиль: изношенный (об одежде)4) Просторечие: обтёрханный5) Макаров: бесчестный, мелочный, недостойный, несправедливый, неубедительный, скупой, слабый, чаевые, на которые не поскупились, ветхий (об одежде), поношенный (об одежде), потёртый (об одежде), потрёпанный (об одежде) -
48 unconvincing argument
1) Юридический термин: неубедительный аргумент, малосостоятельный довод2) Макаров: неубедительный довод -
49 thin
1. adjective1) тонкий; thin sheet тонкий лист2) худой, худощавый; thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка3) редкий (о волосах, лесе)4) малочисленный (о населении, публике)5) незаполненный, полупустой; thin house полупустой театр6) мелкий (о дожде)7) разреженный (о газах)8) жидкий, слабый, водянистый (о чае, супе и т. п.); разбавленный, разведенный; ненасыщенный9) неубедительный; шаткий; thin excuse (story) неубедительная отговорка (история)10) collocation неприятный; to have a thin time плохо провести время11) слабый, тонкий (о голосе)12) тусклый, слабый (о свете)that is too thin это белыми нитками шитоSyn:lean, scrawny, skinny, slender, slim, spare, svelte, willowy, wiryAnt:fat2. verb1) худеть (тж. thin down)2) делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять3) оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть (о помещении, месте); сокращать(ся) в числе4) прореживать (растения, посевы; тж. thin out)thin downthin out* * *(a) тонкий* * *1) тонкий, худой 2) редкий, жидкий* * *[ θɪn] v. утончать, заострять, худеть, прореживать, редеть, пустеть adj. тонкий, худой, худощавый, тоненький, неприятный, жидкий, слабый, ненасыщенный, водянистый, разбавленный, разведенный, неубедительный, редкий, скудный, разреженный, малочисленный, незаполненный, полупустой, мелкий, прозрачный, сшитый из тонкой ткани, шаткий, тусклый* * *вытягиватьтонкийтонокхудеть* * *1. прил. 1) а) тонкий (по толщине, диаметру и т.д.) б) худой в) мелкий (о дожде) 2) а) редкий (о волосах, лесе), жидкий (о волосах) б) малочисленный (о населении, публике) в) незаполненный, полупустой; ограниченный, скудный (по количеству) 3) прям. перен. жидкий 2. гл. 1) а) делать(ся) тонким б) заострять в) худеть (тж. thin down) 2) а) оскудевать б) пустеть (о помещении, месте) в) сокращать(ся) в числе 3) а) разжижать(ся), становиться менее насыщенным б) прореживать -
50 unpersuasive
-
51 inconclusive
[ˌɪnkən'kluːsɪv]прил.неубедительный; нерешающий; неокончательный; безрезультатныйThe evidence are inconclusive. — Доказательства неубедительны.
The medical tests were inconclusive, and will need to be repeated. — Медицинские анализы не дали окончательных результатов, и их нужно сделать заново.
The film has a very inconclusive ending. — У фильма очень неубедительный финал.
Syn: -
52 thin
[θɪn] 1. прил.1) тонкийthin rope — тонкая верёвка, тонкий канат
Syn:slender 1.2)Ant:thick 1.2) худой, худощавыйthin as a lath / rail / whippingpost — худой как щепка
Syn:Ant:fat 2.3)а) жидкий, слабый; водянистый, разбавленныйб) разреженный ( о газах)в) бедный, неплодородный, скудный (о земле, почве и т. п.)Syn:г) тусклый, слабый ( о свете)4) редкий, жидкий ( о растительности)5)а) малочисленный (о населении, публике)б) незаполненный, полупустой; ограниченный, скудный ( по количеству)Syn:7) тонкий, высокий ( о голосе)8) неубедительный, шаткий; безосновательныйa thin disguise — неубедительная ложь, неубедительный обман
Syn:flimsy 2., unconvincing9) разг. неприятный; трудный, тяжёлый••2. гл.1)а) делать тонким, утончать, истощатьShe had thinned her lips for utterance of a desperate thing. (G. Meredith) — Она скорбно поджала губы перед тем, как произнести печальную весть.
Syn:attenuate 2.б) делаться тонким, утончаться, истощатьсяв) заострять2) = thin down / out худетьHer face thinned down. — Её лицо похудело.
Mary has thinned down a lot since last year. — По сравнению с прошлым годом, Мэри сильно похудела.
Syn:3)а) оскудеватьб) редетьв) пустеть (о помещении, месте)The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревне сейчас уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.
4)а) = thin down разжижатьб) = thin down разжижаться, становиться менее насыщеннымв) = thin out прореживать (растения, посевы)•Syn:•- thin out -
53 unconvincing
[ˌʌnkən'vɪn(t)sɪŋ]прил. -
54 flimsy
[ˈflɪmzɪ]flimsy sl банкнот, "бумажка" flimsy неосновательный, шаткий; flimsy argument неубедительный довод flimsy легкий, тонкий (о ткани) flimsy неосновательный, шаткий; flimsy argument неубедительный довод flimsy непрочный, хрупкий flimsy папиросная или тонкая бумага (для копий) flimsy sl телеграмма -
55 lame
[̈ɪleɪm]lame хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) lame неправильный, "хромающий" (о стиле, размере); lame under the hat глупый, несообразительный lame неубедительный, неудовлетворительный; lame excuse неудачная, слабая отговорка lame тонкая металлическая пластинка lame увечить, калечить lame хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame неубедительный, неудовлетворительный; lame excuse неудачная, слабая отговорка lame неправильный, "хромающий" (о стиле, размере); lame under the hat глупый, несообразительный -
56 thin
[θɪn]thin разг. неприятный; to have a thin time плохо провести время thin тусклый, слабый (о свете); that is too thin это белыми нитками шито thin делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять thin жидкий, слабый, водянистый (о чае, супе и т. п.); разбавленный, разведенный; ненасыщенный thin жидкий thin малочисленный (о населении, публике) thin малочисленный thin мелкий (о дожде) thin незаполненный, полупустой; thin house полупустой театр thin разг. неприятный; to have a thin time плохо провести время thin неубедительный; шаткий; thin excuse (story) неубедительная отговорка (история) thin оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть (о помещении, месте); сокращать(ся) в числе thin прореживать (растения, посевы; тж. thin out); thin down худеть, заострять(ся) thin разреженный (о газах) thin редкий (о волосах, лесе) thin скудный thin слабый, тонкий (о голосе) thin тонкий; thin sheet тонкий лист thin тонкий thin тусклый, слабый (о свете); that is too thin это белыми нитками шито thin худеть (тж. thin down) thin худой, худощавый; thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка thin худой, худощавый; thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка thin прореживать (растения, посевы; тж. thin out); thin down худеть, заострять(ся) thin неубедительный; шаткий; thin excuse (story) неубедительная отговорка (история) thin незаполненный, полупустой; thin house полупустой театр thin out прореживать thin out пустеть (о помещении) thin out редеть thin тонкий; thin sheet тонкий лист -
57 маловразумительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маловразумительный
-
58 Scotch verdict
вердикт "вина не доказана" (допускается в судах Шотландии) половинчатое решение;
неубедительный выводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Scotch verdict
-
59 actorish
актерский;
театральный актерствующий;
позирующий неубедительный;
ненатуральный;
- the characters are so * that they seem phony персонажи представляются настолько надуманными, что им не веришьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > actorish
-
60 actory
актерский;
театральный актерствующий;
позирующий неубедительный;
ненатуральный;
- the characters are so * that they seem phony персонажи представляются настолько надуманными, что им не веришь
См. также в других словарях:
неубедительный — неубедительный … Орфографический словарь-справочник
неубедительный — невразумительный, малоубедительный, малоговорящий, несостоятельный Словарь русских синонимов. неубедительный прил., кол во синонимов: 14 • легковесный (26) • … Словарь синонимов
НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ — НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ, неубедительная, неубедительное; неубедителен, неубедительна, неубедительно. Лишенный убедительности, неосновательный, бездоказательный. «Возражения его показались мне неубедительными фактов у него не было.» Максим Горький.… … Толковый словарь Ушакова
неубедительный — • абсолютно неубедительный • совершенно неубедительный … Словарь русской идиоматики
Неубедительный — прил. Лишённый убедительности; неосновательный, бездоказательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неубедительный — неубедительный, неубедительная, неубедительное, неубедительные, неубедительного, неубедительной, неубедительного, неубедительных, неубедительному, неубедительной, неубедительному, неубедительным, неубедительный, неубедительную, неубедительное,… … Формы слов
неубедительный — веский решающий убедительный … Словарь антонимов
неубедительный — неубед ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неубедительный — кр.ф. неубеди/телен, неубеди/тельна, льно, льны; неубеди/тельнее … Орфографический словарь русского языка
неубедительный — *неубеди/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неубедительный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишённый убедительности. Н. пример. Н ые доказательства. Речь была неубедительна. ◁ Неубедительно, нареч. Неубедительность, и; ж … Энциклопедический словарь