-
1 нерв
м.1) nervoоголенный / обнаженный нерв (тж. перен.) — nervi scoperti, nervi a fior di pelle2) мн. ( нервная система) nerviдействовать на нервы — dare ai / sui nerviнервы разгулялись у кого-л. разг. — ha il nervosoжелезные / стальные нервы у кого-л. — ha nervi d'acciaio3) мн. разг. ( раздраженность) nervoso mиграть на нервах —nervi раскричался на всех: нервы — ha sgridato tutti: s'è fatto prendere dal nervoso -
2 nervosità della gomma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nervosità della gomma
-
3 nervo del canale pterigoideo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervo del canale pterigoideo
-
4 nervo sacculare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervo sacculare
-
5 nervo tensore del timpano
нерв мышцы, напрягающей барабанную перепонку ( nervus tensoris tympani)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervo tensore del timpano
-
6 nervo tensore del velo palatino
нерв мышцы, напрягающей нёбную занавеску ( nervus tensoris veli palatini)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervo tensore del velo palatino
-
7 nervo
-
8 trigemino
-
9 nervo afferente
афферентный нерв, центростремительный нерв, чувствительный нервItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervo afferente
-
10 nervo
m.1.1) нервha i nervi a fior di pelle — у него расшатались нервы (он очень нервничает, он развинтился)
2) (nervatura) жила (f.)2.•◆
guerra di nervi — психологическая война -
11 nerbo
-
12 nervo
m1) нервnervo ottico — зрительный нервurtare / tirare i nervi, dare ai / sui nervi — действовать на нервыavere i nervi — быть нервным / раздражительнымavere i nervi foderati перен. — быть спокойным / уравновешеннымgli vennero i nervi перен. — у него нервы сдали2) жила, сухожилие3) бот. жилкование•Syn: -
13 trigemino
1. agg1) тройничный, тройной2) анат. тройничный2. m анат. -
14 vago
1. (pl - ghi); agg1) неопределённый, неясный, смутный, туманный; беспредметный2) поэт. жаждущий, мечтающий3) блуждающий4) книжн. изящный, прелестный2. (pl - ghi); m2) анат. блуждающий нерв•Syn:generico, astratto, indeterminato, indefinibile, incerto, indistinto; bello, dolce, leggiadro, grazioso, attraenteAnt: -
15 nerbo
-
16 nervo
nèrvo m 1) нерв nervo ottico med -- зрительный нерв tensione di nervi -- нервное напряжение attacco di nervi -- нервный припадок, истерика malato di nervi -- нервнобольной mal di nervi -- нервная болезнь, неврастения urtarei nervi, dare ai nervi -- действовать на нервы far venire i nervi -- раздражать avere i nervi -- быть нервным <раздражительным> avere i nervi a fior di pelle -- находиться в раздраженном состоянии; быть взвинченным (разг) avere i nervi a pezzi -- устать, измотаться avere i nervi doppi fig -- быть двужильным avere i nervi foderati fig -- быть спокойным <уравновешенным> gli vennero i nervi -- у него нервы сдали un uomo tutto nervi -- не человек, а комок нервов 2) жила, сухожилие 3) bot жилкование -
17 trigemino
trigèmino 1. agg 1) тройничный, тройной parto trigemino -- тройня fratelli trigemini -- тройняшки 2) anat тройничный nervo trigemino -- тройничный нерв 2. m anat тройничный нерв -
18 vago
vago (pl -ghi) 1. agg 1) неопределенный, неясный, смутный, туманный; беспредметный 2) poet жаждущий, мечтающий vago di viaggiare -- любящий путешествовать 3) блуждающий nervo vago -- блуждающий нерв 4) lett изящный, прелестный 2. m 1) ant o poet возлюбленный, вздыхатель 2) anat блуждающий нерв -
19 nerbo
nèrbo m 1) ant нерв 2) бич, плеть 3) основная действующая сила, нерв (+ G) il nerbo dell'esercito — главные силы армии 4) сила, энергия nerbo satirico — сатирическая жилка stile senza nerbo — худосочный стиль -
20 nervo
nèrvo m 1) нерв nervo ottico med — зрительный нерв tensione di nervi — нервное напряжение attacco di nervi — нервный припадок, истерика malato di nervi — нервнобольной mal di nervi — нервная болезнь, неврастения urtarei nervi, dare ai — действовать на нервы far venire i nervi — раздражать avere i nervi — быть нервным <раздражительным> avere i nervi a fior di pelle — находиться в раздражённом состоянии; быть взвинченным ( разг) avere i nervi a pezzi — устать, измотаться avere i nervi doppi fig — быть двужильным avere i nervi foderati fig — быть спокойным <уравновешенным> gli vennero i nervi — у него нервы сдали un uomo tutto nervi — не человек, а комок нервов 2) жила, сухожилие 3) bot жилкованиеnervi
См. также в других словарях:
нерв — нерв, а … Русский орфографический словарь
нерв — нерв/ … Морфемно-орфографический словарь
НЕРВ — НЕРВ, нерва, муж. (лат. nervus). 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол … Толковый словарь Ушакова
НЕРВ — (от лат. nervus – сухожилие, жила) Nervus billi («нерв войны») – движущая сила войны (речь идет о деньгах); Nervus probandi («нерв доказательства») – суть доказательства, то, что придает доказательству силу убедительности; Nervus rerum («нерв… … Философская энциклопедия
нерв — нерва, м. [лат. nervus]. 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол.).… … Словарь иностранных слов русского языка
нерв — действовать на нервы, расстраивать нервы, щекотать нервы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нерв фибра, вазодилятор, вазоконстриктор, вазомотор, нервы Словарь русских… … Словарь синонимов
НЕРВ — НЕРВ, а, муж. 1. Один из тончайших отростков волокон, образующий разветвляющуюся систему, к рая связывает мозг с другими органами и тканями тела. Зрительные нервы. Оголённый (обнажённый) н. (также перен.: о том, кто находится в крайне нервном… … Толковый словарь Ожегова
нерв — а; м. [от греч. neuron жила, нерв] 1. Анат., физиол. Отросток волокно или сплетение волокон, которые отходят от головного и спинного мозга и образуют разветвлённую систему, служащую средством управления деятельностью живого организма.… … Энциклопедический словарь
нерв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? нерва, чему? нерву, (вижу) что? нерв, чем? нервом, о чём? о нерве; мн. что? нервы, (нет) чего? нервов, чему? нервам, (вижу) что? нервы, чем? нервами, о чём? о нервах 1. Нервы это тонкие волокна,… … Толковый словарь Дмитриева
НЕРВ — НЕРВ, совокупность НЕЙРОНОВ, обеспечивающая связующее звено между НЕРВНОЙ СИСТЕМОЙ и другими частями тела у животных и человека. Чувствительные, или сенсорные, нервы (СЕНСОРНЫЕ НЕЙРОНЫ) передают нервные импульсы в ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ… … Научно-технический энциклопедический словарь
Нерв — м. 1. Один из тончайших отростков волокон, отходящих от головного и спинного мозга и образующих разветвляющуюся систему, служащую средством управления деятельностью организма (в анатомии, физиологии). 2. Жилка на пластинках листьев растений и на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой