-
21 irrelevance of smth. to contemporary conditions
неприменимость чего-л. к современным условиямEnglish-russian dctionary of diplomacy > irrelevance of smth. to contemporary conditions
-
22 inadaptability
неприменимостьнеприспособленность -
23 inapplicability
неприменимость; непригодность; несоответствие -
24 inapplicability
неприменимость; непригодность; несоответствиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > inapplicability
-
25 inadaptability
noun1) неприспособленность; неумение приспособляться2) неприменимость* * *(n) неприменимость; неприспособленность; неумение приспособиться* * *неумение приспособляться, неприспособленность* * *[in·a·dapt·a·bil·i·ty || 'ɪnədæptə'bɪlətɪ] n. неприспособленность, неумение приспособляться, неприменимость* * *неприменимостьнеприспособленность* * *1) неумение приспособляться 2) неприменимость -
26 inapplicability
nounнеприменимость; непригодность; несоответствие* * *(n) неприменимость* * *неприменимость; негодность, несоответствие* * *n. неприменимостьin·ap·pli·ca·bil·i·ty || 'ɪ;n‚æplɪ;kə;'bɪ;lə;tɪ;,'ɪ;nə;'p-* * ** * *неприменимость -
27 nonapplicability
1) Экономика: непригодность (каких-либо мер), неприменимость2) Макаров: неприменимость (каких-л. мер) -
28 nonapplicability
-
29 distinguish
dɪsˈtɪŋɡwɪʃ гл.
1) различить;
разглядеть, рассмотреть I could hardly distinguish anything in the morning mist. ≈ Едва ли можно было что-нибудь рассмотреть сквозь утренний туман. Syn: recognize
2) а) проводить различие, находить отличия, различать, распознавать (между чем-л. ≈ among/between/from) Syn: discriminate, differentiate б) характеризовать, служить отличительным признаком Syn: characterize
3) метить, отмечать, помечать Syn: mark out
4) определять, отличать, характеризовать Syn: class, classify отличать, различать - to * one thing from another отличать одну вещь от другой - to * between two things проводить различие между двумя вещами разглядеть, различить;
распознавать, узнавать - to * a light in the distance увидеть вдали огонек - to * the sound of a drum различить /узнать/ звук барабана - I could not * him among the crowd я не мог разглядеть его в толпе отделять, разделять, обособлять - to * sounds into high and low делить звуки на высокие и низкие отличать, характеризовать;
служить различительным признаком - my opinion as *ed from my wife's мое мнение в отличие от мнения моей жены - man is *ed from the animals by the gift of speech человек отличается от животных даром речи выделять, делать заметки - to * oneself отличиться (тж. ирон.) - he will * himself он далеко пойдет - you have *ed yourself! хорош, ничего не скажешь /нечего сказать/! distinguish видеть или проводить различие, различать, распознавать;
I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other я с трудом различаю этих двух братьев ~ доказывать неприменимость в качестве прецедента ~ отделять ~ отказываться считать прецедентом ~ отличать ~ отмечать ~ разделять ~ различать ~ различить;
разглядеть ~ распознавать ~ устанавливать различие по существу ~ характеризовать, отличать;
with the geniality which distinguishes him со свойственным ему добродушием ~ характеризовать to ~ oneself (by smth.) выделиться, отличиться ( чем-л.) ;
стать известным благодаря( чему-л.) distinguish видеть или проводить различие, различать, распознавать;
I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other я с трудом различаю этих двух братьев distinguish видеть или проводить различие, различать, распознавать;
I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other я с трудом различаю этих двух братьев ~ характеризовать, отличать;
with the geniality which distinguishes him со свойственным ему добродушиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinguish
-
30 nonapplicability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonapplicability
-
31 inapplicability
inapplicability noun неприменимость; непригодность; несоответствие -
32 inadaptability
[͵ınədæptəʹbılıtı] n1) неприспособленность, неумение приспособиться2) неприменимость -
33 inapplicability
[ın͵æplıkəʹbılıtı] nнеприменимость и пр. [см. inapplicable] -
34 distinguish
[dɪs'tɪŋgwɪʃ]1) Общая лексика: видеть различие, выделять, заметить, обособлять, отличать (with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием), отметить, отмечать, провести различие (I can hardly distinguish between the two brothers - я с трудом различаю двух братьев), проводить различие, разглядеть, разглядывать, разграничить, различать, различить, распознавать, распознать, рассматривать, рассмотреть, служить различительным признаком, узнавать, характеризовать, охарактеризовать2) Медицина: проводить различение3) Математика: выбрать, выделить, дифференцировать, отличить, отличать (between), отличить (between), проводить черту (между) (between), различать (between, among), различить (between, among)4) Юридический термин: доказывать неприменимость в качестве прецедента, не применять в качестве прецедента, отказаться считать прецедентом, отходить от общего принципа, устанавливать различие по существу5) Вычислительная техника: различаться6) Деловая лексика: отделять, отказываться считать прецедентом, разделять7) Общая лексика: пометить (детали, чтобы не спутать их при сборке)8) Макаров: отличаться -
35 impracticability
[ɪmˌpræktɪkə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: невыполнимость2) Макаров: неосуществимость, непрактичность, непригодность, неприменимость -
36 inadaptability
[ˌɪnədæptə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: неумение приспособиться2) Медицина: неприменимость, неприспособленность, отсутствие способности к адаптации3) Авиационная медицина: неадаптируемость, неспособность к адаптации4) Макаров: невозможность применить, невозможность приспособить, непригодность -
37 inapplicability
[ɪnˌæplɪkə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: неприменимость2) Бурение: непригодность, несоответствие3) Макаров: невозможность использовать, неуместность -
38 invalidity
[ˌɪnvə'lɪdɪtɪ]1) Общая лексика: нездоровье, необоснованность, нетрудоспособность, слабость здоровья, недействительность, несостоятельность2) Медицина: инвалидность3) Математика: ложность, неверность, неоправданность, непригодность, неприменимость4) Юридический термин: отсутствие юридической силы, юридическая недействительность5) юр.Н.П. недействительность (law of contracts)6) Психоанализ: невалидность7) Макаров: ошибочность -
39 irrelevance of (smth.) to contemporary conditions
Дипломатический термин: неприменимость (чего-л.) к современным условиямУниверсальный англо-русский словарь > irrelevance of (smth.) to contemporary conditions
-
40 non-applicability
Экономика: непригодность (каких-либо мер), неприменимость
См. также в других словарях:
неприменимость — неприложимость, неиспользованность, негодность, непригодность Словарь русских синонимов. неприменимость см. негодность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕПРИМЕНИМОСТЬ — НЕПРИМЕНИМОСТЬ, неприменимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к неприменимый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неприменимость — непригодность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непригодность EN inapplicability … Справочник технического переводчика
неприменимость наказания — сущ., кол во синонимов: 1 • ненаказуемость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неприменимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неприменимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприменимость — неприменимость, неприменимости, неприменимости, неприменимостей, неприменимости, неприменимостям, неприменимость, неприменимости, неприменимостью, неприменимостями, неприменимости, неприменимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неприменимость — пригодность соответствие требованиям … Словарь антонимов
неприменимость — непримен имость, и … Русский орфографический словарь
неприменимость — Syn: см. негодность, см. непригодность … Тезаурус русской деловой лексики
неприменимость — см. неприменимый; и; ж … Словарь многих выражений
негодность — непригодность, неприменимость; непотребность, испорченность, изношенность, третьесортность, неудовлетворительность, дефектность, некачественность, недоброкачественность. Ant. пригодность Словарь русских синонимов. негодность непригодность / для… … Словарь синонимов