-
21 contumacy
noun1) неповиновение, неподчинение2) упорство; упрямство3) leg. неявка в суд; неподчинение постановлению суда* * *(n) неповиновение; неподчинение постановлению суда; неявка в суд; упрямство* * *неповиновение, неподчинение; непослушание* * *[con·tu·ma·cy || 'kɒntjʊməsɪ] n. упрямство, неповиновение, неподчинение, упорство, неявка в суд, неподчинение постановлению суда* * *неповиновениенеподчинениеупорствоупрямство* * *1) неповиновение 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда -
22 contumacy
ˈkɔntjuməsɪ сущ.
1) неповиновение, неподчинение;
непослушание;
недисциплинированность Syn: insubordination, disobedience
2) юр. неявка в суд;
неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение (юридическое) неявка в суд;
неподчинение постановлению суда contumacy неповиновение, неподчинение ~ юр. неявка в суд;
неподчинение постановлению суда ~ неявка в суд ~ упорство;
упрямствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contumacy
-
23 contumacy
['kɒntjʊməsɪ]1) Общая лексика: неповиновение, неподчинение, неподчинение постановлению суда, неявка в суд, упорство, упрямство2) Юридический термин: неподчинение постановлению законной власти, неподчинение постановлению суда или иной законной власти, умышленная неявка в суд, неявка в суд (умышленная)3) Патенты: неподчинение решению суда -
24 nonconformity
noun1) непринадлежность к государственной церкви2) неподчинение3) (collect.) диссиденты* * *(n) бунтарство; диссиденты; инакомыслие; неконформность; неподчинение; непринадлежность к государственной церкви; несоблюдение; несоответствие; раскол* * ** * *n. неподчинение, несоответствие, инакомыслие'nɑ;nkə;n'fɔ;rmə;tɪ; /'nɒ;nkə;n'fɔ;ː;m-* * *неподчинениенесоответствиенесходствоотступотступление* * *1) а) непринадлежность к государственной церкви б) брит. непринадлежность к англиканской церкви; движение нонконформистов 2) а) неподчинение б) несогласие (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты -
25 recusancy
noun1) неподчинение, неповиновение2) hist. нонконформизм* * *(n) диссидентство; невыполнение приказа; неповиновение; неподчинение власти; нонконформизм; отказ католиков присутствовать на англиканском богослужении* * ** * *['rekjəznsɪ /-jʊz-] n. неподчинение власти, неподчинение, неповиновение, невыполнение приказа, нонконформизм* * *неповиновениенеподчинениенепокорность* * *1) ист. нонконформизм 2) отказ подчиняться -
26 non-compliance
ˈnɔnkəmˈplaɪəns сущ.
1) неподчинение;
несогласие Syn: insubordination
2) несоблюдение( with - чего-л.) неподчинение - * with orders( военное) невыполнение приказа (with) несогласие;
несоответствие, несогласованность несоблюдение (условия, соглашения) (редкое) упрямство non-compliance неподчинение ~ несоблюдение (with - чего-л.) ~ несогласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-compliance
-
27 nonconformity
ˈnɔnkənˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) непринадлежность к государственной церкви
2) а) неподчинение Syn: insubordination б) несогласе (с чем-л.)
3) коллект. диссиденты (to, with) неподчинение (правилу и т. п.) ;
несоблюдение - * to the usual way of dressing оригинальничанье в одежде;
стремление одеваться не как все люди несоответствие инакомыслие;
бунтарство (психологическое) неконформность (обыкн. N.) (церковное) непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви;
раскол( собирательнле) диссиденты nonconformity собир. диссиденты ~ неподчинение ~ непринадлежность к государственной церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformity
-
28 rebellion
[rɪ'beljən]1) Общая лексика: бунт, возмущение, восстание, государственный переворот, мятеж, сопротивление, протест (против чего-л.), противодействие (чему-л.), крамола, бунтарство2) Юридический термин: неповиновение (в том числе суду)3) Дипломатический термин: неподчинение4) Шотландский язык: невыполнение распоряжения суда, неповиновение суду5) Психоанализ: открытое неповиновение, открытое неподчинение6) Макаров: открытое неповиновение, неподчинение, сопротивление, противодействие (чему-л.) -
29 insubordination
nounослушание, неподчинение, неповиновение; непокорность* * *(n) непокорность* * *неподчинение, ослушание, неповиновение* * *n. непокорность, ослушание, неповиновение, неподчинениеin·sub·or·di·na·tion || 'ɪ;nsə;bɔ;rdɪ;'neɪ;ʃ;n /-bɔ;ː;d-* * ** * *неподчинение -
30 recusancy
ˈrekjuzənsɪ сущ.
1) ист. нонконформизм
2) отказ подчиняться Syn: insubordination, disobedience n
1) неподчинение, неповиновение ;
2) ист. нонконформизм recusancy неподчинение, неповиновение ~ ист. нонконформизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recusancy
-
31 insubmission
nнепокорность, неповиновение, непослушание, неподчинение.* * *сущ.непокорность, неповиновение, непослушание, неподчинение. -
32 nonconformity
n1. неподчинение правилам;2. несоответствие;3. инакомыслие, бунтарство;4. непринадлежность к официальной церкви.* * *сущ.1) неподчинение правилам;2) несоответствие;3) инакомыслие, бунтарство;4) непринадлежность к официальной церкви. -
33 rebelliousness
n1. неподчинение, непослушание;2. недисциплинированность.* * *сущ.1) неподчинение, непослушание;2) недисциплинированность. -
34 recusance
n1. неподчинение власти;2. нонконформизм, диссидентство.* * *сущ.1) неподчинение власти;2) нонконформизм, диссидентство. -
35 indirect contempt
Юридический термин: неподчинение распоряжению (суда), неподчинение решению, неуважение вне заседания (к суду) -
36 recusancy
['rekjʊz(ə)nsɪ]1) Книжное выражение: невыполнение приказа, неповиновение, неподчинение власти2) Религия: диссидентство, нонконформизм, отказ католиков присутствовать на англиканском богослужении3) Юридический термин: неподчинение -
37 contumacy
[`kɔntjʊməsɪ]неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированностьнеявка в суд; неподчинение постановлению судаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contumacy
-
38 non compliance
-
39 contumacy
['kɔntjuməsɪ]сущ.1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированностьSyn:2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда -
40 contumacy
неповиновение имя существительное:
См. также в других словарях:
неподчинение — неподчинение … Орфографический словарь-справочник
неподчинение — ослушание, непослушание, непокорность, неповиновение Словарь русских синонимов. неподчинение см. непокорность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
неподчинение — (напр. закону) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non conformance … Справочник технического переводчика
НЕПОДЧИНЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЕ — англ. disobedience, civil; нем. Ungehorsam, ziviler. Тактика протеста, разработанная М. Ганди на основе доктрины ахимсы, характеризующаяся организованным несоблюдением определенного закона с целью привлечь внимание к его несправедливости и… … Энциклопедия социологии
Неподчинение — ср. Отказ от подчинения; неповиновение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподчинение — неподчинение, неподчинения, неподчинения, неподчинений, неподчинению, неподчинениям, неподчинение, неподчинения, неподчинением, неподчинениями, неподчинении, неподчинениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неподчинение — подчинение послушание … Словарь антонимов
неподчинение — неподчин ение, я … Русский орфографический словарь
неподчинение — (2 с), Пр. о неподчине/нии … Орфографический словарь русского языка
неподчинение — я; ср. Отказ подчиняться кому л. Н. властям. Наказать за н … Энциклопедический словарь
неподчинение — същ. непокорство, непослушание, неизпълнение, несъблюдение, нарушение, упорство, упоритост същ. разюзданост, разпуснатост … Български синонимен речник