-
1 неподатливый
-
2 resistente
agg1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся2) мех. прочный3) стойкий, устойчивый ( к воздействиям)4) выносливый•Syn:Ant: -
3 ritroso
1. aggandare a ritroso — пятиться назадa ritroso della corrente — против теченияpigliare (la cosa) a ritroso — превратно понятьanalizzare a ritroso i risultati — проанализировать результаты по окончании / завершении ( чего-либо)3) враждебный; неприязненныйessere ritroso ad accettare consigli — не любить советов2. m1) воронкообразное отверстие (в рыболовной, птицеловной сетях)•Syn:Ant: -
4 scontroso
-
5 тугой
прил.1) teso2) ( тесный) stretto, stringenteтугой воротничок — colletto stretto3) ( плотно набитый) pieno zeppo, stipato; sodo (упругий, о теле)4) ( медленно воспринимающий) tardo di mente, ottuso, duro d'ingegno5) ( медленный) lentoтугой на решения — lento / restio a decidersi•• -
6 resistente
resistènte agg 1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся resistente alle cure -- неподдающийся лечению 2) mec прочный resistente alla fusione -- тугоплавкий resistente al calore -- жаропрочный, жаростойкий resistente al freddo -- морозостойкий 3) стойкий, устойчивый( к воздействиям) stoffa resistente -- прочная ткань 4) выносливый un uomo resistente -- выносливый человек -
7 ritroso
ritróso 1. agg 1) идущий вспять <обратно> a ritroso а) назад, обратно б) наперекор andare a ritroso -- пятиться назад a ritroso della corrente -- против течения a ritroso dell'opinione pubblica -- наперекор общественному мнению pigliare( la cosa) a ritroso -- превратно понять analizzare a ritroso i risultati -- проанализировать результаты по окончании <завершении> чего-л 2) неподатливый, упрямый; капризный 3) враждебный; неприязненный essere ritroso ad accettare consigli -- не любить советов 2. m 1) воронкообразное отверстие( в рыболовной, птицеловной сетях) 2) lett водоворот( на реке) -
8 scontroso
scontróso 1. agg 1) неподатливый, строптивый; несговорчивый, неуступчивый 2) грубый, дерзкий 2. m грубиян fare lo scontroso -- грубить; грубиянить (разг) -
9 resistente
resistènte agg 1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся resistente alle cure — неподдающийся лечению 2) mec прочный resistente alla fusione — тугоплавкий resistente al calore — жаропрочный, жаростойкий resistente al freddo — морозостойкий 3) стойкий, устойчивый ( к воздействиям) stoffa resistente — прочная ткань 4) выносливый un uomo resistente — выносливый человек -
10 ritroso
ritróso 1. agg 1) идущий вспять <обратно> a ritroso а) назад, обратно б) наперекор andare a ritroso — пятиться назад a ritroso della corrente — против течения a ritroso dell'opinione pubblica — наперекор общественному мнению pigliare (la cosa) a ritroso — превратно понять analizzare a ritroso i risultati — проанализировать результаты по окончании <завершении> чего-л 2) неподатливый, упрямый; капризный 3) враждебный; неприязненный essere ritroso ad accettare consigli — не любить советов 2. ḿ 1) воронкообразное отверстие (в рыболовной, птицеловной сетях) 2) lett водоворот ( на реке) -
11 scontroso
scontróso 1. agg 1) неподатливый, строптивый; несговорчивый, неуступчивый 2) грубый, дерзкий 2. m грубиян fare lo scontroso — грубить; грубиянить ( разг) -
12 riscontroso
-
13 ritroso
1) неприветливый, нелюдимый2) робкий* * *прил.общ. своевольный, враждебный, неподатливый, воронкообразное отверстие (в рыболовной, птицеловной сетях), капризный, неприязненный, упрямый -
14 scontroso
-
15 cocciuto
1. agg.упрямый, неподатливый, упорный2. m. -
16 scontroso
agg. e m.несговорчивый, неподатливый; неуступчивый; строптивый
См. также в других словарях:
неподатливый — неподатливый … Орфографический словарь-справочник
неподатливый — См … Словарь синонимов
НЕПОДАТЛИВЫЙ — НЕПОДАТЛИВЫЙ, неподатливая, неподатливое; неподатлив, неподатлива, неподатливо. Упорный, неуступчивый. Неподатливый человек. || Не поддающийся никаким усилиям (разг.). Неподатливый камень (для обработки, для устранения). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДАТЛИВЫЙ — на что, несговорчивый, неуступчивый; неохотно подающий, или ся на просьбы. вость жен. скупость, нетороватость; | неодолжительность, неуслужливость: | несговорчивость, строптивость. Неподатной, не облагаемый личными податьми, подушным. Податное… … Толковый словарь Даля
неподатливый на сжатие или растяжение — прил., кол во синонимов: 2 • тугой (39) • упругий (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неподатливый — прил. 1. С трудом поддающийся какому либо воздействию. 2. Упорный, неуступчивый, непреклонный (о человеке). отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподатливый — неподатливый, неподатливая, неподатливое, неподатливые, неподатливого, неподатливой, неподатливого, неподатливых, неподатливому, неподатливой, неподатливому, неподатливым, неподатливый, неподатливую, неподатливое, неподатливые, неподатливого,… … Формы слов
неподатливый — покорный тихий … Словарь антонимов
неподатливый — непод атливый … Русский орфографический словарь
неподатливый — … Орфографический словарь русского языка
неподатливый — ая, ое; лив, а, о. 1. С большим трудом поддающийся какому л. воздействию (передвижению, обработке и т.п.). Н. узел. Н. материал. Н ая глыба. Этот камень неподатлив в работе. 2. Неуступчивый, непокладистый. Н. ты человек! Н. характер. Неподатлив… … Энциклопедический словарь