-
1 ombroso
ombrosoombroso , -a [om'bro:so]aggettivo1 (ricco d'ombra) schattig2 (che dà ombra) Schatten spendend3 figurato verletzlich; (animale) scheuDizionario italiano-tedesco > ombroso
2 ombroso
ombroso agg. 1. ombragé: viale ombroso avenue ombragée. 2. ( fig) (rif. a carattere di persona) susceptible. 3. ( fig) (rif. a cavalli) ombrageux.3 ombroso
4 ombroso
5 ombroso
6 ombroso
shadyfig persona touchy* * *ombroso agg.1 shady, shadowy: un angolo ombroso, a shady corner (o nook); boschi ombrosi, shadowy woods; valle ombrosa, shaded valley2 ( di cavallo) skittish4 ( di piante) umbriferous.* * *[om'broso]1) [ luogo] shady, shadowy* * *ombroso/om'broso/1 [ luogo] shady, shadowy7 ombroso
8 ombròso
agg 1) сенчест: un posto ombròso сенчесто място; 2) прен. мрачен, мнителен, свъсен.9 ombroso
agg [om'broso] ombroso (-a)1) (bosco, viale) shady, shaded2) (fig : cavallo) skittish, nervous, (persona) touchy, easily offended10 ombroso
agg1) затенённый; тенистый2) подозрительный, обидчивый3) пугливый ( о животном)•Syn:ombreggiato, opaco, fosco, oscuro, ( о дереве) frondoso, fronzuto; ( о человеке) diffidente, sospettoso, permalosoAnt:11 ombroso
1) затенённый, тенистый, покрытый тенью* * *прил.1) общ. затенённый, пугливый (о животных), тенистый2) перен. подозрительный, обидчивый12 ombroso
13 ombroso agg
[om'broso] ombroso (-a)1) (bosco, viale) shady, shaded2) (fig : cavallo) skittish, nervous, (persona) touchy, easily offended14 umbratile
15 тенистый
16 cupo
17 diffidente
agg m, fнедоверчивый / подозрительный человекnon è molto diffidente con gli estranei — он не очень доверяет людям со стороныSyn:Ant:18 frondoso
19 ghignoso
20 ombrevole
книжн.см. ombrosoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ombroso — /om broso/ agg. [dal lat. umbrosus ]. 1. [pieno d ombra: giardino o. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ombreggiato (1)]. 2. [che fa ombra: ai piedi di un o. quercia ] ▶◀ (lett.) ombrifero. 3. (fig.) [di person … Enciclopedia Italiana
ombroso — om·bró·so agg. CO 1a. riparato dalla luce spec. solare; in ombra, pieno d ombra: luogo ombroso, giardino ombroso Contrari: 1assolato. 1b. che fa ombra, che dà ombra: un salice ombroso 2. di cavallo, che si adombra e imbizzarrisce facilmente… … Dizionario italiano
ombroso — {{hw}}{{ombroso}}{{/hw}}agg. 1 Ricco d ombra, coperto d ombra: luoghi ombrosi; CONTR. Assolato. 2 (fig.) Di cavallo o sim. che s impaurisce o s adombra con facilità | (est.) Di persona che si offende o s impermalisce per un nonnulla … Enciclopedia di italiano
ombroso — pl.m. ombrosi sing.f. ombrosa pl.f. ombrose … Dizionario dei sinonimi e contrari
ombroso — agg. 1. ombreggiato, umbratile, ombrato CONTR. assolato, soleggiato, solatio, aprico (lett.) 2. (di albero) frondoso, fronzuto CONTR. spoglio, sfrondato 3. (fig., di cavallo) nervoso □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L' Ombroso — (Остуни,Италия) Категория отеля: Адрес: Via G. Tavani Arquati 8, 72017 Остуни, Италия Описа … Каталог отелей
umbratile — um·brà·ti·le agg. 1. BU lett., che è in ombra, ombreggiato, ombroso Sinonimi: ombreggiato, ombroso. Contrari: 1assolato, solatio, soleggiato. 2. CO fig., timido, introverso; ombroso, permaloso: persona, individuo umbratile | solitario, schivo,… … Dizionario italiano
Rookwood Pottery Company — Rookwood pottery is American made pottery from the Cincinnati neighborhood of Mount Adams. Maria Longworth Nichols Storer founded Rookwood pottery in the late 1870s as a way to market her hobby the painting of blank china. Through years of… … Wikipedia
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
bacio — 1bà·cio s.m. FO gesto di affetto, amore, rispetto, devozione, ecc., compiuto posando le labbra su qcn. o qcs. e talora facendole schioccare: dare un bacio a qcn., un bacio fraterno, appassionato; dare un bacio sulla bocca, sulla fronte; coprire,… … Dizionario italiano
scontroso — scon·tró·so agg. CO 1. che mostra scarsa socievolezza nei confronti del prossimo, che ha un carattere scostante e brusco: un ragazzo chiuso e scontroso; anche s.m.: non fare lo scontroso Sinonimi: 1aspro, bisbetico, 1brusco, burbero, intrattabile … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский