-
1 portafoglio
portafòglio m 1) бумажник; портфель mettere mano al portafoglio fam -- раскошелиться alleggerire uno del portafoglio scherz -- украсть у кого-л бумажник 2) fig министерский портфель, пост министра aspirare al portafoglio -- добиваться министерского портфеля 3) fin портфель (акций); ценные бумаги portafoglio cambiario -- портфель ликвидов -
2 portafoglio
portafòglio m 1) бумажник; портфель mettere mano al portafoglio fam — раскошелиться alleggerire uno del portafoglio scherz — украсть у кого-л бумажник 2) fig министерский портфель, пост министра aspirare al portafoglio — добиваться министерского портфеля 3) fin портфель (акций); ценные бумаги portafoglio cambiario — портфель ликвидов -
3 portafoglio
portafoglioportafoglio [porta'flucida sans unicodeɔfontλλo]sostantivo Maskulin1 (per denaro) Geldtasche Feminin; (per carte) Brieftasche Feminin2 (per documenti) Aktentasche Feminin3 figurato politica Portefeuille neutro, Geschäftsbereich Maskulin4 finanza Wertpapierbestand Maskulin; portafoglio estero Devisenbestand MaskulinDizionario italiano-tedesco > portafoglio
4 portafoglio
portafoglio s.m. 1. portefeuille: un portafoglio di pelle nera un portefeuille en cuir noir. 2. ( estens) ( borsa per documenti) serviette f., porte-documents. 3. ( Pol) portefeuille: ministro senza portafoglio ministre sans portefeuille. 4. ( Econ) portefeuille.5 portafoglio
(s.) plånbok6 portafoglio
portafoglio [portaˈfɔʎʎo]7 portafoglio
m (pl -gli) wallet* * *portafoglio s.m.1 wallet, (amer.) pocketbook, billfold // alleggerire qlcu. del portafoglio, to relieve s.o. of his wallet // metter mano al portafoglio, to put one's hand in one's pocket2 ( portadocumenti) briefcase3 (pol.) portfolio; ( carica ministeriale) portfolio: ministro senza portafoglio, minister without portfolio; gli daranno il portafoglio degli interni, he will be appointed Home Secretary; il portafoglio degli esteri, the Ministry of Foreign Affairs (o Foreign Affairs Portfolio)4 (banca) portfolio, holding: portafoglio cambiario, bill holding (o bill portfolio o bills in hand); portafoglio titoli, securities portfolio (o holding); portafoglio estero, foreign bills; portafoglio clienti, customers portfolio; portafoglio ordini, outstanding orders // (Borsa): portafoglio azionario, share portfolio; portafoglio azioni proprie, (amer.) required stock.* * *1) wallet, billfold AE2) (cartella) briefcase3) pol. portfolio*4) econ. portfolio*•portafoglio azionario — share portfolio, portfolio of shares
* * *portafogliopl. - gli /porta'fɔλλo, λi/sostantivo m.1 wallet, billfold AE2 (cartella) briefcase3 pol. portfolio*; ministro senza portafoglio minister without portfolio; portafoglio della Difesa defence portfolio4 econ. portfolio*portafoglio azionario share portfolio, portfolio of shares; portafoglio estero foreign bills; portafoglio obbligazionario loan portfolio; portafoglio titoli securities portfolio.8 portafoglio
- portafoglio azionario
- portafoglio cambiario
- portafoglio di investimenti
- portafoglio ordini
- portafoglio prestiti
- portafoglio prodotti
- portafoglio titoliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio
9 portafoglio
m.1.1) бумажник, кошелёкportafoglio gonfio — туго набитый кошелёк (gerg. котлета f.)
2.•◆
gonna a portafoglio — юбка с запахом10 portafoglio sm
[porta'fɔʎʎo] portafoglio (-gli)1) (per soldi) wallet, billfold Am, (cartella) briefcase2) Fin, Pol portfolio11 portafoglio
sm [porta'fɔʎʎo] portafoglio (-gli)1) (per soldi) wallet, billfold Am, (cartella) briefcase2) Fin, Pol portfolio12 portafoglio
13 portafoglio
м.1) бумажник••2) министерский портфель, министерство3) портфель (заказов, акций и т.п.)* * *сущ.1) общ. бумажник2) перен. кошелёк3) экон. ценные бумаги (во владении банка, компании), портфель (напр. ценных бумаг), контрольный пакет (напр., акций)4) фин. банковский департамент по учёту и инкассированию (ценных бумаг и других документов, представляемых в банк), банковский отдел по учёту и инкассированию (ценных бумаг и других документов, представляемых в банк)14 portafòglio
m портфейл: ho perso il portafòglio изгубих си портфейла.15 portafoglio
16 PORTAFOGLIO
m17 portafoglio azionario
18 portafoglio della Difesa
19 portafoglio estero
20 portafoglio obbligazionario
См. также в других словарях:
portafoglio — /pɔrta fɔʎo/ (o portafogli) s.m. [comp. di porta(re ) e foglio, sul modello del fr. portefeuille ] (pl. i o invar.). 1. [custodia di pelle o altro materiale con più scomparti per riporre banconote, documenti personali e sim.] ▶◀ borsellino, [spec … Enciclopedia Italiana
portafoglio — por·ta·fò·glio s.m. 1. AD custodia di materiale vario, con chiusura a libro, usata per conservarvi soldi, documenti, carte di credito e sim.: un portafoglio di pelle, perdere il portafoglio; avere il portafoglio gonfio, ben fornito, avere molti… … Dizionario italiano
portafoglio — {{hw}}{{portafoglio}}{{/hw}}o portafogli nei sign. 1, 2 s. m. 1 Busta di pelle per banconote e sim. | Gonna a –p, aperta e sovrapposta largamente sul davanti o sul dietro. 2 (est.) Borsa per documenti e sim., usata da uomini d affari o politici.… … Enciclopedia di italiano
portafoglio barbell — Metodo di gestione di un portafoglio obbligazionario che consiste nell investire una parte del capitale in titoli con durate finanziarie lunghe e un altra parte in titoli con durate finanziarie brevi. Tale portafoglio così costruito avrà quindi … Glossario di economia e finanza
portafoglio a gradini — Eng. laddered portfolio E un portafoglio di attività e passività sensibili ai tassi d interesse in cui la distribuzione del capitale è fatta, in tutti gli orizzonti temporali di riferimento presi in considerazione, per importi simili. tale è … Glossario di economia e finanza
portafoglio — pl.m. portafogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
portafoglio — Eng. portfolio Insieme degli investimenti detenuti da una società, una persona od ente. Comprende titoli azionari o obbligazionari, strumenti derivati su materie prime etc. ma può anche includere immobili e oggetti da collezione. Insieme di … Glossario di economia e finanza
analisi di portafoglio — Eng. portfolio analysis Valutazione del complesso di attività e passività finanziarie detenute da un operatore, allo scopo di ottimizzarne la configurazione rischio rendimento in funzione delle preferenze del titolare … Glossario di economia e finanza
reccomended list — portafoglio raccomandato Indicazione sulla composizione ideale di un portafoglio che specifica i titoli in cui ripartire l investimento e le relative quote di investimento, posto in essere principalmente dagli operatori finanziari rispetto ai … Glossario di economia e finanza
Portfolio — Depotzusammensetzung; Portefeuille * * * Port|fo|lio 〈n. 15〉 1. = Portefeuille 2. 〈Fot.〉 (großformatiger) Bildband [engl., <ital. portafoglio <portare „tragen “ + foglio „Blatt (Papier)“] * * * Port|fo|lio, das; s, s [ital. portafoglio,… … Universal-Lexikon
tracking error — Nel contesto di una strategia volta puramente a replicare un indice o un portafoglio di riferimento, senza ricercare una performance differenziale, è la differenza tra il rendimento del portafoglio o del fondo e quello dell indice. Misura la… … Glossario di economia e finanza
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский