-
1 неискоренимый
прил. ineradicableineradicable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неискоренимый
-
2 uneradicable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uneradicable
-
3 ineradicable
-
4 ineradicable
неискоренимыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > ineradicable
-
5 uneradicable
-
6 ineradicable
-
7 ineradicable
-
8 ineradicable
adjectiveнеискоренимый* * *(a) неискоренимый* * ** * *[in·e·rad·i·ca·ble || ‚ɪnɪ'rædɪkəbl] adj. неискоренимый* * *неискоренимый -
9 incurable
1. adjective1) неизлечимый, неисцелимый2) неискоренимый2. noun(oft. pl.)безнадежный больной* * *(a) неизлечимый* * *1) неизлечимый, неисцелимый 2) неискоренимый* * *[in·cur·a·ble || 'ɪn'kjʊrəbl /-'kjʊər-] adj. неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый* * *незаживающийнеизлечимнеизлечимый* * *1. прил. 1) неизлечимый 2) неискоренимый 2. сущ.; часто мн. безнадежный больной -
10 a besetting sin
Общая лексика: неискоренимый недостаток, неискоренимый порок -
11 irremovable
adjective1) неустранимый; постоянный2) несменяемый (по должности)* * *(a) неискоренимый; неустранимый* * *неустранимый; неискоренимый, постоянный* * *[ir·re·mov·a·ble || ‚ɪrɪ'muːvəbl] adj. неустранимый, несменяемый, постоянный* * *несменяемыйнеустранимыйпостоянный* * *1) неустранимый 2) несменяемый (по должности) -
12 uneradicable
-
13 sin
sɪn
1. сущ.
1) грех to commit a sin ≈ совершить грех, согрешить to expiate a sin ≈ искупать грех It's a sin to tell a lie. ≈ Грешно говорить неправду. It's a sin that her talents are being wasted. ≈ Она совершает грех, не реализуя свои таланты. forgive smb.'s sin live in sin recant a sin deadly sin mortal sin inexpiable sin unforgivable sin unpardonable sin venial sin original sin
2) проступок, нарушение sin of commission sin of omission Syn: error, fault, indiscretion, misdeed, transgression, wrong Ant: benefaction, goodness, kindness, good deed
2. гл.
1) (со) грешить
2) нарушать (правила, нормы) грех - deadly * смертный грех - original * первородный грех - * of pride грех гордыни - *s of omission and of commission( библеизм) грехи деянием или недеянием - for my *s I was appointed to... за мои прегрешения я был назначен в... (разговорное) грех, ошибка - it's a * to stay indoors on such a fine day! грех сидеть дома в такой прекрасный день! - it's a * to waste time грешно растрачивать время сожительство вне брака - to live in * сожительствовать, жить в грехе - child of * незаконнорожденный ребенок, плод греха порок, недостаток - a besetting * неискоренимый недостаток проступок;
оплошность - to commit a * against morals преступить законы морали - a grave social * серьезная оплошность в повседневной жизни > like * яростно, очень сильно > it was raining like * дождь лил как из ведра > she's ugly as * она страшна как смертный грех грешить;
согрешить - he is a man more *ned against than *ning он не столько грешник, сколько жертва греха - the portrait *s by excessive exactness портрет грешит излишней фотографичностью (against) нарушать;
противоречить - to * against the laws of society нарушать законы общества;
идти против законов общества - the system *s against the canons данная система противоречит установившейся традиции - to * against propriety нарушать приличия совершать (что-либо греховное) - he *ned his crimes without compunction он совершал свои преступления без всякого раскаяния (грехами) обречь - he *ned his soil to perdition он обрек свою грешную душу на вечные муки > to * one's mercies не ценить своего счастья sin грех;
to live in sin жить в незаконном браке sin грех;
to live in sin жить в незаконном браке ~ (со) грешить ~ нарушать (правила, нормы) ;
to sin against the laws of society нарушать законы общества ~ нарушать (правила, нормы) ;
to sin against the laws of society нарушать законы общества -
14 incurable
1. [ınʹkjʋ(ə)rəb(ə)l] n часто plнеизлечимо больной, обречённый2. [ınʹkjʋ(ə)rəb(ə)l] a1. неизлечимый, неисцелимый2. неисправимый, неискоренимыйincurable habits [evils] - неискоренимые привычки [пороки]
-
15 ineradicable
[͵ınıʹrædıkəb(ə)l] aнеискоренимый -
16 inextirpable
[͵ınıkʹstɜ:pəb(ə)l] a1) не поддающийся удалению2) неискоренимый, неистребимый -
17 irremovable
-
18 sin
1. [sın] n1. 1) грехdeadly /mortal/ sin - смертный грех
sin of pride [of gluttony] - грех гордыни [чревоугодия]
sins of omission and of commission - библ. грехи деянием или недеянием
for my sins I was appointed to... - шутл. за мои прегрешения я был назначен в...
2) разг. грех, ошибкаit's a sin to stay indoors on such a fine day! - грех сидеть дома в такой прекрасный день!
3) сожительство вне бракаto live in sin - сожительствовать, жить в грехе
child of sin - незаконнорождённый ребёнок, плод греха
2. порок, недостатокa besetting sin - неискоренимый недостаток /порок/
3. проступок; оплошностьto commit a sin against morals [against good taste] - преступить законы морали [хорошего вкуса]
2. [sın] v♢
like sin - яростно, очень сильно1. грешить; согрешитьhe is a man more sinned against than sinning - он не столько грешник, сколько жертва греха
the portrait sins by excessive exactness - портрет грешит излишней фотографичностью
2. (against) нарушать; противоречитьto sin against the laws of society - нарушать законы общества; идти против законов общества
the system sins against the canons - данная система противоречит установившейся традиции
to sin against propriety - нарушать /преступать/ приличия
3. 1) совершать (что-л. греховное)he sinned his crimes without compunction - он совершал свои преступления без всякого раскаяния
2) (грехами) обречьhe sinned his soul to perdition - он обрёк свою грешную душу на вечные муки
♢
to sin one's mercies - не ценить своего счастья -
19 uneradicable
[͵ʌnıʹrædıkəb(ə)l] a -
20 incurable
[ɪn'kjʊ(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: безнадёжный больной, неизлечимо больной, неизлечимый, неизлечимый больной, неискоренимый, неисцелимый, обречённый, страдающий неизлечимой болезнью2) Медицина: инкурабельный, некурабельный3) Авиационная медицина: неисправимый
См. также в других словарях:
неискоренимый — неискоренимый … Орфографический словарь-справочник
неискоренимый — закоренелый, неисправимый, неистребимый Словарь русских синонимов. неискоренимый 1. неистребимый 2. см. неисправимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НЕИСКОРЕНИМЫЙ — НЕИСКОРЕНИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Закоренелый и неисправимый. Неискоренимая привычка. Н. предрассудок. | сущ. неискоренимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неискоренимый — прил. Не поддающийся искоренению; трудноисправимый, закоренелый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неискоренимый — неискоренимый, неискоренимая, неискоренимое, неискоренимые, неискоренимого, неискоренимой, неискоренимого, неискоренимых, неискоренимому, неискоренимой, неискоренимому, неискоренимым, неискоренимый, неискоренимую, неискоренимое, неискоренимые,… … Формы слов
неискоренимый — неискорен имый … Русский орфографический словарь
неискоренимый — … Орфографический словарь русского языка
неискоренимый — неискорени/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неискоренимый — ая, ое; ним, а, о. Такой, который трудно искоренить, устранить; неистребимый. Н ые предрассудки. Н. порок. Н ая привычка … Энциклопедический словарь
неискоренимый — ая, ое; ни/м, а, о. Такой, который трудно искоренить, устранить; неистребимый. Н ые предрассудки. Неискорени/мый порок. Н ая привычка … Словарь многих выражений
неискоренимый — не/ис/корен/им/ый … Морфемно-орфографический словарь