-
1 незастроенный
незастроенный участок — terrain vague, terrain non bâti -
2 propriété non bâtie
-
3 terrain non bâti
-
4 terrain nu
-
5 terrain nu
-
6 terrain non bâti
-
7 fonds
m1) почва, земляfonds de terre — имение, земельный участок; незастроенный земельный участок••savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire — знать дело во всех подробностях; знать всю подноготнуюfonds fixe — основной капитал, фондfonds de développement économique et sociale (F.D.E.S.) — фонд экономического и социального развития3) деньги, средства, ценностиfonds publics — государственные средства, казённые деньги; ценные бумаги, выпускаемые государствомporteur de fonds — держатель ценных бумагêtre en fonds — располагать деньгами, средствамиgérer les fonds — ведать финансамиrentrer dans ses fonds — получить обратно одолженные деньги; оправдать расходыprêter à fonds perdu(s) — дать деньги взаймы безнадёжному должнику4) запас, фондFonds monétaire international (F.M.I.) — Международный валютный фонд (МВФ)manger le fonds et le revenu — истратить все средства5) предприятие, заведение, торговое делоvendre son fonds — продать своё дело6) уст. основы -
8 fonds
1. m1) фонд, капитал2) денежные средства; наличные средства; вклад•- fonds d'amortissementfonds d'affectation ponctuelle, fonds d'affectation spéciale — целевой фонд
- fonds d'assurance
- fonds autorenouvelable
- fonds de commerce
- fonds commun de placement
- fonds de concours
- fonds de contrepartie
- fonds déposé
- fonds dominant
- fonds dotal
- fonds d'emprunt
- fonds enclavé
- fonds d'équipement
- fonds fermé
- fonds de garantie
- fonds de garantie automobile
- fonds de grève
- fonds locatif
- fonds de logement
- fonds non reconstituable
- fonds marin
- fonds non réversible
- fonds ouvert
- fonds perdu
- fonds de placement
- fonds de placement en actions
- fonds de placement à capital fixe
- fonds de placement collectif
- fonds propre
- fonds public
- fonds reconstituable
- fonds de réserve
- fonds de roulement
- fonds servant
- fonds social
- fonds spécial
- fonds spécialisé
- fonds statutaire
- fonds de terre
- fonds de tutelle
- fonds à vue 2. m plденежные средства, фонды- fonds contigus
- fonds extra-budgétaires -
9 dépourvu de béton
Французско-русский универсальный словарь > dépourvu de béton
-
10 espace libre
-
11 espace non bâti
сущ. -
12 fonds
сущ.1) общ. заведение, земля, капитал, торговое дело, фонд, ценности, деньги, запас, почва, предприятие, средства2) устар. основы3) тех. междудонное пространство, глубины, днищевый набор, трюм, основной штрек (пройденный до границы шахтного поля)4) юр. вклад, наличные средства, незастроенный земельный участок5) выч. набор (знаков, символов, букв) -
13 fonds de terre
сущ.общ. земельный участок, имение, незастроенный земельный участок -
14 terrain nu
[ terɛ̃ ny ]1 terrain vacant [ terɛ̃ vakɑ̃ ]свободный/незастроенный участок [ svobodnyï / nezastroennyï outchastok ]2 terrain non viabilisé [ terɛ̃ nɔ̃ vjabilize ]неподготовленный участок [ nepodgotovlennyï outchastok ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > terrain nu
См. также в других словарях:
незастроенный — незастроенный … Орфографический словарь-справочник
незастроенный — прил., кол во синонимов: 1 • пустой (150) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Незастроенный земельный участок — это земельный участок, где отсутствуют объекты капитального строительства... Источник: Решение Реутовского городского Совета депутатов МО от 30.06.2010 N 40/2010 НА Об утверждении Положения о порядке предоставления земельных участков в границах… … Официальная терминология
Дворовое место — Незастроенный или малозастроенный участок земли среди городских зданий. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
пустой — Порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. Полый шар. Праздные слова.… … Словарь синонимов
Автомобильная дорога — комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчётными скоростями и нагрузками. Начавшееся в конце 19 в. развитие автомобильного транспорта потребовало создания удобных путей для движения автомобилей; пока… … Большая советская энциклопедия
Templum — Слово templum как сакральное понятие имеет тот же корень, что и греческое слово τέμιενος, и обозначает отрезанный участок . С точки зрения сакрального права понятие Т. было, однако, чисто римским и в авгурском учении имело два смысла. Во первых,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пустопоро́жний — яя, ее. 1. устар. Пустой, незастроенный, незаселенный. С одной стороны находился дровяной двор , с другой же стороны находилось пустопорожнее место, на котором, впрочем, купчиха Фокина летом садила капусту. Решетников, Где лучше? Казалось бы, что … Малый академический словарь
ПУСТОПОРОЖНИЙ — ПУСТОПОРОЖНИЙ, пустопорожняя, пустопорожнее (разг.). Остающийся пустым, порожним, незастроенный. Пустопорожний участок. || перен. Бессодержательный, никчемный. «Вопрос о главной опасности в области национального вопроса решается не пустопорожними … Толковый словарь Ушакова
ПЛОЩАДЬ — жен. ровное место. Европейская Россия одна площадь, особенно южная. Гора будто срезана, вершина площадью. Лес на площади растет, на плоскости, а не в горах. Площадь в городах или селеньях, незастроенный простор, шире улиц, майдан. Площадь… … Толковый словарь Даля
Красная площадь — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная площадь (значения). Координаты: 55°45′15.1″ с. ш. 37°37′12.5″ в. д. / 55.754194° с. ш. 37.620139° в.& … Википедия