-
1 locatif
-VE adj. относя́щийся к на́йму кварти́ры, жили́щный;la valeur locatif ve — наёмная цена́ жило́го помеще́ния
■ m gram. предло́жный <ме́стный> паде́ж -
2 locatif
I adj ( fém - locative)1) относящийся к найму квартиры, жилищныйrisques locatis — риск нанимателя (его ответственность за ущерб, причиняемый нанимаемому помещению)2) наёмныйII 1. грам.; adj 2. грам.; mпредложный, местный падеж -
3 locatif
относящийся к найму жилого помещения; жилищный -
4 locatif
1. прил.1) общ. жилищный, наёмный2) грам. местный2. сущ.1) общ. местный падеж, относящийся к найму квартиры2) грам. предложный падеж -
5 locatif
жилищный -
6 logement locatif
жилье внаем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rental housing
Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > logement locatif
-
7 assurance du risque locatif
Dictionnaire de droit français-russe > assurance du risque locatif
-
8 fonds locatif
-
9 retrait locatif
выкуп [приобретение] недвижимости нанимателем -
10 risque locatif
риск нанимателя (напр. в случае пожара нанятого помещения) -
11 titre locatif
договор [правовое основание] найма -
12 garantie de revenu locatif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > garantie de revenu locatif
-
13 investissement locatif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > investissement locatif
-
14 marché locatif
= marché de la location ( de logements) -
15 parc m locatif
-
16 prêt locatif aidé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prêt locatif aidé
-
17 prêt locatif aidé très social
субсидированный кредит на строительство арендного жилья для малоимущих семейLe dictionnaire commercial Français-Russe > prêt locatif aidé très social
-
18 prêt locatif intermédiaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prêt locatif intermédiaire
-
19 fonds locatif
-
20 revenu locatif
доход от аренды, доход от сдаваемого имущества внаём
См. также в других словарях:
locatif — locatif, ive (lo ka tif, ti v ) adj. 1° Qui regarde le locataire, la location. Réparations locatives, celles qui sont à la charge du locataire. Risques locatifs, responsabilité encourue par le locataire pour les dommages qu il peut causer.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
locatif — Locatif, ou louagier, Inquilinus. Un locatif qui ne tient qu une chambre, ou deux, Coenacularius … Thresor de la langue françoyse
locatif — Locatif, [locat]ive. s. Qui regarde le locataire, il n a guere d usage qu en cette phrase. Reparations locatives … Dictionnaire de l'Académie française
locatif — 1. locatif, ive [ lɔkatif, iv ] adj. • 1636; du lat. locare « louer » ♦ Dr. Qui concerne le locataire ou la chose louée. Réparations locatives : réparations d entretien, à la charge du locataire. Risques locatifs : responsabilités incombant à un… … Encyclopédie Universelle
Locatif — En linguistique, le locatif est un cas grammatical exprimant la localisation dans l espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l action exprimée par le verbe. Dans certaines langues, il peut se subdiviser en plusieurs cas spécifiques, selon… … Wikipédia en Français
LOCATIF (grammaire) — LOCATIF, grammaire Cas de la déclinaison qu’on trouve dans quelques langues indo européennes, et qui, dans les langues classiques, n’existe plus que sous forme de traces, pour exprimer la localisation du procès: seule une série sémantiquement et… … Encyclopédie Universelle
LOCATIF, IVE — adj. Il ne s’emploie guère que dans ces locutions : Réparations locatives, Celles qui sont à la charge du locataire; et Valeur locative, Ce qu’un immeuble est estimé pouvoir rapporter, quand on le donne à loyer. Risque locatif, Responsabilité du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LOCATIF — IVE. adj. Il ne s emploie guère que dans ces locutions : Réparations locatives, Celles qui sont à la charge du locataire ; et, Valeur locative, Ce qu un immeuble peut rapporter, quand on le donne à loyer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
locatif — См. locativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Cas locatif — Locatif En linguistique, le locatif est un cas exprimant la localisation dans l espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l action exprimée par le verbe. Dans certaines langues, il peut se subdiviser en plusieurs cas spécifiques, selon que… … Wikipédia en Français
Investissement immobilier locatif — L’investissement immobilier locatif consiste à acheter un logement immobilier pour le louer, afin de se construire un patrimoine et de percevoir des revenus complémentaires. Le bien immobilier peut être neuf ou ancien. Dans la majorité des cas, l … Wikipédia en Français